Эрика Траутманн

Эрика Траутманн-Неринг (1897–1968) — немецкий археолог и иллюстратор, наиболее известная своей работой с Францем Альтхаймом над петроглифами Валь -Камоники , Италия.

Траутманн родился в богатой семье в Крайс-Кониц , Западная Пруссия . ^[1]

После Первой мировой войны Кониц был аннексирован Польшей, а поместья семьи были конфискованы. Переехав в Берлин, она обучалась на иллюстратора в Леттехаусе и Берлинском университете искусств . В 1925 году она вышла замуж за Бернхарда Траутмана, инженера-строителя .

В 1933 году она получила работу иллюстратора в Forschungsinstitut fur Kulturmorphologie , которым руководил Лео Фробениус , во Франкфурте . В 1934 году она документировала париетальное искусство в Испании и Франции. В 1936 году, иллюстрируя петроглифы в Валь-Камонике, она встретила и влюбилась в Франца Альтхайма, профессора классической филологии Франкфуртского университета .

Траутманн и Альтхайм опубликовали ряд книг по истории, рунам и петроглифам, а также миграции индогерманских народов.

Они присоединились к Ahnenerbe и получили финансирование для дальнейших исследований в Валь-Камонике и на Ближнем Востоке , где они также действовали как агенты нацистской разведки . В 1940 году Траутманн попытался получить финансирование Ahnenerbe для экспедиции в Бретань для изучения тамошних мегалитических памятников , но получил отказ в пользу исследователя-мужчины, Герберта Янкуна .

После Второй мировой войны работа Траутманн в Аненербе помешала ей продолжить академическую карьеру. ^[2]

Она была соавтором, иллюстратором или фоторедактором ряда книг совместно с Альтхаймом и другими в годы, предшествовавшие Второй мировой войне.

• Альтхайм, Франц; Траутманн, Эрика (1938). Фом Урспрунг дер Рунен. Аненербе.
• Альтхайм, Франц; Траутманн-Неринг, Эрика (1939). Die Soldatenkaiser. Франкфурт-на-Майне: Клостерманн.
• Альтхайм, Франц; Траутманн-Неринг, Э (1940). Italien und die dorische Wanderung. Амстердам: Пантеон. ОСЛК  503893702.
• Альтхайм, Франц; Траутманн-Неринг, Э (1941). Итальянский и римский. Пантеон Академического Верлагсанштальта. ОСЛК  1438703.
• Альтхайм, Франц; Траутманн, Эрика (1942). Kimbern und Runen: Untersuchungen zur Ursprungsfrage der Runen. Берлин: Аненербе-Стифтунг Верлаг. ОСЛК  20679268.
• Альтхайм, Франц; Траутманн, Эрика (1943). Die krise der alten welt im 3. jahrhundert n. zw. и я урсачен. Берлин-Далем: Фонд Аненербе.
• Альтхайм, Франц; Траутманн-Неринг, Э (1943). Гёттер и Кайзер. Берлин-Далем: Аненербе-Стифтунг. ОСЛК  79042936.
• Альтхайм, Франц; Траутманн-Неринг, Эрика (1947). Weltgeschichte Asiens im griechischen Zeitalter. Галле: М. Нимейер. ОСЛК  490304425.
• Альтхайм, Франц; Траутманн-Неринг, Эрика (1947). Die Felsbilder der Val Camonica, Bild und Forschung, Abteilung Altertumswissenschaft 1-2. Берлин: Transmare Photo. ОКЛК  901862964.
• Траутманн-Неринг, Эрика; Альтхайм, Франц (1951). Aus Spätantike und Christentum. М. Нимейер. ISBN 9783112055847.
• Альтхайм, Франц; Траутманн-Неринг, Эрика (1951). Аттила и умереть Хуннен. Баден-Баден: Верл. ф. Кунст- у. Wissenschaft. ОСЛК  250563844.
• Альтхайм, Франц; Штиль, Рут; Траутманн-Неринг, Эрика; Гёбл, Роберт (1954). Ein asiatischer Staat: Feudalismus unter den Sasaniden und ihren Nachbarn. Эрстер Бэнд. Висбаден: Лаймс. ОСЛК  490933883.
• Альтхайм, Франц; Хауссиг, Ганс Вильгельм; Альтхайм-Штиль, Рут; Гёбл, Роберт; Траутманн-Неринг, Эрика (1957). Finanzgeschichte der Spätantike. Франкфурт-на-Майне: Клостерманн. ОСЛК  600746273.

• Рина Першке: Die Felsbildforscherin Эрика Траутманн-Неринг (1897–1968), в: Соня Хедер / Ульрих Вигманн (ред.): An der Seite gelehrter Männer. Frauen zwischen Emanzipation und Tradition , Klinkhardt 2017, стр. 225–269, ISBN 978-3-7815-2205-3 . 

• Рина Першке: Национал-социалистические исследователи в Валь-Камонике - Краткая биография рисовальщика петроглифов Эрики Траутманн-Неринг (1897-1968) , Bollettino del Centro Camuno di Studi Preistorici (BCSP), vol. 43, 2019, стр. 5–31.

• Наскальные рисунки в Валькамонике

• Раскопки прошлого: сто лет исследований наскального искусства Валь-Камоники
• Фотография Эрики Траутманн, копирующей изображения в Кова-дельс-Кавальс, Испания, 1934 год.