Эван Гриффитс
Эван Гриффитс (18 января 1795 г. – 31 августа 1873 г.) был валлийским священником, родившимся недалеко от Бридженда , Гламорган . [1] Он перевел различные, в основном теологические, труды на валлийский язык и опубликовал валлийско-английский словарь в 1847 г. [2]
Жизнь
Гриффитс, независимый министр из Уэльса, был в Геллибеблиге, недалеко от Бридженда, Гламорганшир, младшим из семи детей. Ему было всего три года, когда умер его отец, оставив семью в нищете. Его мать учила его дома. [3]
Гриффитс стал членом соседней независимой церкви, когда ему было тринадцать, и в двадцать один год его призвали проповедовать. Примерно в это же время он год ходил в школу, которую содержал его собственный пастор, а затем в колледж в Ньюпорте, Монмутшир , который содержал доктор Дженкин Льюис. По истечении двух лет его наставник рекомендовал его леди Бархэм как подходящего человека для принятия на себя пасторства двух небольших церквей в Гауэре . После успешного двухлетнего служения он был рукоположен 21 июля 1824 года. [3]
В августе 1828 года Гриффитс переехал в Суонси , чтобы заняться переводом на валлийский язык « Комментария » Мэтью Генри . Лишь несколько номеров работы вышли до того, как типография обанкротилась. Гриффитс купил бизнес и продолжал работать переводчиком и печатником, пока работа не была закончена. Он также проповедовал почти каждое воскресенье. [3]
Гриффитс умер 31 августа 1873 года. [3]
Работы
Всего Гриффитс опубликовал более сорока работ, оригинальных или переводных, включая валлийско-английский словарь . Абертави, 1847. Помимо «Комментариев» Генри , он перевел «Лекции » (1839) и «Проповеди» (1841) Чарльза Грандисона Финнея , «Восточные обычаи » Сэмюэля Бердера , «Немой христианин» Томаса Брукса , «Руководство для членов церкви » Джона Энджелла Джеймса , « Возвышение и прогресс » Филипа Доддриджа и другие книги. [3]
Ссылки
- ^ "Гриффитс, Эван". Словарь валлийских биографий . Национальная библиотека Уэльса .
- ↑ The Century Cyclopaedia of Names , составленная Бенджамином Э. Смитом и опубликованная издательством De Vinne Press , Нью-Йорк, 1894 г. (стр. 461)
- ^ abcde . Национальный биографический словарь . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- Атрибуция
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : «Гриффитс, Эван». Словарь национального биографического словаря . Лондон: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
