Эулалия Регуант
каталонский политик

Эулалия Регуант и Кура
Эулалия Регуант (2021)
Депутат парламента Каталонии
В должности
октябрь 2015 г. – октябрь 2017 г.
Парламентская группаКандидатура Народного Единства
Избирательный округБарселона
Советник, городской совет Барселоны
В должности:
июль 2017 г. – июнь 2019 г.
Личные данные
Рожденный (1979-09-19) 19 сентября 1979 г. (45 лет)
Барселона
ЗанятиеПолитик

Эулалия Регуант и Кура [1] (родилась 19 сентября 1979 года) — каталонский политик . С 2015 по 2017 год она представляла избирательный округ Барселона в парламенте Каталонии , где была членом партии «Народное единство» ( CUP ). С 2017 по 2019 год она была советником в городском совете Барселоны .

Жизнь и карьера

Регуант получил степень по математике в Университете Барселоны . [2]

Регуант была кандидатом на выборах в парламент Каталонии в 2015 году, после того как была выбрана на первичных выборах для представления кандидатуры Народного единства в избирательном округе Барселоны. Она стала депутатом XI Законодательного собрания парламента Каталонии. [3]

В октябре 2017 года Регуант покинул парламент Каталонии, чтобы вместо этого стать советником городского совета Барселоны. [4]

В феврале 2018 года она возглавила список, который успешно боролся за пост кандидата от Секретариата Народного Единства. [5]

Регуант занял четвертое место в списке кандидатов от Народного единства на всеобщих выборах в Испании в ноябре 2019 года . [6] [7]

Прямо против фашизма

Логотип кампании поддержки

27 февраля 2019 года во время суда над лидерами движения за независимость Каталонии бывший депутат Антонио Баньос и она отказались отвечать на вопросы, которые крайне правая партия Vox задавала в качестве особого обвинения. [8] В частности, она упомянула на испанском языке волю «выразить, принимая во внимание последствия, что перед мачистской и ксенофобской крайне правой партией я не собираюсь отвечать на вопросы Vox». [8] Целью акции было желание подчеркнуть «аномалию присутствия Vox как популярного обвинения в судебном процессе против права на самоопределение и осудить сговор между крайне правыми и судебным аппаратом Испании». [9] По этим фактам в апреле 2021 года следственный мировой суд ( juzgado de instrucción ) № 10 Мадрида принял расследование дела и осенью обратился в Верховный суд Испании с просьбой объявить себя компетентным судить его, поскольку у него есть парламентский иммунитет . [10] В то же время, параллельно, судебный процесс против Антонио Баньоса продолжался в обычном порядке [10] и был вызван 29 сентября 2022 года в тот же следственный мировой суд. [11] На первом этапе расследования оба обвиняемых также отказались отвечать на вопросы Vox, что было частью обвинительного заключения этого процесса. [10] Провинциальный прокурор Мадрида вмешался в дело обоих политиков, выступающих за независимость, и объявил факты наказуемыми серьезным неповиновением, одновременно потребовав для каждого из них полугодового тюремного заключения и запрета пассивного избирательного права . [10] После того, как инструкция была выполнена, суд направил резолюцию в Верховный суд, поскольку она была заместителем . [12] 24 ноября 2021 года Верховный суд уведомил защиту Регуант о том, что примет дело во внимание, [10] а 20 декабря открыл устную фазу. [12]

10 января 2022 года адвокат защиты Даниэль Амеланг призвал к признанию процедуры недействительной, поскольку «ни суд, который сформулировал указание, ни прокурор, выдвинувший обвинение, не компетентны в этом деле», принимая во внимание прерогативы парламентской неприкосновенности, которые защищают ее как законодателя, и что в любом случае допрос мирового судьи должен быть возобновлен Верховным судом. [9] [13] В представленном документе также восклицалось, что «невозможно дважды наказать за одно и то же поведение» ( принцип non bis in idem ), учитывая, что оба политика уже были наказаны в 2019 году Второй палатой Верховного суда Испании. [9] В частности, на основании статей 192 и 554 1.b) Органического закона о судебной власти ( LOPJ ) каждый из них был оштрафован на 2500 евро в качестве «дисциплинарного взыскания», санкции, которая может быть применена только за действия, не составляющие преступления. [9] Кроме того, защита обосновала, что обвинение нарушает свободу выражения мнения , мысли и совести Регуант , и что она действовала в соответствии с законом под защитой положения о том, что ни один свидетель не может быть принужден давать показания по вопросу, ответ на который может нанести ей моральный или материальный вред прямым и важным образом (статья 418 Уголовно-процессуального закона [ LECrim ]). [9] Он также заверил, что просьба об отзыве конкретного обвинения Vox была требованием, повторенным разными ответчиками во время суда над лидерами движения за независимость Каталонии, поскольку оно отвечало критериям «только электоралистским» и не только не предотвращало сексистские, гомофобные и расистские идеологии, но и содержало просьбу к государственным органам воздержаться от своих обязательств в борьбе с нарушением основных прав». [9] Наконец, в письме оценивается, что наказание в виде дисквалификации за события, предшествовавшие выборам депутата, является «неприемлемой жертвой права на политическое представительство и вопиющим нарушением принципа пропорциональности». [9]

11 января 2022 года CUP представила кампанию «Прямо против фашизма» перед рынком Сан-Антонио в Барселоне, инициативу социальной и политической мобилизации в защиту Регуанта. [14] [15] В мероприятии приняли участие представители местных ассоциаций, а также Òmnium Cultural , Каталонской национальной ассамблеи , Xarxa d'Habitatge de l'Esquerra de l'Eixample, Casal Popular Lina Òdena, Комитетов по защите Республики и Союза студентов каталонских стран. [16] В свою очередь, пресс-секретарь кампании Нурия Морелл осудила «то, что крайне правые определяют направление государства против независимости, — это факт, который необходимо осудить и противостоять». [17] 13 января было объявлено, что 19 левых профсоюзов со всей Испании поддержали кампанию за оправдание, присоединившись к манифесту, осуждающему обеление фашизма испанской судебной системой, препятствия, вновь заявленные на пути народной воли, демократически выраженной каталонским народом, и консолидацию крайне правых явлений во всем мире. [18] [a] 16 января на улицах района Сан-Антонио в Барселоне состоялся первый акт поддержки с парламентами, народным обедом и концертом Карлеса Бельды, в сопровождении присутствия других избранных должностных лиц политического истеблишмента, таких как Долорс Сабатер , Карлес Риера , Пау Хувилла, Монсеррат Виньетс и Мирейя Вехи . [19] В нем ответчик заявил, что «неповиновение — лучший способ противостоять силам, которые хотят, чтобы мы оказались на обочине», и что необходимо «использовать это дело как бумеранг против государства, против этого государства, которое отрицает основные права и систематически преследует инакомыслие, против этого государства, которое продолжает преследовать всех тех людей, которые сделали возможным величайший акт политического инакомыслия и мятежа, которым стал референдум о самоопределении 1 октября». [20]

27 января Вторая палата Верховного суда Испании уведомила ее, что судебный процесс по делу о серьезном неповиновении состоится 1 и 2 марта 2022 года с принятием доказательств, представленных как обвинением, так и защитой. [21] После этой новости она публично объявила, что сделает заявления на каталонском языке. [21] 23 февраля комитет солидарности с Reguant провел политическую акцию поддержки в зале Calabria 66 в Барселоне с онлайн-участием Анны Габриэль и Альберто Родригеса, бывших депутатов CUP и Podemos соответственно. [22] Кроме того, лично участвовали Антонио Баньос, депутат CUP Пау Хувилла, адвокат Норма Педемонте, писательница Нурия Каденес и журналистка Лайя Сольдевилья. [22] В мероприятии также приняли участие депутаты от Республиканской левой партии Каталонии ( ERC ), Junts ( JxCat ), такие как Хорди Турулл , En Comú Podem и CUP, [23] лидеры Национальной ассамблеи Каталонии и Òmnium Cultural, а также представители ассоциативного движения из района Сан-Антонио. [22] Мероприятие завершилось долгими аплодисментами перед выходом на сцену Дэвида Карабена и Марка Льорета, голоса и гитары Мисимы, которые исполнили две песни . [23] 28 февраля в клубе Ecooo в Мадриде было созвано похожее мероприятие под названием « Dignidad против Vox », в котором участвовали подсудимый, а также активисты городских социальных и политических движений, таких как Sindicato de Manteros , Antifascist Coordinator of Madrid и Castilian Left , а также каталонские коллективы Raval VS Vox и 8Mil motius, депутат CUP Баша Чанге и репрессалии за оскорбления короны Альберта Байхеса. [24] [25] Другие проявления солидарности можно было увидеть на Балеарских островах, когда несколько политиков-суверенистов и общественных активистов опубликовали видео поддержки 27 февраля [26] , а днем ​​1 марта они провели митинг и зачитали манифест перед зданием судов Пальмы , расположенным на Виа Алеманья. [27]

1 марта состоялся первый день судебного разбирательства, но суд объявил его недействительным, признав ошибку в рассмотрении дела, как указано в кратком изложении защиты, и постановил передать дело в Верховную прокуратуру. [28] У дверей суда собрались несколько выборных должностных лиц от CUP, депутаты Марта Вильальта (ERC), Пилар Кальво (Junts) и Херардо Писарелло (UP), а также президент Òmnium Cultural Хавьер Антич и казначей ANC Карлес Гомес, чтобы выразить свою поддержку. [29] 17 марта в результате объявления недействительным Верховный суд Испании отменил открытие устного судебного разбирательства и обвинительное заключение обвинения, а также постановил назначить следственного судью по делу. Эта мера была принята после того, как Верховный суд признал свое указание недействительным, поскольку не принял во внимание ее статус члена парламента с марта 2021 года, и, следовательно, суд не мог провести процедуру в обычном порядке, как это делалось до осени 2021 года. [30]

19 мая 2022 года Верховный суд объявил, что судебный процесс по делу о серьезном неповиновении властям состоится 28 сентября того же года, и что она сможет давать показания на каталонском языке, как она и предлагала ранее. [31] [32] В ответ Регуант заверил в своем аккаунте в Twitter , что он будет продолжать работать над «самоопределением, независимостью и социальной справедливостью для всех» и что «ни частичное правосудие, ни фашизм, ни шпионаж не отвлекут нас от наших целей». [33] Кроме того, CUP осудил, что это был «политический процесс», что означало «вопиющее нарушение идеологической свободы и совести». В своих заявлениях заместитель CUP Ксавье Пеллисер выразил свое несогласие с судебным процессом и назвал его «еще одной стратегией по криминализации антифашистских и независимых идеологий». [33] В частности, он заявил, что Регуант «хотел подчеркнуть аномалию присутствия Vox как популярного обвинения против права на самоопределение», в дополнение к «осуждению сговора между крайне правыми и судебным аппаратом Испании», дав понять, что «государство шпионит за нами, лишает нас возможности действовать, принимает ответные меры..., а теперь еще и позволяет Регуанту предстать перед еще одним политическим судом». [33]

29 августа 2022 года в интервью всего за месяц до суда она не выразила страха по поводу дисквалификации, потому что знала, что это реальность, что она «не ожидала многого» от суда, и подкрепила свою позицию, заверив, что «решение было хорошим и необходимым, потому что было необходимо указать на фашизм, который стал виден с Vox как на конкретное обвинение». [34] 7 октября 2022 года во время суда Верховная прокуратура сократила запрос до 4 месяцев тюремного заключения и 4 месяцев лишения права на пассивное голосование. [35] Тем не менее, Уголовная палата Верховного суда признала ее виновной в совершении серьезного неповиновения, после того как она не отреагировала на Vox во время суда над лидерами движения за независимость Каталонии , но не лишила ее права занимать должность депутата парламента Каталонии. [36] Два месяца спустя, 7 декабря 2022 года, защита Регуанта подала recurso de amparo в Конституционный суд Испании с аргументом о том, что были нарушены основные права, такие как эффективная судебная защита, презумпция невиновности , уголовная законность, свобода выражения мнения, свобода идеологии и свобода совести. [37] [38] Наконец, 12 декабря 2022 года комитет поддержки организовал мероприятие по случаю окончания кампании под названием «Судебная защита крайне правых» в Университете Барселоны , в котором приняли участие Эулалиа Регуант и Антонио Баньос. [39] [40] В мероприятии приняли участие представители парламентской группы ERC Марта Вилальта и Хорди Оробитг, а также президент Òmnium Cultural Ксавье Антич . [39] [40] Также планировалось присутствие представителей Хунтс и Каталонской национальной ассамблеи, но из-за возникших в последний момент проблем они отсутствовали. [39] [40]

Однако, наконец, 7 марта 2023 года она заплатила штраф в размере 13 500 евро и была освобождена от уголовной ответственности за неповиновение. [41] [42] [43]

Примечания

  1. ^ Профсоюзами, подписавшими манифест в поддержку Регуанта, были: Confederación Intersindical Galega , Confederación Central Unitaria Intersindical de Trabajadoras de Galicia, Colectivo Unitario de Trabajadoras y Trabajadores de Aragón, Corriente Sindical d'izquierdas Asturies, ESK Euskal Herria, Intersindical. Альтернатива Каталонии, Интерсиндикал-Канария, Интерсиндикал-Каталонская конфедерация профсоюзов , Валенсия Интерсиндикал, Langile Abertzaleen Batzordeak ( LAB ), Sindicato Andaluz de Trabajadores y Trabajadoras, Sindicato Asambleario de Sanidad, Sendicato d'os Treballadors e Treballadoras д'Арагон-Синдикато Обреро Арагонес, Синдикато 25 марта Эстремадура, Синдикато Асамблеарио де Санидад, Солидаридад Обрера, Союз рабочих и межпрофсоюзных рабочих Балеарских островов, STEILAS Euskal Herria. [18]

Ссылки

  1. ^ "Сэр Эулалия Регуант и Кура" . Parlament.cat (на каталонском языке) . Проверено 17 января 2017 г.
  2. ↑ Вила, Энрик (30 апреля 2017 г.). «Eulàlia Reguant, la monja Solado». Эль Насьональ (на каталонском языке) . Проверено 30 августа 2020 г.
  3. ^ "Eulàlia Reguant: "Процесс переговоров вызвал напряжение в CUP"" . Nació Digital (на каталонском языке). 24 декабря 2015 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  4. ^ Франч, Сержи (12 июня 2017 г.). «La diputada de la CUP Eulàlia Reguant, зарегистрированная в качестве регидоры в l'Ajuntament de Barcelona». Эль Диарио (на испанском языке) . Проверено 30 августа 2020 г.
  5. ^ "La CUP renueva su cúpula con equilibrios entre Endavant y Poble Lliure" . Ла Вангардия (на испанском языке). 16 февраля 2018 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  6. ↑ Китиан, Серджи (27 февраля 2019 г.). «Baños y Reguant se niegan a testificar ante Vox y el Supremo les multa con 2500 евро». Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 30 августа 2020 г.
  7. ^ "Mireia Vehí será la Candidata de la CUP al Congreso: "Traeremosconflicto"" . Ла Вангардия (на испанском языке). 10 апреля 2019 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  8. ^ ab «Видео: Eulàlia Reguant es nega a Answerre a Vox i Marchena l'amenaça amb consequences Legal» . Vilaweb.cat (на каталонском языке). 27 февраля 2019 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  9. ^ abcdefg "Reguant demana la nul·litat del procediment per no have repost a Vox durant el judici de l'1-O" . Vilaweb.cat (на каталонском языке). 10 января 2022 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  10. ^ abcde "El Suprem obre judici устное противодействие Reguant, чтобы не иметь ответа на Vox en el judici contra l'1-O" . Vilaweb.cat (на каталонском языке). 20 декабря 2021 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
  11. ^ «Антонио Баньос: «M'agradaria que arribessin les tendes que esperem des del 3-O»» . Vilaweb.cat (на каталонском языке). 25 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
  12. ^ ab "El TS obre judici a Reguant, чтобы не иметь ответа на Vox en el judici del 'procés'" . LaVanguardia.com (на каталонском языке). 21 декабря 2021 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  13. ^ "Reguant demana la nul·litat del seu procés" . ElPuntAvui.cat (на каталонском языке). 11 января 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  14. ^ "Es Presenta 'Ferma contra el feixisme', группа поддержки d'Eulàlia Reguant" . CUP.cat (на каталонском языке). 11 января 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  15. ^ "Группа поддержки Eulàlia Reguant pel judici, чтобы не соревноваться с голосами голосов на перспективу l'1-O" . LaRepública.cat (на каталонском языке). 12 января 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  16. ↑ Рокамора, Карме (11 января 2022 г.). «Новая группа поддержки Eulàlia Reguant является коллективом против фейксизма». ElNacional.cat (на каталонском языке) . Проверено 17 февраля 2022 г.
  17. ↑ Суррока, Бернат (11 января 2022 г.). «La CUP — это заклинание, позволяющее преобразовать причину против Reguant в «коллективную силу» против крайней дреты». NacióDigital.cat (на каталонском языке) . Проверено 17 февраля 2022 г.
  18. ^ аб Рокамора, Карме (13 января 2022 г.). «Sindicats estatals d'esquerres se Solidaritzen amb la causa de Reguant contra Vox». ElNacional.cat (на каталонском языке) . Проверено 17 февраля 2022 г.
  19. ^ "Reguant crida a utilitzar com un "bumerang contra l'Estat" el judici per no Answere a Vox a la vista de l'1-O" . ElPuntAvui.cat (на каталонском языке). 16 января 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  20. ^ "Reguant vol que el judici, чтобы не иметь ответа на Vox al Suprem sigui un bumerang contra l'estat espanyol" . Vilaweb.cat (на каталонском языке). 16 января 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  21. ^ ab "El judici del Suprem contra Eulàlia Reguant serà l'1 и 2 de març" . Vilaweb.cat (на каталонском языке). 27 января 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  22. ↑ abc Surroca, Бернат (23 февраля 2022 г.). «El cas Reguant, l’eina per construir un mur antifeixista». NacióDigital.cat (на каталонском языке) . Проверено 24 марта 2022 г.
  23. ^ аб Ллеонард Фернандес, Арнау (23 февраля 2022 г.). «Reguant s'envolta de més diputats represaliats abans del seu judici al Suprem: «Com més repressió, mesorganització»». Vilaweb.cat (на каталонском языке) . Проверено 24 марта 2022 г.
  24. ↑ Форнер, Джессами (27 февраля 2022 г.). «Eulàlia Reguant: «Defiendo mi absolución, но ясно, что значит Верховный трибунал»». ElSaltoDiario.com (на испанском языке) . Проверено 24 марта 2022 г.
  25. ↑ Фабрегас, Лаура (25 февраля 2022 г.). «Кубок Кубка вышел в Мадриде, чтобы отпраздновать действие против Vox». TheObjective.com (на испанском языке) . Проверено 24 марта 2022 г.
  26. ^ «Активисты и политические деятели les Illes Balears поддержали Eulàlia Reguant» . DBaears.cat (на каталонском языке). 27 февраля 2022 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  27. ^ "Акт солидарности с дипломом CUP Eulàlia Reguant в Пальме" . DBaears.cat (на каталонском языке). 1 марта 2022 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  28. ^ "El Suprem suspèn el judici a Reguant из-за ошибки в причинно-следственной связи" . CCMA.cat (на каталонском языке). 1 марта 2022 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  29. ^ "El Suprem anul·la el judici a Reguant за ошибку формы" . ElPuntAvui.cat (на каталонском языке). 2 марта 2022 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  30. ^ "Супрем Ордена назначен инструктором для прохождения новой причины регуанта для нарушения послушания" . ElPuntAvui.cat (на каталонском языке). 17 марта 2022 г. Проверено 18 марта 2022 г.
  31. ^ "El Suprem jutjarà Reguant el 28 de setembre, чтобы не отвечать на вопросы Vox" . ElPuntAvui.cat (на каталонском языке). 19 мая 2022 г. Проверено 24 мая 2022 г.
  32. ^ "El Suprem jutjarà Reguant 28 сентября" . Vilaweb.cat (на каталонском языке). 19 мая 2022 г. Проверено 24 мая 2022 г.
  33. ^ abc «La CUP deuncia el 'judici politic' contra Reguant и el veu com 'una vulneració flagrant de la libertat ideològica'». LaVanguardia.com (на каталонском языке). 19 мая 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
  34. ^ "Reguant, a les portes del seu judici: "No temo la inhabilitació, sé que és una realitat"" . NacióDigital.cat (на каталонском языке). 29 августа 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
  35. ^ "Baños diu a la jutgessa de Madrid que no parlarà en una llengua estrangera" . Vilaweb.cat (на каталонском языке). 29 сентября 2022 г. Проверено 7 октября 2022 г.
  36. ^ "El Suprem no inhabilita Eulàlia Reguant, но за 13 500 евро за нарушение" . Vilaweb.cat (на каталонском языке). 7 октября 2022 г. Проверено 7 октября 2022 г.
  37. ^ "El Suprem no inhabilita Eulàlia Reguant, но за 13 500 евро за нарушение" . Vilaweb.cat (на каталонском языке). 7 декабря 2022 г. Проверено 15 января 2023 г.
  38. ↑ Клара Бардаджи (7 декабря 2022 г.). «Reguant Presenta Un Recurs d'empara al Constitucional per la seva sentència». ElMón.cat (на каталонском языке) . Проверено 15 января 2023 г.
  39. ^ abc "Критика CUP, связанная с изменением уголовного кодекса, - это независимая сортировка отдельных лиц" . Vilaweb.cat (на каталонском языке). 12 декабря 2022 г. Проверено 17 декабря 2022 г.
  40. ^ abc «La CUP, contrària a la modificació del Codi perquè negocia «сортирует людей без коллективов»». LaRepública.cat (на каталонском языке). 12 декабря 2022 г. Проверено 17 декабря 2022 г.
  41. ^ "Eulàlia Reguant paga la multa и resta lliure de pena, чтобы не иметь ответа на Vox en el judici contra el procés" . Vilaweb.cat (на каталонском языке). 7 марта 2023 г. Проверено 5 апреля 2023 г.
  42. ^ "Eulàlia Reguant платит 13 500 евро за нарушение верховного законодательства без участия в конкурсе Vox en el judici de l'1-O" . LaRepública.cat (на каталонском языке). 7 марта 2023 г. Проверено 5 апреля 2023 г.
  43. ^ "Reguant paga la multa de 13.500 евро за отсутствие участия в Vox en el judici" . ElMón.cat (на каталонском языке). 7 марта 2023 г. Проверено 5 апреля 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eulàlia_Reguant&oldid=1235343793"