Эрна Васильевна Померанцева ( 1899–1980, урожденная Гофман ) — российская фольклористка. [1] [2] Померанцева родилась 7 (OS)/19 апреля (NS) 1899 года, окончила в 1922 году филологический и исторический факультет МГУ .
Она была доцентом кафедры фольклора Московского государственного университета с момента ее основания в 1938 году по 1958 год, а с 1957 по 1958 год исполняла обязанности заведующего кафедрой. [3]
Ее исследования были сосредоточены на русских сказках, связях между литературой и фольклором и роли фольклора сегодня. Она возглавляла множество экспедиций по сбору фольклора. [1] Ее диссертация 1964 года в Институте антропологии и этнографии называлась « Судьбы русской сказки в XVIII-XX вв. » [4]
Ее работа «Русские народные сказки» ( Русские народные сказки , 1957) была переведена на немецкий язык как Russische Volksmärchen (Akademie Verlag, 1966) и вышла в 13- м издании в 2021 году.
В 2009 году в журнале Féeries
Марина Гюстер написала, что Померанцева была «замечательным фольклористом», и высоко оценила ее коллекцию песен и городских легенд, а также ее труды о народных сказках. [6]Эрна Померанцева умерла 11 августа 1980 года в возрасте 81 года.
Коллекция городских песен и романсов - это богатое впечатление; она является лучшим автором большого количества исследований в народных произведениях: il faut signaler spécialement son Article consacré au style individuel du conteur de contes populaires, où elle elle elle l'importance du classement de folloriques dans le Recueil par conteurs, car leur манера обращения является независимой от характеристик общих характеристик текста, которые являются последними артикуляционными