Экспедиция Абу Катады ибн Раби аль-Ансари (Батн Эдам)

Экспедиция Абу Катады ибн Раби аль-Ансари [ ^1] в Батн Эдам (также пишется Идам) состоялась в ноябре 629 г. н. э., 8 г. хиджры, 8-го месяца исламского календаря ^[2]

Мухаммед планировал атаковать Мекку, с целью обеспечить полную анонимность новостей о своих военных намерениях, затем Мухаммед отправил взвод из 8 человек под командованием Абу Катады бин Раб'и в направлении Эдама, недалеко от Медины, в Рамадан 8 г. хиджры, чтобы отвлечь внимание людей от своей главной цели — атаки на Мекку, которой он был занят. ^{[3] [4]}

Согласно Ибн Сааду, Ибн Хишаму и многим суннитским сборникам хадисов, ^[5] караван бедуинов проходил мимо, и они приветствовали мусульман словами «Ассаляму алейкум». Но Мухаллам бин Джусама (который был с Абу Катадой) все равно напал на караван и убил лидера. Они вернулись к Мухаммеду со стадом, которое они захватили, и рассказали ему эту историю.

Затем Мухаммед открыл стих 4:94. ^{[6] [7]} Ибн Касир интерпретирует это как то, что Бог просит мусульман быть более осторожными, сражаясь «на пути Аллаха», чтобы уменьшить вероятность случайного убийства мусульман, как это произошло в этом инциденте. ^[8]

Этот раздел чрезмерно опирается на ссылки на первичные источники . Пожалуйста, улучшите этот раздел, добавив вторичные или третичные источники . Найти источники:  «Экспедиция Абу Катада ибн Раб'и аль-Ансари» Батн Эдам – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( март 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Это событие упоминается в стихе Корана 4:94:

О те, которые веруют! Когда вы выходите из страны на пути Аллаха, то тщательно разбирайтесь и не говорите ни одному из приветствующих вас: «Ты не верующий!» Желая тленных благ этой жизни: у Аллаха — прибыль и добыча в изобилии. Такими же были вы и прежде, пока Аллах не даровал вам Свои милости. Поэтому тщательно разбирайтесь. Воистину, Аллах ведает обо всем, что вы делаете. ^{[ Коран  4:94]}

Известный мусульманский ученый Ибн Касир в своем «Тафсире» так комментирует этот стих :

Имам Ахмад записал, что `Икрима сказал, что Ибн `Аббас сказал: «Человек из Бани Сулейм, который пас стадо овец, прошел мимо некоторых сподвижников Пророка и сказал им Салам. Они сказали (друг другу): «Он сказал Салам только для того, чтобы защитить себя от нас». Затем они напали на него и убили его. Они привели его овец к Пророку, и был ниспослан этот аят:

(О вы, которые уверовали!) до конца аята». Ат-Тирмизи записал это в своей (главе о) тафсире и сказал: «Этот хадис — хасан, и он также передан от Усамы ибн Зайда». Аль-Хаким также записал его и сказал: «Его цепочка — сахих, но они не собрали его». Аль-Бухари передал, что Ибн Аббас прокомментировал:

(и не говори никому, кто приветствует тебя: «Ты не верующий»); «Один человек пас своих овец, и мусульмане догнали его. Он сказал: «Ас-Саламу алейкум». Однако они убили его и забрали его овец. Аллах ниспослал аят;

(И не говори всякому, кто приветствует тебя: «Ты не верующий; ищешь тленных благ мирской жизни»). Ибн Аббас сказал: «Благом этого мира были те овцы». И он прочитал:

(Мир) Имам Ахмад записал, что Аль-Каака бин Абдулла бин Аби Хадрад передал, что его отец Абдулла бин Аби Хадрад сказал: «Посланник Аллаха послал нас в (район) Идам. Я выехал с группой мусульман, среди которых были Абу Катада, Аль-Харис бин Раб`и и Мухаллам бин Джусама бин Кайс. Мы продолжали путь, пока не достигли района Идам, где Амр бин аль-Адбат аль-Ашджа`и проехал мимо нас на своем верблюде. ​​Когда он проезжал мимо нас, он сказал нам Салам, и мы не напали на него. Из-за некоторых предыдущих проблем с ним Мухаллам бин Джусама убил его и забрал его верблюда. Когда мы вернулись к Посланнику Аллаха и рассказали ему, что произошло, о нас была ниспослана часть Корана,

(О вы, которые веруют! Когда вы отправляетесь (сражаться) на пути Аллаха)
[Тафсир Ибн Касира, комментарий к 4:94] ^[9]

^[10]

Это событие также упоминается в сборнике суннитских хадисов « Сахих Муслим» следующим образом:

Ибн Аббас сообщил, что некоторые мусульмане встретили человека с небольшим стадом овец. Он сказал: Ас-Салам-о-'Алейкум. Они схватили его, убили его и завладели его стадом. Затем был ниспослан этот аят: «Тот, кто встретит тебя и поприветствует тебя (ассаляму алейкум), не говори: Ты не мусульманин» (iv. 94). Ибн 'Аббас, однако, читал слово ас-Салам вместо «ас-салам». Сахих Муслим , 43:7176

• Военная карьера Мухаммеда
• Список походов Мухаммеда