Энтропа

Entropa — скульптура чешскогохудожника Давида Черны . Проект был заказан чешским правительством в ознаменование его председательства в Совете Европейского Союза и изначально был задуман как совместная работа 27 художников и художественных групп из всех стран-членов Европейского Союза . Однако, в качестве розыгрыша , Черны и трое его помощников создали сатирическую и противоречивую работу, которая изображала острые стереотипы стран-членов ЕС. Черны и его сообщники также создали поддельные профили художников, полные вымышленных описаний их предполагаемых вкладов. Название каламбурит об энтропии (тенденции систем к беспорядку) и Европе .

Скульптура была представлена ​​неофициально 12 января 2009 года, а затем, три дня спустя, была объявлена ​​официальная дата ее запуска в СМИ. Первоначально скульптура была выставлена ​​в здании Юстуса Липсиуса в Брюсселе . С сентября 2010 года по март 2012 года скульптура экспонировалась в Научном центре Techmania в Пльзене . Копия скульптуры также была запланирована для кафе Nová Scéna в Национальном театре в Праге . ^[1]

Совет Европейского союза придерживается ротационной системы председательства, при которой правительства стран-членов обмениваются лидерами каждые шесть месяцев. Обычно председательствующая страна размещает экспозицию в здании Юстуса Липсиуса, при этом прошлые работы избегают споров . Например, Франция, которая была председателем до Чешской Республики, просто установила большой воздушный шар в национальных цветах Франции в честь традиции. ^[2]

Entropa — ироничный выпад по поводу европейской интеграции и стереотипов, связанных с каждой страной в Европейском союзе . Он имеет подзаголовок «Стереотипы — это барьеры, которые нужно разрушить», а также девиз чешского председательства в Европейском союзе «Европа без барьеров». По словам Дэвида Черны, главного художника скульптуры, Entropa «высмеивает социально-активистское искусство, балансирующее на грани между потенциально спорными атаками на национальный характер и ненавязчивым украшением официального пространства». ^[3] В интервью The Times Черны заявил, что скульптура была создана под влиянием юмористического бренда Monty Python . ^[4] На церемонии открытия он добавил Сашу Барона Коэна и изображение Николя Саркози в Les Guignols de l'info в качестве других источников вдохновения. ^[5]

Работа выполнена из армированного стеклом пластика и соединений из стали . Она занимает площадь около 256 квадратных метров (2760 квадратных футов), имеет высоту 16,4 метра (54 фута) и ширину 16,5 метра (54 фута). Три четверти веса приходится на раму, что в общей сложности составляет 8 тонн. Она напоминает части набора для моделирования , содержащего детали в форме 27 государств-членов ЕС . Каждая часть имеет отличительную тему, которая отображает стереотипы о стране, некоторые из которых изображены в особенно провокационной манере. Среди работ, которые привлекли наибольшее внимание, — Болгария, Дания, Германия, Польша и Словакия.

Скульптура была установлена ​​в период с 5 по 11 января 2009 года в присутствии Давида Черного, трех помощников, четырех альпинистов, двух техников, двух операторов и представителя Постоянного представительства Чехии в ЕС. ^[6]

Без четкого указания, сделанного художником или официальной презентацией, можно составить различные интерпретации одной страны, и этот список ни в коем случае не является окончательным. Некоторые из физических произведений немного отличаются от формы, представленной в официальном буклете:

• Австрия , известная противница атомной энергетики , изображена как зеленое поле, на котором доминируют градирни атомной электростанции , из которых через определенные промежутки выходит пар. ^[7]
• Бельгия представлена ​​в виде коробки недоеденных шоколадных конфет «Пралине» с узором в виде брюссельских вафель.
• Болгария изображена серией соединенных "турецких" приземистых туалетов с неоновыми лампами, соединяющими и освещающими их. Эта часть скульптуры была позже скрыта тканью. ^{[8] [9]}
• Кипр разделен пополам, что является отсылкой к разделу Кипра .
• Изделие Чешской Республики представляет собой светодиодный дисплей , на котором высвечиваются спорные цитаты президента Чехии Вацлава Клауса .
• Дания изображена построенной из кубиков Lego , и некоторые утверждают, что видят в изображении лицо, напоминающее о спорном мультфильме ^[10] , хотя Черны отрицает это сходство. ^[11]
• Эстонии представлены электроинструменты, напоминающие серп и молот , что является отсылкой к рассмотрению в стране запрета на коммунистическую символику . ^[12]
• Финляндия изображена в виде деревянного пола, на котором изображен мужчина с винтовкой, лежащий на земле, представляющий слона , бегемота и крокодила . ^[13]
• Франция увешана баннером « GRÈVE! » (« ЗАБАСТОВКА !»), отсылающим к истории французских забастовок . ^[8]
• Германия представляет собой ряд взаимосвязанных автобанов с движущимися по ним автомобилями, описываемых как «несколько напоминающие свастику » ^{[8] [14] [15],} хотя это утверждение не является общепринятым. ^[16] Некоторые чешские военные историки также предполагают, что автобаны напоминают число «18», которое некоторые неонацистские группы используют в качестве кода для AH, инициалов Адольфа Гитлера . ^[17]
• Греция изображена в виде полностью сгоревшего леса, что, возможно, символизирует лесные пожары в Греции в 2007 году или гражданские беспорядки в Греции в 2008 году . ^[18]
• В Венгрии есть Атомиум, состоящий из арбузов и венгерских колбасок , на основе перцев .
• Ирландия изображена как коричневое болото с волынками, торчащими из Северной Ирландии . Волынки также играют музыку с пятиминутными интервалами. ^{[ необходима цитата ]}
• Италия изображена в виде футбольного поля ^[8] с несколькими игроками, которые, по-видимому, мастурбируют , что, возможно, указывает на то, что некоторые считают «фетишизмом страны на футбол». ^[15]
• Латвия показана покрытой горами, в отличие от ее реального равнинного ландшафта .
• В Литве представлена ​​серия одетых фигурок в стиле «Писающего мальчика» , которые мочатся, при этом струи мочи подсвечиваются желтыми стеклянными волокнами.
• Люксембург представлен в виде золотого самородка с табличкой «Продается». ^[8]
• Мальта изображена как крошечный остров с доисторическим карликовым слоном , а также увеличительным стеклом перед слоном.
• Нидерланды изображены исчезнувшими под водой, и только несколько минаретов все еще видны. ^[8]
• В Польше есть фотография, на которой священники устанавливают радужный флаг движения за права геев на картофельном поле в стиле знаменитой фотографии « Поднятие флага над Иводзимой» . ^[19]
• Португалия изображена в виде деревянной разделочной доски с тремя кусками мяса в форме ее бывших колоний: Бразилии , Анголы и Мозамбика .
• Румыния — это тематический парк в стиле Дракулы , который создан так, чтобы мигать и издавать призрачные звуки с определенными интервалами. ^[8]
• Словакия изображена в виде венгерской сосиски (или человеческого тела, завернутого в венгерский триколор ), душимого веревкой.
• Словения изображена в виде скалы с выгравированными словами «Сюда прибыли первые туристы, 1213 год».
• Испания полностью покрыта бетоном , а бетономешалка расположена на северо-востоке, что указывает на интенсивное развитие испанского побережья Средиземного моря. ^[20]
• Швеция , в отличие от других частей скульптуры, не имеет контура, а вместо этого представлена ​​в виде большой сборной мебельной коробки в стиле IKEA , содержащей истребители Gripen (поставляемые чешским ВВС ). ^[21]
• Соединенное Королевство , известное своим евроскептицизмом и относительной изоляцией от Европы, «включено» как недостающая часть (пустое место) в верхнем левом углу скульптуры. ^[8]

Entropa вызвала дебаты в Европе с момента своего первого открытия. Различные комментаторы отметили, что это, вероятно, первая подобная выставка в истории художественных выставок от имени ротационного председательства Совета ЕС, которая была противоречивой по своей природе, в отличие от того факта, что такие работы обычно остаются незамеченными. ^[22] Работа привлекла то, что один репортер описал как «невиданную ранее толпу». ^[15] Некоторые зрители хвалили ее за то, что она «уморительная» и вдохновляет на обсуждение искусства, но она разозлила и оскорбила других. ^[15]

В июне 2009 года сам Давид Черны заявил, что ожидал совершенно иных реакций, чем те, что описаны ниже. По его мнению, Болгария даже не входит в тройку самых провокационных стран, карикатурно изображаемых Entropa . Самой провокационной страной является Польша, в отношении геев. За ней следуют Великобритания (отсутствует) и Словакия, которая, по словам г-на Черны, является пузырем, ограниченным Венгрией.

13 января 2009 года, на следующий день после неофициального открытия выставки, посол Болгарии в ЕС зарегистрировал протест страны в Европейской комиссии и направил официальную ноту протеста чешскому правительству. Изображение Болгарии в скульптуре в виде ряда приземистых туалетов является одним из самых провокационных, и после неофициального открытия Entropa болгарское правительство потребовало демонтировать скульптуру до ее официального запуска. ^[23] Это действие так и не было предпринято, но после продолжающихся жалоб болгарское изображение было покрыто черной тканью 20 января 2009 года. ^[24] Лица, не входящие в правительство, также выразили возмущение по поводу изображения:

Одно дело изображать, скажем, Францию ​​как страну, бастующую, и совсем другое — показывать мою родину как туалет. Это в корне неправильно.

—  Георгий Готев, болгарский журналист ^[20]

Болгарский новостной портал News.bg прокомментировал, что депутат страны «очевидно интерпретировал идею [выставки] как попытку оскорбления». ^[20] Ряд неправительственных организаций, включая польскую Indeks 73, выступили против освещения части работы и инициировали онлайн-петиции . ^[25]

Ян Витопил, ответственный за культурные мероприятия во время председательства Чехии в ЕС, защищал выставку, утверждая, что присутствие «приземистого унитаза Болгария» среди других явно абсурдных изображений ясно дало понять, что произведение стремится разрушить стереотипы, а не вызвать споры. Вице-премьер Чехии Александр Вондра также часто подчеркивал, что правительственный комитет, который одобрил произведение, хотел избежать цензуры :

То, что мы одобрили, было пустой картой; мы решили ничего не цензурировать. Когда мы увидели готовую работу, мы подумали, что это может быть слишком. Это еще предстоит выяснить. В любом случае, это выражение свободы, мы решили не цензурировать ее.

-  Александр Вондра в Lidové noviny 13 января, после того как были высказаны сомнения в существовании предполагаемых сотрудников Черного ^[26]

14 января 2009 года Словацкая национальная партия обратилась к министру иностранных дел Яну Кубишу с требованием убрать скульптуру, назвав это оскорблением словацкой нации. ^{[27] [28]} 15 января 2009 года Кубиш подчинился и подал официальный протест, но не потребовал убрать скульптуру. ^[29]

Учитывая противоречивый характер изображений других стран, чешские дипломаты ожидали протестов и от других стран. Однако по состоянию на 14 января 2009 года ^{[обновлять]}они еще не материализовались. Фактически, общественность в Польше, по-видимому, в значительной степени одобряет изображение Польши, 64% считают его «точным» и только 13% считают его «оскорблением польского народа», согласно онлайн-опросу новостного портала TVN24 . ^[30]

Оле Молесби, посол Дании в Чешской Республике, заявил, что не ожидает возобновления протестов против карикатур на Мухаммеда, и что Дания не намерена жаловаться. Черны отрицает, что сходство было намеренным. ^[31]

13 января 2009 года авторство Entropa было поставлено под сомнение. Официально произведение искусства должно было быть результатом международного сотрудничества между Дэвидом Черным и художниками из других 26 стран ЕС. Однако в тот день Александр Вондра заявил, что работа, вероятно, была создана небольшой группой людей, объяснив, что Черный не сообщил ему об этом до вечера предыдущего дня. В оригинальной новостной статье в Lidové noviny указывалось, что некоторые имена художников, по-видимому, не существуют в записях граждан их стран и не имеют интернет-отпечатков. ^[26] Сам Черный признал 13 января, что имена художников были сфабрикованы. ^[23]

В официальном буклете были представлены резюме прошлых экспозиций большинства предполагаемых авторов, некоторые из которых совпадали с резюме известных художников. Например, у австрийской «Сабрины Унтербергер» было резюме, которое, по-видимому, принадлежало Эрнсту Логару. ^{[ необходима цитата ]} У многих из этих «художников» были собственные веб-сайты (разработанные Томашем Поспишилом, Криштофом Кинтерой и Либором Свободой), но указанная контактная информация была ложной (кроме адресов электронной почты, которые были функциональными). ^{[ необходима цитата ]}

Lidové noviny изначально перечислил Бельгию, Германию, Грецию, Ирландию и Великобританию как страны, для которых были указаны вымышленные личности художников. Эти конкретные заявления были позже отозваны и заменены общими обвинениями в том, что некоторые имена в буклете не существуют, их резюме ошибочны или что художники отрицали знакомство с Давидом Черным или сотрудничество с ним.

Вечером 13 января 2009 года Черны официально признал, что произведение на самом деле было создано полностью им и двумя друзьями, и что все официально предоставленные личности художников были сфабрикованы. ^[23] В подготовленном заявлении Черны принес извинения премьер-министру Миреку Тополанеку , вице-премьеру Александру Вондре и министру иностранных дел Чехии Карелу Шварценбергу «и их ведомствам» за обман, заявив, что он не хочет, чтобы они несли ответственность за его выдумки. ^[32] Далее в заявлении указывалось: «Мы знали, что правда выйдет наружу. Но перед этим мы хотели выяснить, способна ли Европа смеяться над собой».

Имена соавторов Черны были указаны как Томаш Поспишил и Криштоф Кинтера. ^[33] Авторы утверждали, что в реализации проекта была задействована большая международная команда людей. Они объяснили, что изначально хотели связаться с художниками из всех 27 стран-членов ЕС, но не смогли из-за ограниченного времени и финансирования. ^{[ необходима цитата ]} Александр Вондра ответил официальным заявлением, выразив свое разочарование и подчеркнув, что Черны понесет ответственность за обман правительства. ^[34]

Из-за потенциальной противоречивости скульптуры чешское правительство настоятельно подчеркивало тот факт, что произведение каждой страны было разработано художником из этой страны. Согласно Lidové noviny , премьер-министр Чехии Александр Вондра заметил: «Факт остается фактом, что мы предоставили платформу для свободного художественного выражения, и именно так следует рассматривать Entropa . Но если бы я знал, что обстоятельства были иными, чем мы думали в течение полутора лет, я бы не разрешил ее». ^[26] Вондра попытался дистанцировать чешское правительство от работы Черны на раннем этапе, заявив:

Это произведение искусства — ничего больше... Если Европа не достаточно сильна, чтобы посмотреть на это, это будет трагедией. Это Европа глазами 27 художников. Это не Европа глазами чешского президентства. ^[2]

Сообщается, что скульптура обошлась в 12 миллионов чешских крон , из которых 10 миллионов были предоставлены New World Resources , голландской горнодобывающей компанией, владеющей OKD в Чешской Республике, а 2 миллиона чешских крон были выплачены чешским правительством, которое впоследствии арендовало работу за дополнительные 1,2 миллиона чешских крон до конца июня. После того, как подделка была обнаружена, Черны был обвинен в хищении государственных средств. Он ответил, что деньги вообще не были использованы, поскольку художники знали, что они отклонятся от заявленного проекта и будут возвращены. ^[33]

Первоначально Черны заявил, что он хотел, чтобы скульптура была забавной, сказав: «Ирония заключается в том, чтобы высмеивать. Она не предназначена для того, чтобы кого-то оскорбить» ^[35] , а позже опубликовал официальное заявление, в котором говорилось: «Мы хотели посмотреть, способна ли Европа смеяться над собой». ^[32] 15 января Черны размышлял о враждебном приеме Entropa :

Я определенно не чувствую себя победителем. Именно так я бы себя чувствовал, если бы несколько потрясенных брюссельских бюрократов ходили вокруг произведения, качая головами и думая о том, что натворили эти чехи. Мы ожидали, что это будет воспринято как шутка, событие , красивая инсталляция, ничего больше. То, что мы уже обсуждаем удаление некоторых частей, не кажется мне огромным успехом. Я был бы гораздо счастливее, если бы оно осталось целым. ^[33]

Авторы защищали свой выбор использовать вымышленные имена при создании скульптуры, заявляя, что обман был частью искусства:

Гротескное преувеличение и мистификация являются отличительной чертой чешской культуры, а создание ложных идентичностей является одной из стратегий современного искусства . ^[36]

Черны также сказал, что создание этой скульптуры таким образом было «веселее». ^[37] Однако позже художники извинились за обман, заявив: «Мы приносим извинения премьер-министру Миреку Тополанеку, вице-премьеру Александру Вондре, министру Карелу Шварценбергу и их ведомствам за то, что не проинформировали их об истинном положении вещей и тем самым обманули их». ^[32] Криштоф Кинтера, один из настоящих соавторов скульптуры, сказал в интервью, что мистификация должна была длиться дольше, но она была несостоятельной — как с этической точки зрения, поскольку художники не хотели создавать больше проблем чешской дипломатии, так и с практической, поскольку они не могли продолжать отвечать на электронные письма, используя вымышленные имена художников.

Кинтера также прокомментировал, что скульптура выявила разрыв между Западной и Восточной Европой : «Мы не хотели никого опорочить; развитые европейские демократии привыкли ко многому, но Восток все еще стремится позиционировать себя в позитивном свете, поэтому он не так хорошо настроен на это». ^[38]

После того, как истинное авторство скульптуры стало известно, Александр Вондра заявил, что ее дальнейшая экспозиция находится под вопросом, поскольку Черны нарушил правительственные спецификации проекта, которые, в соответствии с первоначальным описанием Черны, призывали к международному сотрудничеству художников. 14 января 2009 года официальная страница презентации Entropa была удалена с веб-сайта чешского президентства. ^[39] Тем не менее, скульптура была торжественно открыта 15 января 2009 года. Александр Вондра снова выступил в защиту произведения, заявив: «Мы считаем Entropa искусством, не более и не чем иным». ^[40]

Во время церемонии Давид Черны снова извинился перед чешским правительством и выразил сожаление, что скульптура была сочтена оскорбительной. Он сказал, что оскорбительные части будут удалены, если чиновники не смогут убедить в намерениях авторов. ^[33]

23 апреля 2009 года было опубликовано намерение Черны досрочно убрать скульптуру 10 мая, что он представил как протест против способа свержения правительства Тополанека и против подготовленного кабинета Фишера , который в конечном итоге был сформирован 8 мая. ^{[41] [42] [43]}

Снос скульптуры начался 11 мая. Сам Черны не присутствовал, хотя ранее он предполагал обратное. Посланная им бригада демонтировала скульптуру и в четверг, 14 мая, погрузила ее части в три грузовика, которые должны были приехать по одному из-за ограничений здания Юстуса Липсиуса. После этого части были перевезены по дороге в Прагу. ^[44]

Скульптура была вновь установлена ​​в Центре современного искусства DOX в Праге- Голешовице и открыта 11 июня 2009 года в присутствии гостей, включая бывшего президента Чехии Вацлава Гавела . ^[45] Entropa была выставлена ​​в Научном центре Techmania в Пльзене в рамках выставки ЕС . ^[46]

• Искусствоведческая критика
• Современное искусство

• Официальная брошюра Entropa в формате PDF, размещенная на eu2009.cz, изначально ссылавшаяся на страницу, которая впоследствии была удалена (на чешском, английском и французском языках)
• На фотографиях: инсталляция Entropa BBC News Online 14 января 2009 г.
• Архив сайтов Entropa Artist