Юлалия Борн
Первопроходец, школьный учитель Аризоны (1882–1984)
Эулалия «Сестра» Борн
Рожденный
Юлалия Коллинз

( 1892-12-23 )23 декабря 1892 г.
Западный Техас
Умер1 мая 1984 г. (1984-05-01)(91 год)
Маммот, Аризона
Известныйшкольный учитель, владелец ранчо и писатель

Эулалиа "Сестра" Борн (23 декабря 1892 г. – 1 мая 1984 г.) была пионером Аризонского школьного учителя, владельцем ранчо и писателем. Она преподавала в сельских школах Аризоны с 1914 по 1957 г. [1]

Биография

Юлалия Коллинз родилась на ферме в Западном Техасе [2] , она была старшей из пяти девочек. [ требуется ссылка ] Её окрестила «Сестрой» младшая сестра, которая не могла выговорить имя Юлалия. Её семья переехала в Белые горы в Нью-Мексико, где она получила минимальное образование, всего три года формального обучения. В семнадцать лет она вышла замуж за Уильяма С. Борна, старателя, который был вдвое старше её. Между 1911 и 1914 годами пара переехала в Аризону. Они развелись в 1915 году. Юлалия продолжала использовать фамилию Борн после развода. [1]

Бурн получила свою первую работу преподавателя в Бивер-Крик в долине Верде в Аризоне, хотя ее уволили за танец One-Step , который считался вульгарным в обществе. [2] Следующей работой преподавателя Бурн стала Helvetia , шахтерский лагерь в горах Санта-Рита к югу от Тусона . [1] Никто из ее учеников не говорил по-английски, и Бурн не говорила по-испански. В то время в Аризоне действовал закон, запрещающий использование испанского языка в школе, но Бурн выучила испанский, чтобы общаться со своими учениками. [3]

Борн утверждала, что она вышла замуж за Эрнеста Джона Догерти, который умер в 1919 году, хотя в свидетельстве о его смерти он указан как холостяк. [1]

Борн поступила в Университет Аризоны в Тусоне в 1920 году как «особенный студент». Ей потребовалось десять лет, чтобы закончить его, прокладывая себе путь в школе, специализируясь на английском языке и дополнительно на испанском. Она была недовольна городской школьной системой. Во время учебы в школе она, возможно, снова вышла замуж, хотя записи об этом неясны. [1]

После окончания университета с отличием Борн устроилась на работу в изолированное ранчо Редингтон , где преподавала в основном мексикано-американскому классу. [1] [2] Там она создала The Little Cowpuncher , мимеографическую газету, написанную и проиллюстрированную ее учениками. Она была начата, как позже объяснила Борн, как попытка «поднять зеркало жизни, какой мы ее здесь живем». Маленькая газета и мимеограф путешествовали с ней из школы в школу в течение следующих 11 лет: из Редингтона в Бабокивари, затем в Сьерриту, Саско , Сасабе , Сопори и обратно в Сасабе. Благодаря своим живым, подробным описаниям жизни ранчо и школы, она теперь рассматривается как уникальный исторический документ о скотоводческих общинах Южной Аризоны с 1932 по 1943 год и находится в цифровом архиве Университета Аризоны. [2] В 1941 году статья получила премию «Голубая лента» от Ассоциации школьной прессы Колумбийского университета . [1]

На третьем году жизни в Редингтоне Борн подала иск на одну из последних пастбищных ферм в Пеппер Соус Каньон, которую она назвала «Лос-Алисос». Сначала она жила в палатке, а затем построила глинобитный дом и приобрела 50 голов скота. Она занималась всеми видами деятельности на ранчо, лишь изредка нанимая помощников. [1] Она обнаружила, что многие из мужчин, которые работали на нее, были неуважительны, и поэтому нанимала их только при необходимости. [4]

В 1951 году Борн переехала в GF Bar Ranch на Copper Creek, к востоку от Mammoth . В 1957 году она ушла с преподавательской работы. Она написала три книги. [1] Эулалия Борн умерла на своем ранчо 1 мая 1984 года в возрасте 91 года. [5]

«Сестра Бурн была сложной личностью. Она была подписчицей журнала The New Yorker и членом Ассоциации скотоводов Аризоны. Она была владельцем ранчо, ненавидевшим родео, потому что считала их жестоким обращением с животными. Она не разглашала свой возраст или подробности своей личной жизни, но свободно высказывала свои часто непопулярные мнения по социальным и политическим вопросам того времени. Она пользовалась красной помадой и выцветшими Levi's. Она опережала свое время своими взглядами на двуязычие в классе. У нее было много сторонников, но некоторые считали ее занозой в шее. По всем сообщениям, ее любили ее ученики и, вероятно, ее коровы тоже. (Она давала им всем имена: Ванильное мороженое, Грязное лицо, Милагро, Старая гремучая змея.)» — Джоан Сэндин. [6]

Преподавание философии

У Борн были некоторые радикальные идеи для того времени. От учителей ожидалось, что они будут работать над ассимиляцией мексикано-американских студентов и отслеживать их для карьеры в области ручного труда. Однако Борн отвергла эту идею, как это видно по ее созданию «Маленького ковбоя» , ее интервью и литературе. Борн также отвергла идею говорить в классе только на английском языке, что было государственным законом в то время. В конце 1930-х годов она даже поставила рождественскую пьесу на испанском языке. [3] Борн также считала, что ученикам следует платить за посещение школы. [1]

Почести и награды

Книги Юлалии Борн

  • Женщина в Levi's , Издательство Университета Аризоны, 1967. Онлайн-версия. Архивировано 26 октября 2016 г. на Wayback Machine.
  • Девять месяцев — это год: преподавание в школе Бабокивари . Издательство Университета Аризоны, 1969. Онлайн-версия. Архивировано 10 августа 2007 г. на Wayback Machine.
  • Учитель школы Ранч , Издательство Университета Аризоны, 1974.
  • Синий кольт , Флагстафф, Northland Press, 1979.

Ссылки

  1. ^ abcdefghij "Eulalia 'Sister' Bourne". Acowpuncher.library.arizonarizona Женский зал славы . Получено 1 октября 2020 г.
  2. ^ abcd "Маленький Ковпанчер". cowpuncher.library.arizona.edu . Получено 2024-03-15 .
  3. ^ ab Melcher, Mary (1999). ""Это неправильно": Женщины сельской Аризоны бросают вызов сегрегации и этническому разделению, 1925-1950". Frontiers: A Journal of Women Studies . 20 (2): 190–214 . doi :10.2307/3347024. ISSN  0160-9009. JSTOR  3347024.
  4. ^ "Коровы и пастухи" (PDF) . ОТДЕЛ ОБРАЗОВАНИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО ЦЕНТРА ОКЛАХОМЫ.
  5. ^ "'Сестра' Борн; пионер, учитель, владелец ранчо, автор умирает на ранчо Bar GF". Совет регентов Университета Аризоны . Получено 1 октября 2020 г.
  6. ↑ Джоан Сэндин, «Сестра Борн: жизнь учителя, избиение коров, разбитые сердца, распавшиеся браки и сломанные кости» , журнал Arizona Alumni, зима 2004 г.
  7. ^ abc "Борн, Эулалиа, 1892-1984 Документы, 1930-1985 (большая часть 1967-1978)" (PDF) .
  8. ^ «Эулалиа Борн». Литература Гейла: Современные авторы , Гейл, 2002.
  9. ↑ Ежегодный отчет Исторической консультативной комиссии Аризоны за 1988 год. Департамент библиотек, архивов и государственных записей Аризоны. 1988.
  10. ↑ Сестра Борн, лауреат премии Cowgirl Honoree 1996 года — Национальный музей и Зал славы девушек-ковбоев в Аризоне
Другие источники
  • Джоан Сэндин, Сестра Бурн: жизнь учителя, избиение коров, разбитые сердца, распавшиеся браки и сломанные кости , Arizona Alumnus, т. 81, № 2 (зима), стр. 30–33. Тусон, Ассоциация выпускников Университета Аризоны.
  • Школа на полигоне: обзор Little Cowpuncher, онлайн-проект Центра технологий обучения Университета Аризоны. Архивировано 30 января 2008 г. на Wayback Machine.
  • Маленький ковбой, 1932–1943
  • Биографический очерк в Зале славы женщин Аризоны
  • Борн в школе Бабокивари, 1930-е гг. Архивировано 26 октября 2016 г. в Wayback Machine , Arizona Highways . Включает фотографию автора 1930-х гг.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eulalia_Bourne&oldid=1265278420"