Премия Etisalat за арабскую детскую литературу

Арабская литературная премия за детскую литературу

Премия Etisalat за детскую арабскую литературу — арабская литературная премия за детскую литературу . ^[1]^[2] Она была учреждена в 2009 году Форумом издателей арабских детских книг. ^[3] Ее спонсором является Ее Превосходительство Шейха Бодур бинт Султан Аль Касими , президент UAEBBY (Совет Объединенных Арабских Эмиратов по книгам для молодежи ^[4] ). Организация премии была передана UAEBBY в 2010 году. Премия объявляется каждый год во время Международной книжной ярмарки в Шардже .

Заявка открыта для книг, которые соответствуют следующим критериям: ^[5] книга должна быть написана на арабском языке ; должна быть оригинальной (не переведенной, не цитированной или воспроизведенной); и должна быть опубликована в течение последних трех лет. Книга не должна получать никаких предыдущих местных, региональных или международных наград, а ее содержание не должно нарушать ценности, традиции и обычаи арабских общин. Заявка открыта для детских книг, ориентированных на возрастную группу от 0 до 14 лет, и каждое издательство имеет право номинировать максимум три названия.

Премия составляет 1 000 000 дирхамов , которая делится пополам: 50% между автором и/или иллюстратором, 50% — издателю. С 2009 по 2012 год это была одна из самых щедрых литературных премий в мире для одного победителя.

Начиная с 2013 года премия была существенно реструктурирована: появились новые категории, а премия в размере 1 000 000 дирхамов ОАЭ была разделена следующим образом.

Лучший текст 100 000 дирхамов ОАЭ
Лучшая иллюстрация 100 000 дирхамов ОАЭ
Лучшая постановка 100 000 дирхамов ОАЭ
Лучшая детская книга года: 300 000 дирхамов ОАЭ (делится между автором, иллюстратором и издателем)
Лучшая книга года для молодежи: 200 000 дирхамов ОАЭ (делится между автором и издателем)
Премия Etisalat: семинары по детским книгам, 200 000 дирхамов ОАЭ

Победители

2009-2013 (победитель получил 1 000 000 дирхамов ОАЭ)

Год	Автор	Заголовок	Иллюстратор	Издатель	Страна	Примечания
2009	Набиха Мухаидали	Ана Охеб («Я люблю»)	Надин Саидани	Дар Аль Хадаек	Ливан	^[6]
2010	Валид Тахер	Аль Нокта Аль Сауда («Черная точка»)	Валид Тахер	Дар Эль Шорук	Египет	^[7]^[8]
2011	Амани Аль Ашмави	Тири Я Таяра (Воздушный змей)		Нахдет Миср	Египет	^[9]
2012	Набиха Мхейдли	Существа на потолке	Хассан Захреддин	Группа Хадаек	Ливан	^[10]

2013 ^[11]

Лучшая детская книга года: Rod of Racemes издательства Nahdet Misr Publishing House, Египет, автор Афаф Тобала, иллюстрации Ханади Слит
Лучшая книга года для молодежи: «Ajwan» издательства Nahdet Misr Publishing House, базирующегося в Египте, автор — писательница из Эмиратов Нура аль Номан
Лучший текст: «Моя мама Джадида» писательницы из ОАЭ Мариам Сухейл Аль Рашеди
Лучшая иллюстрация: «Розовый жезл» иллюстратора Ханади Слита
Лучшая постановка: When You Get Angry , издательство Asala Publishing House, Ливан

2014 ^[12]

Лучшая детская книга года: «Naughty Kitty» Абира Ибрагима Тахера с иллюстрациями Майи Фидави
Лучшая книга года для молодежи: « Необычайные путешествия в неизведанные места» Сони Нимр с иллюстрациями Лубны Тахи
Лучший текст: «Моя мама любит фатуш» Евы Космы с иллюстрациями Аззы Хуссейн
Лучшая иллюстрация: «Девушка с гранатом» Рании Збиб Дахер с иллюстрациями Джоэль Ачкар
Лучшая постановка: «Clever Walker» Набихи Мхейдли с иллюстрациями Хассана Захреддина

2015 ^[13]

Лучшая детская книга года: « The Judge's Mule» Шафика Мехди с иллюстрациями Таибы Абдуллы
Лучшая книга года для молодежи: « Выход из пузыря» Ибрагима Шалаби
Лучший текст: «Я и моя бабушка» , написанный и проиллюстрированный Эбтихадж Аль Харти.
Лучшая иллюстрация: «Нур убегает от истории», написанной Абиром Али Аль Калбани и проиллюстрированной Гульнар Хаджо.
Лучшая постановка: «Мул судьи» Шафика Мехди с иллюстрациями Таибы Абдуллы

2016 ^[14]

Лучшая детская книга года: «Извините, отдайте меня» Набихи Мхейдли
Лучшая книга года для молодежи: «Крики за дверями» Рании Хусейн Амин
Лучший текст: «Я хочу быть черепахой» Амаль Фарах
Лучшая иллюстрация: «Голубое озеро вопросов» , автор Майя Абу Аль-Хайят
Лучшая постановка: Boulqash , автор и иллюстратор Яра Бамия

2018 ^[15]

Лучшая детская книга года: «Тоска по дому» (الحنين), написанная Аишей аль-Харти и проиллюстрированная Хассаном Манасрой из «Дар аль-Алам аль-Араби»
Лучшая книга года для молодежи: «Секрет нефти» (سر الزيت), написанная Валидом Даккой из Института Тамера
Лучший текст: «Мама, моя одноклассница» (ماما بنت صفي), написанная Лубной Таха и проиллюстрированная Майей Фадави из Al Salwa Books.
Лучшая иллюстрация: « Думай о других» Махмуда Дарвиша с иллюстрациями Сахар Абдуллы из издательства Tanmia
Лучшая постановка: Koozy (كوزي) Анастасии Каравани и иллюстрации Майи Кастелич из Al Salwa Books.

2019

Лучшая детская книга года:
Лучшая книга года для молодежи:
Лучший текст:
Лучшая иллюстрация:
Лучшая постановка:

2020

Лучшая детская книга года: «Сказка внутри сказки внутри сказки», написанная Хадиль Гонейм и проиллюстрированная Сахар Абдаллой для «Ночей Шахразизи»: издано издательством Dar al-Balsam в Египте ^[16]
Лучшая книга года для молодежи: شقائق النعمان ( The Poppy Anemone ) Хайи Салех, изданная Al Yasmine для публикации и распространения в Иордании. ^[16]
Лучший текст: слова сирийца Джикара Хоршида. Книгу иллюстрировал Маха Дахер. ^[16]
Лучшая иллюстрация: «Монстр и я» , иллюстрированная Бараа Аль Авур и написанная Аишей Абдуллой Аль Харити ^[16]
Лучшая постановка: «Я буду в порядке » Эссама Асмира и Ламы Азмара, иллюстрации Ханане аль-Кай, изданная издательством Jabal Amman в Иордании. ^[16]

Смотрите также

Ссылки

^ Эдвард Навотка (21 мая 2009 г.). «Запуск премии для детей, изучающих арабский язык». Publishers Weekly . Получено 11 октября 2012 г.
^ Премия Etisalat за детскую арабскую литературу. Архивировано 29 ноября 2012 г. на archive.today , официальный сайт.
^ Эдвард Навотка (25 мая 2009 г.). «Новая премия побуждает арабских детских издателей к конкуренции». Перспективы издательства . Получено 11 октября 2012 г.
^ Совет по детской литературе Объединенных Арабских Эмиратов, официальный сайт.
^ "Третий выпуск премии Etisalat в размере 1 миллиона дирхамов за детскую арабскую литературу" Архивировано 2012-05-26 в Wayback Machine . Asia Writers , 17 марта 2011 г.
↑ Анна Симан (12 ноября 2009 г.). «Dh1m для победителей детской книжной премии». The National . Получено 11 октября 2012 г.
^ "UAEBBY объявляет победителя премии Etisalat Prize for Arab Children's Literature 2010". Albawaba News . 26 октября 2010 г. Получено 11 октября 2012 г.
^ Анна Симан (30 октября 2012 г.). "Египетский издатель собирает премию Dh1m Sharjah book Prize". The National . Получено 11 октября 2012 г.
^ "Египетский автор выигрывает детскую литературную премию Etisalat". Khaleej Times . 17 ноября 2011 г. Получено 12 октября 2012 г.
^ Афкар Абдулла (9 ноября 2012 г.). «Демонстрация творческих писателей арабского мира». Khaleej Times . Получено 3 декабря 2013 г.
^ "Султан чествует победителей премии Etisalat Award за арабскую детскую литературу 2013 года". WAM Emirates News Agency . 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 3 декабря 2013 г.
^ Афкар Абдулла (6 ноября 2014 г.). «Объявлены победители премии Young People's Etisalat Award за детскую арабскую литературу». Khaleej Times . Получено 8 июня 2015 г.
^ «Сирия, Египет, Катар блистают на детской литературной премии». gulftoday.ae . 5 ноября 2015 г. . Получено 1 декабря 2015 г. .
^ Хамза Рао (3 ноября 2016 г.). «Султан Аль-Касими открывает Международную книжную ярмарку 2016 года». dailypakistan.com.pk . Получено 28 апреля 2017 г. .
^ M. Lynx Qualey (31 октября 2018 г.). «Поздравляем 5 победителей премии Etisalat». arabkidlitnow.com . Получено 14 ноября 2018 г. .
^ abcde "Объявлены 6 победителей премии Etisalat 2020 года за детскую арабскую литературу". ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY . 2020-11-05 . Получено 2024-04-14 .

Внешние ссылки

Премия Etisalat за арабскую детскую литературу, официальный сайт

[1] Эдвард Навотка (21 мая 2009 г.). «Запуск премии для детей, изучающих арабский язык». Publishers Weekly . Получено 11 октября 2012 г.

[2] Премия Etisalat за детскую арабскую литературу. Архивировано 29 ноября 2012 г. на archive.today , официальный сайт.

[3] Эдвард Навотка (25 мая 2009 г.). «Новая премия побуждает арабских детских издателей к конкуренции». Перспективы издательства . Получено 11 октября 2012 г.

[4] Совет по детской литературе Объединенных Арабских Эмиратов, официальный сайт.

[5] "Третий выпуск премии Etisalat в размере 1 миллиона дирхамов за детскую арабскую литературу" Архивировано 2012-05-26 в Wayback Machine . Asia Writers , 17 марта 2011 г.

[6] Анна Симан (12 ноября 2009 г.). «Dh1m для победителей детской книжной премии». The National . Получено 11 октября 2012 г.

[7] "UAEBBY объявляет победителя премии Etisalat Prize for Arab Children's Literature 2010". Albawaba News . 26 октября 2010 г. Получено 11 октября 2012 г.

[8] Анна Симан (30 октября 2012 г.). "Египетский издатель собирает премию Dh1m Sharjah book Prize". The National . Получено 11 октября 2012 г.

[9] "Египетский автор выигрывает детскую литературную премию Etisalat". Khaleej Times . 17 ноября 2011 г. Получено 12 октября 2012 г.

[10] Афкар Абдулла (9 ноября 2012 г.). «Демонстрация творческих писателей арабского мира». Khaleej Times . Получено 3 декабря 2013 г.

[11] "Султан чествует победителей премии Etisalat Award за арабскую детскую литературу 2013 года". WAM Emirates News Agency . 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 3 декабря 2013 г.

[12] Афкар Абдулла (6 ноября 2014 г.). «Объявлены победители премии Young People's Etisalat Award за детскую арабскую литературу». Khaleej Times . Получено 8 июня 2015 г.

[13] «Сирия, Египет, Катар блистают на детской литературной премии». gulftoday.ae . 5 ноября 2015 г. . Получено 1 декабря 2015 г. .

[14] Хамза Рао (3 ноября 2016 г.). «Султан Аль-Касими открывает Международную книжную ярмарку 2016 года». dailypakistan.com.pk . Получено 28 апреля 2017 г. .

[15] M. Lynx Qualey (31 октября 2018 г.). «Поздравляем 5 победителей премии Etisalat». arabkidlitnow.com . Получено 14 ноября 2018 г. .

[a2020-16] "Объявлены 6 победителей премии Etisalat 2020 года за детскую арабскую литературу". ARABLIT & ARABLIT QUARTERLY . 2020-11-05 . Получено 2024-04-14 .