И я люблю тебя еще раз

Сингл 2004 года Селин Дион
"И я люблю тебя снова"
Сингл Селин Дион
из альбома 1 fille & 4 типа
Выпущенный16 февраля 2004 г. ( 2004-02-16 )
Записано2–11 мая 2003 г.
СтудияDigital Insight ( Лас-Вегас )
ЖанрПоп
Длина3 : 26
ЭтикеткаКолумбия
Автор(ы) песен
Производитель(и)Эрик Бензи
Хронология синглов Селин Дион
« Вы когда-нибудь были влюблены »
(2003)		« И я люблю тебя на бис »
(2004)		« Je ne vous oublie pas »
(2005)
Музыкальное видео
"Et je t'aime encore" на YouTube

« Et je t'aime encore » (что означает «и я всё ещё люблю тебя») — песня канадской певицы Селин Дион из её двадцатого студийного альбома 1 fille & 4 types (2003). Она была написана Жан-Жаком Голдманом и Дж. Каплером и спродюсирована Эриком Бенци . «Et je t'aime encore» была выпущена в качестве второго сингла альбома 16 февраля 2004 года. Она достигла второго места в Квебеке, 14-го в бельгийской Валлонии, 16-го во Франции и 31-го в Швейцарии.

Предыстория и выпуск

Дион начала работать над своим следующим франкоязычным альбомом 8 октября 2002 года в Париже , где она встретилась с четырьмя французскими авторами песен и продюсерами: Жан-Жаком Голдманом , Эриком Бенци , Жаком Венерузо и Жильдасом Арзелем . После четырех дней репетиций Дион снова встретилась с ними в Лас-Вегасе в мае 2003 года, во время перерыва в выступлениях в A New Day... . Песни были записаны в период с 2 по 11 мая 2003 года. [1] Голдман, который написал и продюсировал самые продаваемые франкоязычные альбомы Дион всех времен, D'eux , руководил 1 fille & 4 types в качестве художественного руководителя. [2] «Et je t'aime encore», выбранный в качестве второго сингла, был отправлен на радио 11 декабря 2003 года. [3] Песня была написана Голдманом и его братом Дж. Каплером и спродюсирована Бенци. [2] Видеоклип был представлен на видеорынках в конце декабря 2003 года, а ограниченный тираж сингла на CD был выпущен в Бельгии, Франции и Швейцарии в феврале 2003 года. [4] Англоязычная версия под названием «Je t'aime encore» была представлена ​​на One Heart в марте 2003 года. В 2005 году «Et je t'aime encore» была включена в альбом лучших хитов Дион On ne change pas .

Критический прием

Бетти Кларк из The Guardian написала об английской версии «Je t'aime encore»: «Но когда она перестает пытаться быть актуальной и перестает быть односложной пони с огромным объемом легких (как она делает в фолковой песне Je t'aime encore), Дион доказывает, что она может быть чем-то большим, чем просто серией пустых — хотя и меняющих альбом — сентиментов» [5] .

Коммерческое исполнение

«Et je t'aime encore» вошла в чарты франкоязычных стран в конце декабря 2003 года, достигнув второго места в Квебеке [6] , 11 места в бельгийской Валлонии и 59 места в бельгийской Фландрии [7] . После коммерческого релиза в феврале 2004 года сингл достиг 14 места в бельгийской Валлонии [8] , 16 места во Франции [9] и 31 места в Швейцарии [10] .

Музыкальное видео

Музыкальное видео, снятое Янником Сайе, было снято в Whiskey Bar Las Vegas в октябре 2003 года и выпущено в конце декабря 2003 года. [11] В 2005 году оно было включено в DVD-сборник лучших хитов Дион On ne change pas .

Трек-лист и форматы

  • Французский CD-сингл
  1. «Et je t'aime encore» - 3:26
  2. «Et je t'aime encore» (инструментальная версия) - 3:26
  3. «Apprends-moi» – 4:45
  • Французский CD макси-сингл
  1. «Et je t'aime encore» - 3:26
  2. «Et je t'aime encore» (инструментальная версия) - 3:26
  3. «Des milliers de baisers» — 3:46
  4. «Ту нагес» – 3:09

Диаграммы

История релизов

История релизов "Et je t'aime encore"
ОбластьДатаФорматЭтикеткаСсылка.
Бельгия16 февраля 2004 г.компакт-дискКолумбия[16]
  • Франция
  • Швейцария
23 февраля 2004 г.[17]

Ссылки

  1. ^ "Céline in Studio". celinedion.com. 7 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 10 января 2013 г.
  2. ^ ab "Селин Дион выпустит 1 fille & 4 types - свой первый французский альбом за пять лет 14 октября 2003 года". celinedion.com. 27 августа 2003 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Получено 10 января 2013 года .
  3. ^ "Новый сингл с альбома '1 fille & 4 types'". celinedion.com. 11 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 10 января 2013 г.
  4. ^ ""Et je t'aime encore" CD Single". celinedion.com. 18 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 10 января 2013 г.
  5. ↑ Betty Clarke (21 марта 2003 г.). "CD: Celion Dion: One Heart | Music". The Guardian . Получено 19 июля 2018 г. .
  6. ^ ab "Le Palmarès". ADISQ . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 . Получено 11 октября 2014 .
  7. ^ Сэм Джасперс (2006). Ultratop 1995-2005 . Издательство книг и медиа. ISBN 90-5720-232-8.
  8. ^ ab «Селин Дион – Et je t'aime encore» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 октября 2014 г.
  9. ^ ab «Селин Дион – Et je t'aime encore» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 11 октября 2014 г.
  10. ^ ab "Селин Дион – И я люблю тебя на бис" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 11 октября 2014 г.
  11. ^ "Селин Дион: Et je t'aime encore (Музыкальное видео 2003)" . IMDB . Проверено 17 апреля 2023 г.
  12. ^ «Селин Дион – Et je t'aime encore» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 11 октября 2014 г.
  13. ^ "Celine Dion – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles for Celine Dion. Получено 11 октября 2014 г. [ мертвая ссылка ]
  14. ^ «Сборник успехов в алфавитном порядке переводчиков» (PDF) (на французском языке). Библиотека и национальные архивы Квебека . Проверено 29 апреля 2023 г.
  15. ^ "Rapports annuels 2004" (на французском). Ultratop . Получено 11 октября 2014 г.
  16. ^ "Селин Дион – И я люблю тебя на бис" . Дискогс . Проверено 23 февраля 2017 г.
  17. ^ ""Et je t'aime encore" CD Single". celinedion.com. 18 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 10 января 2013 г.
  • Селин Дион - "Et je t'aime encore" (аудио) на YouTube
  • "Et je t'aime encore" на Discogs (список релизов)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Et_je_t%27aime_encore&oldid=1252369127"