Утка, Смерть и Тюльпан

Утка, Смерть и Тюльпан
Автор	Вольф Эрлбрух
Оригинальное название	Ente, Tod und Tulpe
Иллюстратор	Вольф Эрлбрух
Язык	немецкий, английский
Жанр	Детская иллюстрированная книга
Место публикации	Германия

Детская книга Вольфа Эрльбруха, 2007 г.

Утка, смерть и тюльпан (немецкое название: Ente, Tod und Tulpe ) — детская книга 2007 года немецкого автора и иллюстратора Вольфа Эрльбруха . Книга, в которой говорится о смерти и загробной жизни, была переведена на разные языки, включая голландский и английский, и адаптирована в анимационном и киноформате.

Синопсис

В этой истории утка знакомится с персонажем по имени Смерть , который, как выясняется, следовал за ней всю ее жизнь. ^[1] Они становятся друзьями, обсуждают жизнь, смерть и то, какой может быть загробная жизнь. Они вместе ныряют и сидят на дереве, размышляя о том, что случится с озером утки после ее смерти. Утка сообщает, что некоторые утки говорят, что они становятся ангелами и сидят на облаках, глядя вниз на землю. Смерть говорит, что это возможно, поскольку у уток уже есть крылья. Затем она говорит, что некоторые утки также говорят, что внизу есть ад, где жарят плохих уток; Смерть отвечает, что удивительно, о чем думают все утки, и говорит «кто знает», побуждая утку ответить: «так что ты тоже не знаешь». В конце концов утка действительно умирает, и Смерть несет ее к реке, осторожно опускает утку в воду и кладет на нее тюльпан: «Долгое время он наблюдал за ней. Когда она скрылась из виду, он был почти немного тронут». ^[2]

Критический прием

Книга была номинирована на премию Deutscher Jugendliteraturpreis 2008 года ; жюри похвалило «мягко-философское Pas de deux » Эрльбруха и его скудные иллюстрации: «радикальное сокращение изображений подчеркивает драматический сюжет молниеносным образом». ^[3] Мег Розофф в обзоре для The Guardian назвала «Утку, Смерть и тюльпан » «выдающейся книгой»: «Есть что-то бесконечно нежное в том, как Смерть расправляет свои взъерошенные перья, поднимает свое тело и осторожно опускает его в реку, наблюдая, как она уплывает вдаль». ^[2] Зиглинда Дюшато в обзоре голландского перевода также похвалила книгу: «Атмосфера теплая, интимная и полная комфорта. В шедевре сложная тема представлена доступной для детей в своеобразной манере с оттенком юмора». ^[4]

За свои иллюстрации Эрлбрух получил почетное упоминание на голландском конкурсе Gouden Penseel 2008 года за лучшие иллюстрации детских книг. ^[5]^[6]

Адаптации

Анимационная адаптация была снята Маттиасом Бруном; Смерть был озвучен Гарри Ровольтом , Утка — Анной Тальбах . Фильм был номинирован на премию Cartoon d'or 2010 года [ 7 ^] и выиграл премию Animated Film Award 2010 на Международном кинофестивале SCHLINGEL . Он открыл Lucas Filmfestival 2010 года для детских фильмов ^[8] и был показан в немецком телешоу Die Sendung mit der Maus^[9] .

В 2011 году режиссер Андреа Саймон выпустила короткометражный фильм с тем же названием; в ее версии две молодые сестры справляются со смертью матери, читая книгу. Сама книга разыгрывается двумя танцорами, «смешивая реальных персонажей с историей». ^[10]

Смотрите также

Ссылки

↑ Лентерен, Петр ван (18 января 2008 г.). «Een dode end, een verlepte tulp и een extravagante hoed voor de koningin». де Фольскрант . Проверено 8 мая 2012 г.
^ ab Rosoff, Meg (19 декабря 2009 г.). "Rev. of Duck, Death and the Tulip". The Guardian . Получено 3 января 2010 г.
^ "Энте, Тод и Тульпе" . Немецкая молодежная литературная премия . 2008. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
^ Дюшато, Зиглинде. «Преподобный Вольф Эрльбрух, De eend, de dood en de tulp». Pluizer.be . Проверено 8 мая 2012 г. De sfeer теплый, innig en troostrijk. В этом удивительном слове есть свои собственные манеры и юмористический путь, и это моя любимая тема для детских детей, которые были в восторге.
^ "Гуден Пензель для Шарлотты Дематонс". Хет Парул . 30 мая 2008 года . Проверено 8 мая 2012 г.
^ "Гуден Пензель для Шарлотты Дематонс". Траув . 29 мая 2008 года . Проверено 8 мая 2012 г.
^ "Cartoon d'or 2011" (PDF) . Европейская ассоциация анимационного кино . Получено 8 мая 2012 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}
^ Хаазе, Дебора. «Эксклюзив: Матиас Брюн им Геспрах». Кинофестиваль Лукаса. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
^ "Die Sendung mit der Maus 47/2010" . Вестдойчер Рундфунк . Проверено 8 мая 2012 г.
^ "Энте, Тод и Тульпе: Андреа Саймон рассказала о Tanzfilm vor" . Хофхаймер Цайтунг . 18 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.

Внешние ссылки

Утка, смерть и тюльпан на IMDb

[1] Лентерен, Петр ван (18 января 2008 г.). «Een dode end, een verlepte tulp и een extravagante hoed voor de koningin». де Фольскрант . Проверено 8 мая 2012 г.

[rosoff-2] Rosoff, Meg (19 декабря 2009 г.). "Rev. of Duck, Death and the Tulip". The Guardian . Получено 3 января 2010 г.

[3] "Энте, Тод и Тульпе" . Немецкая молодежная литературная премия . 2008. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.

[4] Дюшато, Зиглинде. «Преподобный Вольф Эрльбрух, De eend, de dood en de tulp». Pluizer.be . Проверено 8 мая 2012 г. De sfeer теплый, innig en troostrijk. В этом удивительном слове есть свои собственные манеры и юмористический путь, и это моя любимая тема для детских детей, которые были в восторге.

[5] "Гуден Пензель для Шарлотты Дематонс". Хет Парул . 30 мая 2008 года . Проверено 8 мая 2012 г.

[6] "Гуден Пензель для Шарлотты Дематонс". Траув . 29 мая 2008 года . Проверено 8 мая 2012 г.

[7] "Cartoon d'or 2011" (PDF) . Европейская ассоциация анимационного кино . Получено 8 мая 2012 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]}

[8] Хаазе, Дебора. «Эксклюзив: Матиас Брюн им Геспрах». Кинофестиваль Лукаса. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.

[9] "Die Sendung mit der Maus 47/2010" . Вестдойчер Рундфунк . Проверено 8 мая 2012 г.

[10] "Энте, Тод и Тульпе: Андреа Саймон рассказала о Tanzfilm vor" . Хофхаймер Цайтунг . 18 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.