Эрси Арвизу

Эрси Арвизу (родилась в сентябре 1948 года) — американская певица и композитор , которая прославилась в 1960-х годах как участница The Sisters, первой женской группы , поющей и записывающей рок-музыку чикано . До 1970 года она была солисткой El Chicano . Она известна своим вкладом в музыку чикано. После перерыва в пении, когда она тренировала боксеров и сама была профессиональным бойцом легкого веса , ее вновь открыл известный музыкальный продюсер . Она одолжила свой голос для его хитового альбома Chávez Ravine . Затем он спродюсировал ее первый сольный альбом , когда ее певческая карьера возобновилась.

Мать Арвизу, Рита, была певицей, автором песен и гитаристкой . Ее отец Артуро Арвизу также был певцом и гитаристом, а также тренером по боксу и менеджером. Они вдвоем, Рита и Артуро, выступали как «Dueto Arvizu» на свадьбах и концертах. Эрси Арвизу родилась в Восточном Лос-Анджелесе , самая младшая из шести детей. Ее мать научила ее играть на гитаре в 5 лет, и она спела свою первую песню в возрасте шести лет. Каждого из братьев и сестер учили петь, в течение часа по отдельности, пока их мать готовила ужин. ^[1] Вместе со своими сестрами Мэри и Розеллой Эрси выступала на семейных вечеринках, распевая на испанском языке. Артуро имел боксерский зал на заднем дворе и тренировал и руководил боксерами. Таким образом, он смог организовать выступление трех девочек как «Сестры» на концертах, проводимых во время боксерских поединков в таких местах, как Olympic Auditorium в Лос-Анджелесе. ^{[2] [3] [4]}

Три девушки выступали как The Sisters с 1963 по 1968 год и были первой женской рок-группой чикано, выступавшей и записывавшейся. Они записали 3 популярных сингла для Del-Fi Records Боба Кина , будучи еще подростками. У них были хиты «Gee Baby Gee» ^[5] и «Ooh Poo Pah Doo». Этот локальный успех привел к тому, что их пригласили выступать на разогреве у таких артистов, как Стиви Уандер , Айк и Тина Тернер , а также дуэта, который стал Сонни и Шер [6] . После того, как The Sisters прекратили выступать, Розелла стала певицей мирового класса из Ранчеры ^{[7] .} Эрси Артуро продолжала петь и выступать с местными группами, такими как «The Village Callers» и «The VIP's», которые позже стали «El Chicano», латиноамериканской рок-группой из Восточного Лос-Анджелеса. El Chicano пригласили ее внести свой вклад в две песни для их второго альбома Revolución . Одна из них, «Sabor a Mi», была продана тиражом в миллион пластинок, до сих пор известна в латиноамериканских кварталах и считается классикой Eastside Sound. ^[6]  

После ухода из El Chicano Артуро работала со своим отцом в качестве тренера по боксу для мальчиков в возрасте от 6 до 13 лет, включая Оскара де ла Хойю . Позже она сама активно выступала на ринге, например, в Рино и Лас-Вегасе , и имела рекорд боев 4-0. ^{[8] [9]} Когда Арвизу оставила бокс и тренировки, она работала, среди прочего, водителем FedEx и давала отдохнуть своему голосу около пяти лет. ^[10] Она подумывала вернуться к музыке, снова репетируя с El Chicano, когда Рай Кудер , услышав ее голос на диске The Sisters, разыскал ее для прослушивания для своего текущего музыкального проекта. ^{[11] [12]} В результате и Розелла, и Эрси пели на его нашумевшем альбоме 2005 года Chávez Ravine . Эрси исполнила ведущий вокал в песне «Muy Fifi», а также ведущий вокал и дуэтные припевы с Little Willie G в песне «Soy Luz y Sombra». Альбом был номинирован на премию «Грэмми» в 2006 году.

В 2005 году Эрси и Розелла воссоединились с сестрой Мэри и создали «La Chicana and her Revue» — шоу, в котором сестры исполняли некоторые из своих песен 1960-х годов. ^[6]

В 2008 году Арвизу выпустила свой первый сольный альбом «Friend for Life», спродюсированный Раем Кудером. ^{[13] [14] [15] В том же году} Линда Ронстадт , художественный руководитель , пригласила Арвизу выступить на ежегодном фестивале Мариачи в Сан-Хосе вместе с Раем Кудером. ^[12]

В декабре 2016 года Арвизу выступил на праздновании 100-летия Лало Герреро , родившегося 24 декабря 1916 года. ^{[16] [1]}

В январе 2024 года «Эрси и друзья» было названием панельной дискуссии и концерта в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . ^[17]

«Это голос. И это лучшее, что есть. Я не могу вам передать, насколько это редкость», — говорит Рай Кудер. ^[18]

• Энциклопедия популярной музыки (4) Колина Ларкина (2006) OUP ISBN 9780195313734 
• El Chicano Стивена Лозы (2013) в словаре американской музыки The Grove Dictionary of American Music (2-е издание)
• Эспиноза, Дион (2003). «Tanto Tiempo Disfrutamos…». Бархатный Барриос: популярная культура и сексуальность чикана/о. Пэлгрейв Макмиллан США. стр.  89–106 . ISBN. 978-1-137-04269-9.