Казнь Марии, королевы Шотландии

Казнь Марии , королевы Шотландии, состоялась 8 февраля 1587 года в замке Фотерингей , Нортгемптоншир , Англия. После девятнадцати лет английского плена после ее принудительного отречения от престола Шотландии , Мария была признана виновной в заговоре с целью убийства своей кузины Елизаветы I в том, что стало известно как заговор Бабингтона . Казнь Марии была первой законной казнью помазанного европейского монарха. ^[1]

После вынужденного отречения от престола в пользу своего сына Якова VI Шотландского и безуспешной попытки вернуть себе трон Мария бежала на юг, в Англию, переправившись в Англию на рыбацкой лодке через пролив Солуэй-Ферт 16 мая 1568 года. ^[2]

Первоначально надеясь, что ее кузина Елизавета I Английская поможет ей вернуть трон, Мария вместо этого была заключена в тюрьму за убийство своего мужа, родившегося в Англии, Генриха Стюарта, лорда Дарнли, хотя ее не признали ни виновной, ни оправданной по обвинению. В течение почти девятнадцати лет ее перевозили из замка в замок в Англии, держали под домашним арестом и под пристальным наблюдением шпионов, которых приставили к ее дому советники Елизаветы. Елизавета видела в ней угрозу своему правлению, поскольку Мария, правнучка Генриха VII Английского через его дочь Маргарет Тюдор , рассматривалась как потенциальная преемница короны Англии. ^[3]

11 августа 1586 года, после того как ее обвинили в заговоре Бабингтона , Мэри была арестована во время верховой езды и доставлена ​​в Тиксалл-холл в Стаффордшире. ^[4] В успешной попытке поймать ее в ловушку Уолсингем намеренно организовал контрабандный вывоз писем Мэри из Чартли. Ее секретари Клод Нау и Жильбер Керл , а также клерк Жером Паскье были доставлены в Лондон для допроса. ^[5] Мэри была введена в заблуждение, думая, что ее письма были в безопасности, в то время как на самом деле они были расшифрованы и прочитаны Уолсингемом. ^[6] Из этих писем было ясно, что Мария санкционировала покушение на убийство Элизабет. ^[7]

Мэри перевезли в замок Фотерингей в четырехдневном путешествии, завершившемся 25 сентября. В октябре ее судили за измену в соответствии с Актом о безопасности королевы перед судом из 36 дворян. ^[8] Судебное разбирательство проходило в Большой палате, где пустой трон представлял королеву Елизавету, а Мэри сидела в подчиненном положении. ^[9]

Мария отвергла обвинения, ^[10] сказав своим судьям: «Обратитесь к своей совести и помните, что театр дел всего мира шире, чем королевство Англии». ^[11] Она протестовала, заявляя, что ей было отказано в возможности ознакомиться с доказательствами, что ее документы были изъяты, что ей было отказано в доступе к юридической помощи и что как иностранная помазанная королева она никогда не была английской подданной и поэтому не может быть осуждена за измену. ^[12]

Она была осуждена 25 октября и приговорена к смерти, и только один комиссар, лорд Зуш , выразил какое-либо несогласие. ^[13] Тем не менее, Елизавета колебалась, отдавать ли ей приказ о казни, даже несмотря на давление со стороны английского парламента, требующего привести приговор в исполнение. Она была обеспокоена тем, что убийство королевы создало бы позорный прецедент, и боялась последствий, особенно если бы в отместку сын Марии, Джеймс, заключил союз с католическими державами и вторгся в Англию. ^[14]

Яков VI поручил своим дипломатам, Уильяму Кейту из Делни , Мастеру Грея и Роберту Мелвиллу , попытаться отсрочить казнь его матери. ^[15] Генрих III Французский и Екатерина Медичи послали Помпонну де Бельевр просить о ее жизни. ^{[16] [17]} Наконец, 1 февраля 1587 года Елизавета подписала смертный приговор и передала его Уильяму Дэвисону , тайному советнику . ^[18] 3 февраля ^[19] десять членов Тайного совета Англии , вызванные Сесилом без ведома Елизаветы, решили немедленно привести приговор в исполнение. ^[20]

Вечером 7 февраля 1587 года Марии сообщили, что ее казнят следующим утром. ^[21] Последние часы своей жизни она провела в молитвах, распределяя свои вещи среди домашних, и составляя завещание и письмо королю Франции . ^[22] В Большом зале замка был возведен эшафот , задрапированный черной тканью. К нему вели две или три ступеньки, на нем стояла плаха, подушка, на которой она могла преклонить колени, и три табурета для нее и графов Шрусбери и Кента , которые присутствовали там, чтобы засвидетельствовать казнь. ^[23] Марии разрешили находиться только четырем сопровождающим: ее управляющему Эндрю Мелвиллу , врачу Доминику Бургуэну , ее хирургу Жаку Жерве и ее аптекарю. Утром Мария попросила двух женщин сопровождать ее на эшафоте. ^[24]

Палач и его помощник встали на колени перед ней и попросили прощения, поскольку палач обычно просил прощения у казнимого. Мэри ответила: «Я прощаю тебя всем сердцем, и теперь, я надеюсь, ты положишь конец всем моим бедам». ^[25] Ее фрейлины, Джейн Кеннеди и Элизабет Керл , и палачи помогли Мэри снять с нее бусы и верхнюю одежду, ^[26] открыв бархатную нижнюю юбку и пару рукавов малиново-коричневого цвета, литургического цвета мученичества в католической церкви, ^[27] с черным атласным лифом и черной отделкой. ^[28] Раздеваясь, Мэри улыбнулась и сказала, что «никогда раньше не было таких женихов... и она никогда не снимала одежду перед такой компанией». ^[29] Кеннеди завязал ей глаза белой вуалью, вышитой золотом, она опустилась на колени на подушку перед блоком, на котором положила голову, и вытянула руки. ^[30] Ее последними словами были: In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum («В руки Твои, о Господь, я предаю свой дух»). ^[31]

Мэри не была обезглавлена ​​одним ударом. Первый удар прошел мимо ее шеи и пришелся по затылку. Второй удар перерезал шею, за исключением небольшого кусочка сухожилия, которое палач перерезал топором. После этого он поднял ее голову и провозгласил: «Боже, храни королеву». В этот момент каштановые локоны в его руке оказались париком, и голова упала на землю, открыв, что у Мэри были очень короткие седые волосы. ^[32]

Племянник Сесила, присутствовавший на казни, сообщил своему дяде, что после ее смерти «ее губы шевелились вверх и вниз в течение четверти часа после того, как ей отрубили голову» ^[30] , и что маленькая собака, принадлежавшая королеве, выскочила из-под ее юбок. ^[33] Эти подробности не были включены в отчет очевидца, немецкого кальвиниста Эммануэля Томаскона. ^[34] Предметы, которые предположительно носила или несла Мария во время казни, имеют сомнительное происхождение; ^[35] современные свидетельства утверждают, что вся ее одежда, плаха и все, к чему прикасалась ее кровь, были сожжены в камине Большого зала, чтобы помешать охотникам за реликвиями. ^[33]

Когда новость о казни достигла Элизабет, она возмутилась и заявила, что Уильям Дэвисон не подчинился ее указаниям не расставаться с ордером, и что Тайный совет действовал без ее полномочий. ^[36] Нерешительность Элизабет и намеренно расплывчатые указания дали ей правдоподобное отрицание, чтобы попытаться избежать прямого пятна крови Марии. ^[37] Дэвисон был арестован, брошен в Тауэр и признан виновным в преступлении . Он был освобожден девятнадцать месяцев спустя после того, как Уильям Сесил и Фрэнсис Уолсингем заступились за него. ^[38]

Роджер Астон первым сообщил эту новость Якову VI , а Роберт Кэри был официальным посланником Елизаветы. ^[39] Роберт Карвил, английский офицер и курьер, базировавшийся в Берике-апон-Туид, был в Эдинбурге в феврале 1587 года. Он услышал, что Яков VI скептически относится к тому, что Елизавета I сожалеет о смерти его матери. Горожане Эдинбурга были возмущены и публиковали на улице комментарии и стихи, называемые « пасквилями », против Якова, его дипломатов и Елизаветы, которую называли Иезавелью . [ ^40]

Хотя она просила, чтобы ее похоронили во Франции, Елизавета отклонила ее просьбу. ^[41] Ее тело было забальзамировано и оставлено в надежном свинцовом гробу до ее захоронения на протестантской службе в соборе Питерборо в конце июля 1587 года. ^[42] Ее внутренности, извлеченные в ходе процесса бальзамирования, были тайно захоронены в замке Фотерингей. ^[43]

Процессию от дворца до церкви возглавляли 100 или 120 бедных женщин в черных суконных платьях и белых голландских льняных головных уборах (называемых «керчерами»), предоставленных Джоном Фортескью . Их внешний вид был традиционным или старомодным. ^[44] Далее следовали те, кто был в траурных плащах и траурных платьях. Эндрю Ноэль нес знамя Шотландии. ^[45] За ними следовали десять женщин из дома Марии, в капюшонах с черной тафтой спереди и белыми вуалями сзади по французской моде. ^[46] Большинство шотландских скорбящих из дома Марии покинули собор до начала службы, не желая посещать протестантскую службу. Джиллис Моубрей или Барбара Моубрей остались в соборе с Эндрю Мелвиллом. ^[47]

Уильям Уикхем , епископ Линкольна , прочитал проповедь и молитву. ^{[48] [49] [50]} На катафалке были размещены знамена, а символические предметы, включая доспехи, деревянный меч, шлем и корону, были доставлены из катафалка епископу. ^[51] Ричард Флетчер , декан Питерборо, прочитал панихиду на месте погребения Марии, а затем сломанные жезлы ее офицеров были помещены в могилу. ^[52]

В августе 1603 года, после объединения корон и его английской коронации , сын Марии Яков VI и I отправили Уильяма Детика в Питерборо с вышитым бархатным покрывалом для могилы его матери. ^[53]

В 1606 году Корнелиусу Кьюру было поручено изготовить памятник Марии в Вестминстерском аббатстве . ^[54] Ему заплатили за поставку «пробного камня и раунситона», двух видов алебастра. ^[55] Памятник был закончен его сыном Уильямом, а расписан и позолочен Джеймсом Монси или Манути (Манучи). ^[56]

По приказу королевского ордера от 28 сентября 1612 года тело Марии было эксгумировано и доставлено в Лондон и перезахоронено в Вестминстерском аббатстве 11 октября 1612 года. ^{[57] [58]} Граф Нортгемптон руководил процессией и похоронами, которые состоялись вечером, чтобы избежать «стечения» людей. ^{[59] [60]} Король Яков заказал для нее мраморную гробницу в южном проходе часовни Леди , напротив гробницы Елизаветы I. ^[61 ]

• Список неудачных казней
• Казнь Карла I , внука Марии и единственного другого казненного британского монарха
• Казнь Людовика XVI , короля Франции, свергнутого в ходе Французской революции
• Убийство семьи Романовых , внесудебная казнь русского царя Николая II и его семьи большевиками

• Бойд, Уильям К., ред. (1915). Календарь государственных документов, Шотландия: Том IX . Глазго: Главное регистрационное бюро (Шотландия).
• Райт, Роберт С. (1927). Секрет короля Якова: переговоры между Елизаветой и Яковом VI относительно казни Марии, королевы Шотландии . Лондон: Nisbet.
• Диллон, Джанетт (2010). Язык пространства в судебном исполнении 1400–1625 . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-1-316-50532-8.
• Эллис, Генри (1827). Оригинальные письма, иллюстрирующие британскую историю, 2-я серия , том 3. Лондон: Harding and Lepard.
• Фрейзер, Антония (1994) [1969]. Мария Стюарт, королева Шотландии . Лондон: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 978-0-297-17773-9.
• Гай, Джон (2004). «Мое сердце принадлежит мне»: Жизнь Марии Стюарт . Лондон: Fourth Estate. ISBN 978-1-84115-753-5.
• Льюис, Джейн Элизабет (1999). Суд над Марией Стюарт: Краткая история с документами . Бостон: Bedford/St. Martin's. ISBN 978-0-312-21815-7.
• Паранк, Эстель (2019). Эстель Паранк, Елизавета I Английская глазами Валуа . Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-72435-1.
• Скотт, Джейд (2024). Пленная королева: расшифрованная история Марии Стюарт . Лондон: Майкл О'Мара. ISBN 978-1-78929-646-4.
• Вейр, Элисон (2008) [2003]. Мария, королева Шотландии и убийство лорда Дарнли . Лондон: Random House. ISBN 978-0-09-952707-7.
• Вормальд, Дженни (1988). Мария, королева Шотландии . Лондон: Джордж Филипп. ISBN 978-0-540-01131-5.

• Медиа, связанные с казнью Марии, королевы Шотландии на Wikimedia Commons