« Несвятые святые и другие рассказы » ( рус . «Несвятые святые» и другие рассказы» ) — книга русского автора архимандрита Тихона (ныне митрополита), опубликованная в 2011 году. Она является бестселлером , было продано более 1,1 миллиона экземпляров на русском языке. [1] [2] [3] Её переводчик Джулиан Генри Лоуэнфельд был крещён в православную веру в том же году, в Великую субботу , в московском Сретенском монастыре , где в то время был игуменом архимандрит Тихон. К началу 2019 года в России было продано уже более 3 миллионов экземпляров. [4] Английский перевод книги стал предметом мероприятия, проведённого в Зале дипломатических приёмов Генерального консульства России на Манхэттене . [5] Несколькими днями ранее состоялась презентация книги в Библиотеке Конгресса . [6]
Книга переведена более чем на 17 языков, включая французский, [7] китайский, [8] сербский [9] и другие.
Книга рассказывает о жизни Псково -Печерского монастыря и о других удивительных историях из жизни простых людей. [10]
Награды и почести
В Москве она была удостоена премии «Книга года» за 2012 год. [2]
В 2012 году ее английский перевод завоевал первую премию на фестивале Read Russia 2012 в Нью-Йорке. [11]
Ссылки
↑ Софья Кишковская (31 октября 2012 г.). «Русские видят, как Церковь и государство сближаются». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 3 мая 2020 г.
^ Протоиерей Эндрю Филлипс (28 сентября 2012 г.). ""Вы не сможете оторваться". Рецензия на книгу "Несвятые святые" архимандрита Тихона (Шевкунова)". orthochristian.com . Получено 3 мая 2020 г.
↑ Чарльз Кловер (25 января 2013 г.). «Путин и монах». Financial Times . Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 3 мая 2020 г. Насколько велико влияние отца Тихона Шевкунова на президента России?
^ Митрополит Тихон представил в Гонконге книгу «Несвятые святые» на китайском языке [Митрополит Тихон представил в Гонконге книгу «Повседневные святые и другие рассказы» на китайском языке] (на русском языке). ТАСС . 18 февраля 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ "Английское издание книги русского монаха представлено в Нью-Йорке". ТАСС . 16 октября 2012 г. Получено 3 мая 2020 г.
^ «Everyday Saints & Other Stories». Библиотека Конгресса . 5 октября 2012 г. Получено 3 мая 2020 г.
^ «Обзор французского издания Everyday Saints». everyday-saints.com. 3 апреля 2013 г. Получено 3 мая 2020 г.
^ «Несвятые святые и другие истории переводятся на китайский язык». Шанхай: pravoslavie.ru. 12 июня 2014 г. Получено 3 мая 2020 г.
^ "Третье издание "Everyday Saints" на сербском языке выпущено". Белград: everyday-saints.com. 12 августа 2014 г. Получено 3 мая 2020 г.
↑ Уэсли Дж. Смит (8 марта 2013 г.). «Everyday Saints and Other Stories». FirstThings.com . Получено 3 мая 2020 г. .
^ ""Неземные святые и другие истории", бестселлер номер один в России, выпущен на английском языке в октябре этого года". PR Newswire . 5 октября 2012 г. Получено 3 мая 2020 г.