Envole-moi
| "Envole-moi" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл Жан -Жака Гольдмана | ||||
| из альбома Positif | ||||
| Выпущенный | Январь 1984 г. ( 1984-01 ) | |||
| Записано | 1983 | |||
| Студия | Студия Gang, Париж | |||
| Жанр | поп-рок | |||
| Длина | 3 : 40 | |||
| Этикетка | Эпический | |||
| Автор(ы) песен | Жан-Жак Гольдман | |||
| Производитель(и) | Жан-Жак Гольдман, Марк Ламброзо | |||
| Хронология синглов Жан-Жака Гольдмана | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Envole-moi" на YouTube | ||||
« Envole-moi » ( произносится [ɑ̃vɔl(ə) mwa] ) — песня на французском языке , сочинённая и записанная Жан-Жаком Голдманом . Песня взята из альбома Голдмана 1984 года Positif . Сингл был продан тиражом более полумиллиона копий и получил золотой статус. [1] Голдман объяснил, что песня — это «крик о помощи» молодого человека.
Список треков
1984
- Сторона A: "Envole-moi" (3:40)
- Сторона B: «Дорс бебе, дорс» (3:26)
Интерпретации
«Envole-moi» стала главной песней в репертуаре Жан-Жака Гольдмана во время его тура 1986 года. Живое исполнение этой песни появилось в альбоме под названием En public, выпущенном позднее в 1986 году, но с частью оригинального текста, опущенного.
В еще одном концертном альбоме, выпущенном в 1989 году под названием Traces , часть песни была интерпретирована Голдманом как часть попурри и представлена после «гитарной дуэли» между Голдманом, Майклом Джонсом и одним из его партнеров по музыкальному сотрудничеству Фредериксом Голдманом Джонсом .
В 1994 году он вернулся к песне в альбоме Fredericks Goldman Jones' Du New Morning au Zénith . Эта интерпретация была дуэтом с Carole Fredericks . Другие заметные изменения включали добавление гитарного соло. Песня начинается с зловещего приближения шторма.
В 2003 году Жан-Жак Гольдман записал еще одну версию с Майклом Джонсом на концертном альбоме Fredericks Goldman Jones с концерта в Zénith de Lille под названием Un tour ensemble .
Диаграммы
Недельные графики
| Годовые графики
|
Сертификаты
| Область | Сертификация | Сертифицированные единицы /продажи |
|---|---|---|
| Франция ( SNEP ) [1] | Золото | 500 000 * |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. | ||
Обложки
| "Envole-moi" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Génération Goldman ( М. Покора и Таль ) | ||||
| из альбома Genération Goldman | ||||
| Выпущенный | 22 октября 2012 г. ( 2012-10-22 ) | |||
| Записано | 2012 | |||
| Жанр | Электропоп , поп-рок | |||
| Длина | 3 : 05 | |||
| Этикетка | Уорнер Мьюзик | |||
| Автор(ы) песен | Жан-Жак Гольдман | |||
| Хронология синглов М. Покоры | ||||
| ||||
| Хронология синглов Таля | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Envole-moi" на YouTube | ||||
Песня стала объектом множества кавер-версий.
Версия Грегори Лемаршаля
Кавер 2007 года был сделан Грегори Лемаршалем и спродюсирован Реми Лакруа. Он находится в его альбоме La voix d'un ange . Альбом достиг #1 в SNEP, French Albums Chart.
Версия симфонии Алмазян
В 2012 году Симфонический оркестр Алмазян сделал кавер-версию песни «Envole-moi» для симфонического оркестра с бэк-вокалом и хором, но без основного текста. [5]
Версия Génération Goldman (М. Покора и Таль)
В 2012 году «Envole-moi» стал главным релизом проекта Génération Goldman , в котором известные французские артисты интерпретировали песни Жан-Жака Гольдмана. Он был предварительно выпущен проектом в октябре 2012 года в рамках подготовки к крупному запуску сборника 19 ноября 2012 года. В альбом войдут интерпретации, среди прочих, Pokora, Tal, ZAZ, Shym, Irma, Corneille, Amel Bent, Christophe Willem и других.
М. Покора и Таль исполнили эту песню вживую в качестве приглашенных гостей во французском сериале « Танец со звездами» в третьем сезоне .
Диаграммы
| Диаграмма (2012) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Бельгийский чарт синглов (Валлония) [6] | 7 |
| Французский чарт синглов SNEP [7] | 5 |
| Швейцарский чарт синглов [8] | 39 |
Ссылки
- ^ ab «Французские одиночные сертификаты - Ж-Жак Гольдман - Envole-moi» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 12 апреля 2022 г. Выберите J-JACQUES GOLDMAN и нажмите OK .
- ^ ФОП
- ^ «Жан-Жак Гольдман – Envole-moi» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 23 сентября 2014 г.
- ^ "Верх - 1984".
- ↑ Клип на Алмазскую симфонию "Envole-moi"
- ^ Ultratop.be/fr/: M. Pokora & Tal - "Envole-moi" (Бельгия / Валлония [ мертвая ссылка ]
- ^ LesCharts.com: М. Покора и Таль - "Envole-moi" (Франция)
- ^ Hitparade.ch: М. Покора и Таль - "Envole-moi" (Франция)
