Эпипсихидион

Epipsychidion — крупное поэтическое произведение, опубликованное в 1821 году Перси Биши Шелли . Произведение имело подзаголовок: Стихи, адресованные благородной и несчастной леди Эмилии V—, ныне заключенной в монастыре  — . Название по-гречески означает «касающееся или около малой души», от epi — «вокруг», «около» и psychidion — «маленькая душа».

Графине Терезе Вивиани, дочери губернатора Пизы , было девятнадцать лет. Ее отец поместил ее в монастырь Святой Анны . ^[1] Шелли навещала ее несколько раз и недолго переписывалась с ней. После того, как работа была опубликована Чарльзом и Джеймсом Оллиерами в Лондоне, Шелли попросила их отозвать ее. Одной из возможных проблем было то, что читатели будут интерпретировать поэму биографически. Шелли назвал ее «идеализированной историей моей жизни и чувств». Поэма содержит автобиографические элементы, состоящие из 604 строк, написанных для Вивиани, с которой Шелли познакомилась, когда она была «в заключении» в 1820 году.

Тема произведения — размышление о природе идеальной любви. Шелли выступает за свободную любовь , критикуя традиционный брак, который он описывает как «самое утомительное и долгое путешествие». Эпипсихидион открывается обращением к Эмилии как к духовной сестре говорящего. Он обращается к ней как к «плененной птице», для гнезда которой его стихотворение станет нежными лепестками роз. Он называет ее ангелом света, светом луны, видимым сквозь смертные облака, звездой за пределами всех бурь.

В письме от 18 июня 1822 года Шелли так описал свою работу:

Эпипсихидион я не могу смотреть; личность, которую он прославляет, была облаком вместо Юноны ; и бедный Иксион начинает с Кентавра , который был порождением его собственных объятий. Однако, если вам любопытно услышать, кто я и кем был, он расскажет вам кое-что об этом. Это идеализированная история моей жизни и чувств. Я думаю, что человек всегда влюблен в то или иное; ошибка, и я признаю, что духам, облеченным в плоть и кровь, нелегко ее избежать, состоит в том, чтобы искать в смертном образе подобие того, что, возможно, вечно. ^[2]

Epipsychidion был написан в Пизе в январе и феврале 1821 года и был опубликован анонимно в 1821 году Чарльзом и Джеймсом Оллиерами в Лондоне. Поэма была включена Мэри Шелли в Poetical Works в 1839 году, оба издания. В Бодлеанской библиотеке есть первый черновик Epipsychidion , «состоящий из трех версий, более или менее полных, «Предисловия [Рекламы]»; версии чернилами и карандашом, сильно вычеркнутой, последних восьмидесяти строк поэмы; и нескольких дополнительных строк, которые не были напечатаны». ^[3]

Шелли сообщил своему издателю Чарльзу Олье, что он хотел, чтобы «Эпипсихидион» распространялся только среди sunetoi , посвященных, cognoscenti , просвещенных, «немногих эзотериков». ^[4]

Второй роман Э. М. Форстера «Самое длинное путешествие» (1907) получил свое название от строки из стихотворения.

• Браун, Ричард Э. «Роль Данте в Эпипсихидионе ». Сравнительное литературоведение , т. 30, № 3, лето 1978 г.
• Кэмерон, Кеннет Нил. «Проход Планета-Буря в Эпипсихидионе ». PMLA , 63 (1948), 950–72.
• Госли, Нэнси Мур. «Дисперсонификация Эмили: черновик как сюжет в «Эпипсихидионе ». Журнал Китса-Шелли , том 42, 1993.
• Хьюз, DJ «Связность и коллапс у Шелли, с особым акцентом на эпипсихидион ». ELH , т. 28, № 3, сентябрь 1961 г.
• Макконнелл, Фрэнк. «Шеллеанская аллегория»: Эпипсихидион . Журнал Китса-Шелли , том XX (1971), стр. 100–112.
• Макдейтер, Гислейн. «'O'er Leaping the Bounds': Определение пола творческой души в «Эпипсихидионе » Шелли ». Keats-Shelley Journal 52 (2003): 26.
• Шульце, Эрл. «Дантовы поиски Эпипсихидиона ». Исследования по романтизму , т. 21, № 2, лето 1982 г.
• Уоррен, Эндрю. «'Незапутанная смесь': любовь и материализм в «Эпипсихидионе » Шелли ». Журнал Китса-Шелли , 2010.
• Ульмер, Уильям. Шеллианский Эрос: Риторика романтической любви . Принстон: Princeton University Press, 1990.
• Пинч, Адела. «Романтические страсти: размышления о Другом в романтической любви». Романтические круги . Серия Praxis. Веб-ссылка: http://www.rc.umd.edu/praxis/passions/pinch/pinch.html
• О'Нил, Майкл. « Эпипсихидион Шелли : неосознанные связи вещей». Очерки критики , (1987) XXXVII (2): 135–157.
• Джонс, Фредерик Л. «Две заметки об эпипсихидионе ». Modern Language Notes , том 50, № 1 (январь 1935 г.), стр. 40.
• Лауритсен, Джон. «Эллинизм и гомоэротизм у Шелли и его круга». Журнал гомосексуализма , том 49, номера 3/4, 2005.
• Саймондс, Джон Эддингтон. Шелли . Новое издание. Серия «Английские литераторы», под редакцией Джона Морли. Лондон: Macmillan, 1887. Первоначально опубликовано в 1878 году.
• Ваталаро, Музыка Пола А. Шелли: Фантазия, Власть и Голос Объекта . Фарнем, Суррей, Великобритания: Ashgate, 2009.
• Верма, К.Д. Видение «редкой вселенной любви»: исследование «Эпипсихидиона» Шелли . Ланхэм, М.Д.: University Press of America, 1995.
• Роу, Энн. Быть Шелли: поиски поэтом себя . Пантеон, 2007.

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Эпипсихидион

• Аудиозапись Эпипсихидиона на LibriVox, выборка 45, читает Леонард Уилсон.
• Учебное пособие eNotes по Эпипсихидиону.
• Онлайн-версия Эпипсихидиона.