Ева Лунд Хауген

Американский автор, редактор и переводчик

Ева Лунд Хауген (4 февраля 1907 — 25 октября 1996) — американская писательница, редактор и переводчица.

Биография

Ева Лунд родилась в Конгсвингере в Хедмарке , Норвегия . Ей было двенадцать лет, когда ее родители-журналисты эмигрировали в Соединенные Штаты в 1919 году. Семья переехала в Декору, штат Айова , в 1927 году, где оба родителя работали в норвежско-американской газете Decorah-Posten . Ее отец, Эйнар Лунд (1880–1963), был редактором газеты с 1946 по 1962 год. ^[1]

Она училась в Университете Иллинойса в 1930–1931 годах. Она получила степень бакалавра в Университете Висконсин-Мэдисон . В 1932 году она вышла замуж за американского лингвиста Эйнара Хаугена , с которым она была автором, соредактором или переводчиком нескольких книг. Отдельно она была автором и переводчиком нескольких опубликованных работ, касающихся норвежско-американского наследия. Она больше всего связана со своей работой в качестве переводчика и редактора в связи с работами норвежского писателя и лауреата Нобелевской премии Бьёрнстьерне Бьёрнсона . ^[2]

Мемориальная стипендия Эйнара и Евы Лунд Хауген была учреждена в честь Евы Лунд Хауген и ее мужа Эйнара Хаугена . ^[3]

Избранная библиография

Земля свободы: письма Бьорнстьерне Бьорнсона об Америке (Норвежско-американская историческая ассоциация, Нортфилд, Миннесота, 1978)
Педер Андерсон из Бергена и Лоуэлла: художник и посол культуры (Норвежско-американские исследования, Осло, 1973)
Библиография скандинавских словарей (Kraus International, Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, март 1985 г.)
Редактор выбирает Америку: история Эйнара Лунда. (Norse Heritage Volume II, 58–72. Норвежский эмиграционный центр, 1991)

Ссылки

^ Одд С. Ловолл. «Decorah-Posten: История одной иммигрантской газеты». Норвежско-американская историческая ассоциация. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 19 августа 2015 года .
^ Ойвинд Т. Гулликсен. «Эйнар Хауген, Спракфорскер». Норский биографический лексикон . Проверено 19 августа 2015 г.
^ "Стипендия памяти Эйнара и Евы Лунд Хауген". Общество содействия развитию скандинавских исследований. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 августа 2015 года .

Внешние ссылки

Официальный сайт Норвегии в США. Мемориальная стипендия Эйнара и Евы Лунд Хауген
Норвежско-американская историческая ассоциация. Стипендия памяти Эйнара и Евы Хауген Архивировано 2020-09-20 в Wayback Machine

[1] Одд С. Ловолл. «Decorah-Posten: История одной иммигрантской газеты». Норвежско-американская историческая ассоциация. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 19 августа 2015 года .

[2] Ойвинд Т. Гулликсен. «Эйнар Хауген, Спракфорскер». Норский биографический лексикон . Проверено 19 августа 2015 г.

[3] "Стипендия памяти Эйнара и Евы Лунд Хауген". Общество содействия развитию скандинавских исследований. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 августа 2015 года .