Эвита, жизнь и творчество Эвы Перон
| Эвита, жизнь и творчество Евы Перон ( Эвита, жизнь и творчество Евы Перон ) | |
|---|---|
 Издание 2002 г., автор Doedytores | |
| Дата | 2002 |
| Количество страниц | 64 страницы |
| Издатель | Доэдиторес |
| Творческая группа | |
| Писатели | Гектор Герман Эстерхельд |
| Карандаши | Альберто Бречча |
| Редакторы | Хавьер Дойо |
| Оригинальная публикация | |
| Дата публикации | 1968 |
| Язык | испанский |
«Эвита, жизнь и творчество Евы Перон» ( испанский : Evita, vida y obra de Eva Perón ) — аргентинский исторический комикс Гектора Хермана Остерхельда и Альберто Брекчиа , в котором рассказывается о жизни Евы Перон . Он подвергся цензуре на момент создания и был опубликован только после смерти Эстерхельда.
Редакционная статья
Аргентинские авторы комиксов Эктор Герман Эстерхельд и Альберто Бречча начали в 1968 году серию комиксов, посвященных биографиям важных людей в истории Латинской Америки . Первым выпуском был Vida del Che ( исп .: Жизнь Че ), биографический комикс о Че Геваре . Когда он был закончен и опубликован, они начали работать над комиксом для Эвы Перон. Однако, когда комикс Че был опубликован, он был изъят из распространения, а все его копии были уничтожены и запрещены правящей в то время военной диктатурой , самопровозглашенной как « Аргентинская революция » (1966–1973) — оригинальные рисунки были сохранены и спрятаны Энрике Бреччиа (сыном Альберто и самим художником комиксов, который иллюстрировал последнюю главу Vida del Che ), и он был окончательно переиздан в 2008 году — [1] Зная, что он и Бреччиа столкнулись с такой же ситуацией, как и с Vida del Che , Эстерхельд остановил весь проект биографического комикса Эвы Перон. Хотя Эстерхельд закончил сценарий, а Бреччиа закончил рисунки, окончательный вариант не был завершен. [2]
Два года спустя Бречча получил новое предложение нарисовать комикс о Еве Перон. У него был политически нейтральный сценарий, тогда как у комикса Эстерхельда был радикальный перонистский стиль. Рисунок был таким же, как в неопубликованном комиксе, но он должен был быть цветным, тогда как оригинал должен был быть только черно-белым комиксом, таким как Vida del Che . [3]
В 1978 году, во время последней гражданско-военной диктатуры Аргентины (1976–1983), Эстерхельд был незаконно похищен, исчез и позже убит военной хунтой. Его дочери также были арестованы и исчезли, как и его зятья. Только жена HGO, Эльза, избежала трагической участи семьи. Альберто Бречча умер в 1993 году, когда в Аргентине с 1983 года снова правила демократия.
В 2002 году редактор Хавьер Дойо нашел оригинальный сценарий, написанный Эстерхельдом, в доме вдовы Бреччиа, когда искал материал для другого проекта. [4] С помощью этого сценария он смог восстановить оригинальный неопубликованный комикс. Искусство уже было опубликовано, как описано, и цвета были удалены, чтобы восстановить изначально задуманный черно-белый вариант с помощью программного обеспечения для редактирования изображений. Сценарий получил незначительные исправления, исправляющие устаревшую информацию. [5] Например, судьба тела Эвиты все еще была неизвестна в 1968 году, тогда как к 2002 году оно было извлечено и помещено на кладбище Ла Реколета . [5]
Таким образом, работа была опубликована в 2002 году издательством Doedytores. В 2007 году она была снова отредактирована Clarín (на этот раз в цвете, следуя версии 1970 года), вместе с Vida del Che , как часть серии переизданий примечательных комиксов.
Описание
Комикс описывает жизнь Эвы Перон в биографической манере, от рождения до смерти. Он имеет сильную перонистскую точку зрения и крайне критичен по отношению к военным и другим политическим силам. [5] Он не использует обычные приемы жанра и не имеет никаких речевых выносок или последовательного искусства . Рисунки используются только для иллюстрации событий, описываемых в тексте. Альберто Бречча объяснил бы, что « Моя работа является свидетельством, она не может быть другой, потому что она включает в себя таких персонажей, как Гуларт, Фрондизи, Мао... ». [6]
Некоторые картинки сделаны из известных фотографий или иконографии того времени. Например, первое изображение (использованное Doeyo для оформления обложки комикса) основано на обложке автобиографии Эвиты La Razón de mi Vida .
Библиография
- Доэйо, Хавьер (2002). «Палабрас дель редактор». Эвита, жизнь и образ Евы Перон (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Доэдиторес. ISBN 987-9085-09-4.
- Мартиньоне, Эрнан; Доктор Сакс (август 2005 г.). «Альберто Брекча + Эктор Г. Остерхельд». Comiqueando (на испанском языке). 2 (2). Буэнос-Айрес : Domus Editora: 4–11 . ISSN 1669-3329.
Ссылки
- ↑ Страница/12 , «Картины Че», Мартин Перес, 20 июля 2008 г., Страница/12 (на испанском языке)
- ^ " Apenas Che apareció a la Venta, Osterheld Comenzó a Trabajar en el аргументо Эвиты и, как следствие, Breccia empezó con los dibujos. En medio de esto, Che fue retirado de la venta y los originales destruidos. Esta преследования редактора обязаны рассмотреть вопрос об аборте проект и авторы, в результате, отказались от "Доэйо, "Палабрас дель редактор""
- ^ « В период с 1969 по 1970 годы редактировалось с другими гитаристами и братьями из Брекчии, в десполитизированной версии, непостижимой для всех ». Мартиньоне, с. 6
- ^ " В мае 2001 года [...] я попал на ковры в Брекчии в доме своей жены Ирмы, в автобусе, где Бречча была неспособна покинуть столицу Бускавидаса, где она осталась без памяти. Para mi sorpresa [...] encuentro эль аргументо Остерхельда с тем, что Брексия эмпецо и работа y что может привести к отмене проекта "Дойо, "Палабрас дель редактор""
- ^ abc « ...actualizadas ciertas partes históricas (se recuperó el cadáver de Eva tras su abominable Hure [...]), la biografía es arrolladora y panfletaria, pero cuenta la historia de nuestro país ». Мартиньоне, с. 6
- ^ « Моя работа - это свидетельство, но я не могу сказать, что это другой способ, из-за которого появляются такие персонажи, как Гуларт, Фрондизи, Мао ...» (Брекча) Доэйо, «Palabras del editor».
