Эухенио Монтехо

Эухенио Монтехо (1938 в Каракасе — 5 июня 2008 в Валенсии ) — венесуэльский поэт и писатель, основатель литературного журнала Azar и соучредитель Revista Poesía, поэтического журнала, издаваемого Университетом Карабобо .

Он был исследователем в Центре латиноамериканских исследований " Ромуло Гальегос " в Каракасе и сотрудничал с большим количеством национальных и международных журналов. В Венесуэле он был награжден Национальной премией по литературе в 1998 году, а в 2004 году получил Международную премию Октавио Паса за поэзию и эссе.

Международный интерес к поэзии Монтехо возрос после того, как его стихотворение "La Tierra Giró para Acercarnos" ("Земля повернулась, чтобы приблизить нас") было использовано в фильме " 21 грамм " прославленного мексиканского режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту . Несколько строк из стихотворения цитирует персонаж Шона Пенна в фильме.

• Элегос (1967)
• Muerte y memoria (1972)
• Алгунас палабрас (1977)
• Терредад (1978)
• Абсолютный тропик (1982)
• Алфавит мира (1986)
• Adiós al Siglo XX (1992, 1997, полная версия)
• Любимые папиросы (2002)
• Чамарио (2003, для детей)
• Fábula del escriba (2006)

• Облачное отверстие (1974)
• El taller blanco (1983)
• Эль куадерно де Блас Колл (1981)

• The Trees (избранные стихотворения 1967–2004) — антология избранных стихотворений с английскими переводами австралийского поэта Питера Бойла. Оригинальный испанский текст публикуется вместе с английским переводом (Salt Publishing, 2004).
• Alphabet of the World (Избранные произведения Эухенио Монтехо). Антология избранных стихотворений и прозаических произведений, переведенных и отредактированных Кирком Нессетом. Двуязычная книга; текст также присутствует на испанском языке. Критическое введение Вильфредо Эрнандеса и Кирка Нессета (University of Oklahoma Press, 2010).

• Консуэло Эрнандес . Поэтическая архитектура Эухенио Монтехо. Венесуэла. Литература конца света . Специальный выпуск. INTI Revista de Literatura Hispánica. № 37-38. Хулио Ортега, редактор. Брауновский университет. 1993. стр. 133–143.
• Робертс, Николас. 2009. Поэзия и утрата: творчество Эухенио Монтехо (Вудбридж: Тамесис)
• Алфавит мира (Избранные произведения Эухенио Монтехо). См. критическое введение Вильфредо Эрнандеса и Кирка Нессета (University of Oklahoma Press, 2010).

• Биография и образцы в Salt Publishing
• Лекция Эухенио Монтехо в «Буквальных латиноамериканских голосах»
• Интервью и поэзия Эухенио Монтехо в Literal, Latin American Voices