Инглиштаун, Нью-Джерси
Район в округе Монмут, штат Нью-Джерси, США

Район в Нью-Джерси
Инглиштаун, Нью-Джерси
Городок
Вид на север вдоль Мэйн-стрит (CR 527) в сторону от Теннент-авеню (CR 522)
Вид на север вдоль Мэйн-стрит ( CR 527 ) в сторону от Теннент-авеню ( CR 522 )
Официальная печать Инглиштауна, Нью-Джерси
Тюлень
Девиз(ы): 
История, гармония и гостеприимство [1]
Расположение Инглиштауна в округе Монмут выделено красным (слева). Врезная карта: Расположение округа Монмут в Нью-Джерси выделено оранжевым (справа).
Расположение Инглиштауна в округе Монмут выделено красным (слева). Врезная карта: Расположение округа Монмут в Нью-Джерси выделено оранжевым (справа).
Карта Бюро переписи населения Инглиштауна, штат Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Инглиштауна, штат Нью-Джерси
Englishtown расположен в округе Монмут, штат Нью-Джерси.
Englishtown
Englishtown
Расположение в округе Монмут
Показать карту округа Монмут, штат Нью-Джерси
Englishtown находится в Нью-Джерси.
Englishtown
Englishtown
Расположение в Нью-Джерси
Показать карту Нью-Джерси
Englishtown находится в Соединенных Штатах.
Englishtown
Englishtown
Расположение в Соединенных Штатах
Показать карту Соединенных Штатов
Координаты: 40°17′46″N 74°21′35″W / 40.296141°N 74.359584°W / 40.296141; -74.359584 [2] [3]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
ГрафствоМонмут
Инкорпорировано4 января 1888 г.
Назван в честьДжеймс Инглиш
Правительство
[6]
 • ТипГородок
 • ТелоГородской совет
 •  МэрДэниел Франциско ( Р , срок полномочий истекает 31 декабря 2024 г.) [4] [5]
 •  АдминистраторВакантно
 •  Муниципальный служащийГретхен Маккарти [4]
Область
[7]
 • Общий0,59 кв. миль (1,52 км 2 )
 • Земля0,57 кв. миль (1,48 км 2 )
 • Вода0,02 кв. мили (0,04 км 2 ) 2,88%
 • Классифицировать543-й из 565 в штате,
46-й из 53 в округе [2]
Высота
[8]
69 футов (21 м)
Население
 ( 2020 ) [9]
 • Общий2,346
 • Оценивать 
(2023) [10]
2,342
 • Классифицировать474-й из 565 в штате,
41-й из 53 в округе [11]
 • Плотность4,117.0/кв. милю (1,589.6/км 2 )
  • Классифицировать152-й из 565 в штате,
16-й из 53 в округе [11]
Часовой поясUTC−05:00 ( восточное время (EST) )
 • Лето ( летнее время )UTC−04:00 ( восточное (EDT) )
Почтовый индекс
07726 [12] [13]
Код(ы) города732 обмена : 446, 536, 591, 617, 786, 792, 970 [14]
Код ФИПС3402521570 [2] [15] [16]
Идентификатор функции GNIS0885211 [2] [17]
Веб-сайтenglishtownnj.com

Englishtown — быстрорастущий район в западной части округа Монмут , в американском штате Нью -Джерси . Сообщество расположено в регионе долины Раритан . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 2346 человек [9], что является самым высоким показателем за десятилетие и на 499 человек (+27,0 %) больше, чем в переписи 2010 года , когда было 1847 человек [18] [19] , что, в свою очередь, отражает увеличение на 83 человека (+4,7 %) больше, чем в переписи 2000 года , когда было 1764 человека [20] .

Englishtown был включен в качестве района законом Нью-Джерси 4 января 1888 года из частей тауншипа Маналапан на основании результатов референдума, проведенного накануне. [21] Район был назван в честь Джеймса Инглиша, одного из первых поселенцев. [22] [23]

История

После битвы при Монмуте в 1778 году гостиница Village Inn была штаб-квартирой Джорджа Вашингтона , где проходил военный трибунал по делу генерала Чарльза Ли (на фото — март 2020 года).

В битве при Монмуте , сражении Американской войны за независимость, которое произошло 28 июня 1778 года в округе Монмут, американский генерал Чарльз Ли возглавил наступление и начал первую атаку на тыл колонны. Когда британцы повернули, чтобы обойти его с фланга, он приказал общему отступлению, не сделав ни единого выстрела по врагу, и его солдаты вскоре дезорганизовались. Генерал Джордж Вашингтон продолжил битву, заслужив уважение войск Континентальной армии под его командованием. В столовой Village Inn, расположенной в центре Инглиштауна, генерал Вашингтон и лорд Стерлинг составили документы военного суда, в которых Ли был обвинен за его поведение во время и после битвы. [24]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 0,59 квадратных миль (1,52 км 2 ), включая 0,57 квадратных миль (1,48 км 2 ) земли и 0,02 квадратных мили (0,04 км 2 ) воды (2,88%). [2] [3]

Район полностью окружен городком Маналапан , [25] [26] [27] что делает его частью 21 пары «городов-пончиков» в штате, где один муниципалитет полностью окружает другой. [28]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.Примечание%±
1890444—
1900410−7,7%
191046814.1%
192064137.0%
193079724,3%
19408152.3%
19501,00423,2%
19601,14313,8%
19701,048−8,3%
1980976−6,9%
19901,26829,9%
20001,76439,1%
20101,8474,7%
20202,34627.0%
2023 (оценка)2,342[10]−0,2%
Источники данных о населении:
1890–1920 [29] 1890–1910 [30]
1910–1930 [31] 1940–2000 [32]
2000 [33] [34] 2010 [18] [19] 2020 [9]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 1847 человек, 621 домохозяйство и 458 семей в округе. Плотность населения составляла 3245,7 на квадратную милю (1253,2/км 2 ). Было 647 единиц жилья со средней плотностью 1137,0 на квадратную милю (439,0/км 2 ). Расовый состав был следующим: 88,14% (1628) белых , 2,60% (48) черных или афроамериканцев , 0,00% (0) коренных американцев , 6,82% (126) азиатов , 0,11% (2) жителей островов Тихого океана , 0,92% (17) представителей других рас и 1,41% (26) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 8,01% (148) населения. [18]

Из 621 домохозяйства 40,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 55,1% были супружескими парами, живущими вместе; 14,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 26,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 20,5% состояли из отдельных лиц, а 5,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,84, а средний размер семьи — 3,33. [18]

25,5% населения были моложе 18 лет, 8,3% от 18 до 24 лет, 27,2% от 25 до 44 лет, 28,9% от 45 до 64 лет и 10,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,1 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $70 795 (с погрешностью +/− $8 336), а средний доход семьи — $86 484 (+/− $8 333). Средний доход мужчин составил $65 625 (+/− $10 588), а женщин — $43 333 (+/− $8 417). Доход на душу населения в округе составил $30 313 (+/− $2 456). Около 1,5% семей и 2,3% населения находились за чертой бедности , включая 4,1% тех, кто моложе 18 лет, и 5,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [35]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [15] в округе проживало 1764 человека, 643 домохозяйства и 416 семей. Плотность населения составляла 3102,1 жителей на квадратную милю (1197,7/км 2 ). Было 680 единиц жилья при средней плотности 1195,8 на квадратную милю (461,7/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 88,38% белых , 4,14% афроамериканцев , 0,11% коренных американцев , 4,48% азиатов , 1,64% представителей других рас и 1,25% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,24% населения. [33] [34]

Было 643 домохозяйства, из которых 39,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,8% были супружескими парами, живущими вместе, 10,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 35,3% не имели семей. 28,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,74, а средний размер семьи был 3,51. [33] [34]

В округе население было распределено равномерно: 29,1% моложе 18 лет, 6,0% от 18 до 24 лет, 36,5% от 25 до 44 лет, 17,5% от 45 до 64 лет и 11% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 82,4 мужчин. [33] [34]

Средний доход домохозяйства в округе составил $57 557, а средний доход семьи — $73 750. Средний доход мужчин составил $50 694, а женщин — $33 068. Доход на душу населения в округе составил $23 438. Около 4% семей и 7,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,7% из них моложе 18 лет и 13,4% из них старше 65 лет. [33] [34]

Правительство

Местное самоуправление

Englishtown управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [36] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [6] Городская форма правления, используемая Englishtown, — это правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [37] [38]

По состоянию на 2023 год [обновлять]мэром боро Инглиштаун является республиканец Томас Рейнольдс, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2023 года. Членами совета боро Инглиштаун являются президент совета Дэниел Франциско (республиканец, 2024), Уэйн Кравец (республиканец, 2025), Меган Льюис (республиканец, 2025), Уильям Л. Льюис-младший (республиканец, 2024), Эрик Л. Манн (республиканец, 2023) и Сесилия «Синди» Робилотти (республиканец, 2023). [4] [39] [40] [41] [42] [43]

В марте 2020 года Дэниел Франциско был выбран на место, истекающее в декабре 2021 года, которое занимала Лори Кук до тех пор, пока ее место не было объявлено вакантным после того, как она пропустила три последовательных необоснованных отсутствия на заседаниях совета. [44]

В апреле 2016 года городской совет выбрал Эрика Манна из трех кандидатов, выдвинутых республиканским муниципальным комитетом, для заполнения места, истекающего в декабре 2017 года, которое занимал Руди Ракер до своей отставки; Манн исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2016 года, когда он был избран на оставшуюся часть срока. [45] [46]

28 марта 2012 года место Джейн Карр в городском совете было официально освобождено в соответствии с законодательством штата после того, как она не явилась на восемь последовательных заседаний городского совета, начиная с декабря 2011 года. Карр утверждала, что она не присутствовала на заседаниях совета после получения угрозы убийством, и сообщила прокурору округа Монмут об инциденте. [47] По состоянию на 4 мая 2012 года ни одно официальное заявление от правоохранительных органов на местном, государственном или федеральном уровне не подтверждало заявления Карр. В ноябре 2011 года Карр была осуждена «за поведение, наносящее ущерб упорядоченному поведению городского управления и нарушающее стандарты приличия и дебатов государственного органа» на основании заявлений, которые она сделала, обвинив члена совета и сотрудника городского совета в нарушении государственного закона и в том, что она утверждала, что председательствовала на заседаниях Комитета по развитию Инглиштауна. Согласно официальным записям, заседания, на которых, по ее словам, председательствовала Карр, никогда не проводились. [48]

25 апреля 2012 года совет выбрал Лу Сарти, отставного полицейского и давнего жителя Инглиштауна, который занимал пост президента пожарной охраны Инглиштауна, для заполнения оставшегося срока вакантного места. [49]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Инглиштаун расположен в 3-м избирательном округе [50] и является частью 12-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [51] [52] [53]

В 118-м Конгрессе США 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [54] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [55] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [56] [57]

На сессии 2024-2025 годов 12- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Оуэном Генри ( республиканец , Олд-Бридж-Тауншип ), а в Генеральной Ассамблее — Робертом Д. Клифтоном (республиканец, Матаван ) и Алексом Сауики (республиканец, Джексон -Тауншип ). [58]

Округ Монмут управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора, а другого — на должность заместителя директора. [59] По состоянию на 2024 год [обновлять]комиссарами округа Монмут являются директор Томас А. Арноне ( республиканец , Нептун-Сити , 2025), [60] Сьюзан М. Кили (республиканец, поселок Хазлет , 2024), [61] Эрик Андерсон (республиканец, Шрусбери , 2026), [62] Ник ДиРокко (республиканец, поселок Уолл , 2025), [63] и заместитель директора Росс Ф. Личитра (республиканец, поселок Мальборо , 2026). [64] [65] [66]

Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются клерк Кристин Джордано Хэнлон (республиканец, 2025; городок Оушен ), [67] [68] шериф Шон Голден (республиканец, 2025; городок Хауэлл ) [69] [70] и заместитель министра юстиции Розмари Д. Питерс (республиканец, 2026; городок Миддлтаун ). [71] [72]

Политика

Результаты президентских выборов в США для Инглиштауна [73]
ГодреспубликанецДемократическийТретья сторона(и)
Нет. %Нет. %Нет. %
202066257.67%47341.20%131,13%
201656463,44%30434.20%212.36%
201242854.31%35144,54%91,14%
200841152.96%35746.01%81,03%
200438756.25%29643.02%50,73%
200028946.84%28946.84%396.32%
199619141,89%18440,35%8117,76%
199220441,63%14930,41%13727,96%

По состоянию на март 2011 года в Инглиштауне было зарегистрировано 1115 избирателей, из которых 238 (21,3%) были зарегистрированы как демократы , 252 (22,6%) были зарегистрированы как республиканцы и 625 (56,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [74]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 54,3% голосов (428 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 44,5% (351 голос) и других кандидатов с 1,1% (9 голосов), среди 794 бюллетеней, поданных 1281 зарегистрированным избирателем района (6 бюллетеней были испорчены ), при явке 62,0%. [75] [76] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 52,1% голосов (411 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 45,2% (357 голосов) и других кандидатов с 1,0% (8 голосов), среди 789 бюллетеней, поданных 1118 зарегистрированными избирателями района, при явке 70,6%. [77] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 55,8% голосов (387 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 42,7% (296 голосов) и других кандидатов с 0,5% (5 голосов) среди 693 бюллетеней, поданных 1010 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует проценту явки 68,6. [78]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 72,7% голосов (320 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 23,6% (104 голоса) и других кандидатов с 3,6% (16 голосов) из 443 бюллетеней, поданных 1283 зарегистрированными избирателями округа (3 бюллетеня были испорчены), явка составила 34,5%. [79] [80] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 70,2% голосов (358 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 22,9% (117 голосов), независимого Криса Даггетта с 5,9% (30 голосов) и других кандидатов с 0,8% (4 голоса) среди 510 бюллетеней, поданных 1083 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 47,1%. [81]

Образование

Учащиеся государственных школ с дошкольного возраста по восьмой класс посещают школьный округ Manalapan-Englishtown Regional School District , который также обслуживает детей из поселка Маналапан . [82] Маналапан и Englishtown официально объединились в региональный округ начальной школы в 1963 году с первоначальным набором 1140 учеников; учащиеся в основном из поселка Маналапан, на долю которого приходится около 95% набора, а ученики Englishtown составляют оставшиеся 5%. [83] По состоянию на 2019–20 учебный год в округе, состоящем из восьми школ, обучалось 4910 учеников и 408,4 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,0:1. [84] Школы в округе (с зачислением на 2019–20 учебный год по данным Национального центра образовательной статистики [85] ): John I. Dawes Early Learning Center [86] с 365 учениками в дошкольных и подготовительных классах, Clark Mills School [87] с 491 учеником в 1–5 классах, Lafayette Mills School [88] с 489 учениками в 1–5 классах, Milford Brook School [89] с 523 учениками в классах K–5, Taylor Mills School [90] с 600 учениками в классах K–5, Wemrock Brook School [91] с 626 учениками в классах 1–5, Pine Brook School [92] с 563 учениками в шестом классе и Manalapan-Englishtown Middle School [93] с 1227 учениками в 7 и 8 классах. [94] [95] Округ курируется Совет по образованию из девяти человек , который определяет политику и контролирует финансовую и образовательную деятельность округа; [96] [97] Места в совете распределяются на основе численности населения, одно место отведено Инглиштауну. [98]

Учащиеся из Инглиштауна в государственных школах с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Маналапан как часть округа средних школ Фрихолд (FRHSD). [99] [100] Округ средних школ Фрихолд также обслуживает учащихся из тауншипа Колтс-Нек , Инглиштауна, Фармингдейла , округа Фрихолд , тауншипа Фрихолд , тауншипа Хауэлл и тауншипа Мальборо . [101] [102] По состоянию на 2019–20 учебный год в средней школе Маналапан обучалось 1879 учеников и 122,8 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 15,3:1. [103] Учащиеся могут подать заявку на посещение одного из шести специализированных учебных центров округа, включая Центр обучения науке и технике, расположенный в средней школе Маналапан. [104] Совет по образованию FRHSD состоит из девяти членов, которые избираются на трехлетний срок от каждого из входящих в него округов. [105] Каждому члену выделяется доля голоса, которая в сумме составляет девять очков, при этом Englishtown выделяется один член, у которого 0,5 голоса. [106]

Учащиеся государственных средних школ также имеют возможность посещать одну из пяти профессиональных академий округа профессиональных школ Монмута . [107]

Транспорт

Окружная трасса 522 (Вуд-авеню) въезд в Инглиштаун

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года [обновлять]в округе было в общей сложности 6,42 мили (10,33 км) дорог, из которых 4,44 мили (7,15 км) обслуживались муниципалитетом, а 1,98 мили (3,19 км) — округом Монмут. [108]

Окружные трассы 522 (Вуд-авеню) и 527 являются наиболее известными дорогами, напрямую обслуживающими округ. [109] [110]

Общественный транспорт

В 19-м и 20-м веках в районе Инглиштаун и поселке Маналапан была крупная железная дорога в этом районе, которая называлась Freehold and Jamesburg Agricultural Railroad . Эта железная дорога принадлежала и управлялась Camden & Amboy Railroad Company (C&A) , в которой геодезические работы для линии начались 8 сентября 1851 года, выравнивание началось 19 октября 1852 года, а первый путь был проложен 4 апреля 1853 года. [111] Первый участок линии был открыт 18 июля 1853 года. [112] Создание Freehold & Jamesburg Agricultural Railroad позволило этому региону стать транспортным узлом. [113] Freehold and Jamesburg Railroad была заброшена к началу 1930-х годов. Позднее, в 1966 году, Совет уполномоченных по коммунальному хозяйству штата Нью-Джерси (PUC) одобрил продажу участка бывшей железнодорожной полосы длиной 2,8 мили (4,5 км) компании Jersey Central Power & Light Company , при этом по Freehold Industrial Track по-прежнему время от времени осуществлялись грузовые перевозки .

NJ Transit предлагает автобусное сообщение между Инглиштауном и автовокзалом Port Authority в Мидтауне на Манхэттене , которое доступно на маршруте 139. [114]

Аэропорт Олд Бридж и муниципальный аэропорт Мар Бар Л Фармс находятся в 2+В 1 ⁄ 2 милях (4,0 км) от Инглиштауна, откуда отправляются короткие рейсы в близлежащие районы.

Точки интереса

Известные люди

Среди людей, родившихся в Инглиштауне, проживающих там или иным образом тесно связанных с ним, следующие:

Ссылки

  1. ^ "Sites To See In & Around Englishtown". Городской округ Englishtown. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 20 октября 2011 г.
  2. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ Департаменты abc , округ Инглиштаун. Доступ 29 апреля 2023 г.
  5. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 63.
  7. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Инглиштаун, Информационная система географических названий . Доступ 5 марта 2013 г.
  9. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  10. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  11. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс для Инглиштауна, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 29 июля 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Инглиштауна, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 18 января 2018 г.
  15. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Инглиштаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 29 июля 2012 г.
  19. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Инглиштаун Архивировано 26 августа 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ получен 29 июля 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 179. Доступ 29 июля 2012 г.
  22. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 30 августа 2015 г.
  23. ^ Далик, Ричард Дж. Маналпан и Инглиштаун, стр. 7. Arcadia Publishing , 197. ISBN 9780738590172. «Деревня Инглиштаун получила свое название от Джеймса Инглиша, владельца земли и первого поселенца». 
  24. ^ Краткая история округа Инглиштаун, округ Инглиштаун. Доступ 29 марта 2020 г.
  25. ^ Районы, прилегающие к Englishtown, MapIt. Доступ 29 марта 2020 г.
  26. ^ Региональная карта расположения, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 29 марта 2020 г.
  27. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  28. ^ ДеМарко, Меган. «Избиратели решат, объединять ли два Принстона в один», The Star-Ledger , 3 ноября 2011 г. Доступно 8 января 2017 г. «В Нью-Джерси есть 22 набора «пончиковых городов», тех, где один город охватывает другой». Обратите внимание, что после одобрения избирателями слияния Принстона осталось 21 пара «пончиковых городов».
  29. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 31 июля 2013 г.
  30. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 337. Доступно 3 декабря 2012 г.
  31. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 29 июля 2012 г.
  32. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  33. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Инглиштаун, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 августа 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 29 июля 2012 г.
  34. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Инглиштаун, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 29 июля 2012 г.
  35. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для района Инглиштаун, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 29 июля 2012 г.
  36. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  37. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  38. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  39. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Инглиштаун. Доступ 29 апреля 2023 г.
  40. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 27 декабря 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  41. ↑ 2 ноября 2021 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Монмут, Нью-Джерси , 13 декабря 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  42. ↑ 3 ноября 2020 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Монмут, штат Нью-Джерси , обновлено 3 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  43. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 5 ноября 2019 г., округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 16 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  44. ^ Сокол, Мэтью. «Чиновники Инглиштауна выбрали Франциско на должность в совете», CentralJersey.com, 29 октября 2019 г. Доступно 29 марта 2020 г. «Дэниел Франциско был выбран на должность в совете округа Инглиштаун. Ранее это место в руководящем органе занимала Лори Кук, которая была членом совета с 2006 года. Чиновники округа заявили, что место Кук было освобождено в соответствии с законом штата после того, как она отсутствовала без уважительной причины на трех заседаниях подряд».
  45. ^ Росман, Марк. «Совет Инглиштауна принимает бюджет в размере 2,36 млн долларов», News Transcript , 28 апреля 2016 г. Доступно 29 марта 2020 г. «Наконец, члены совета назначили Эрика Манна на место, которое осталось вакантным после недавней отставки Рудольфа Ракера. Манн будет занимать эту должность до конца 2016 года. До своего назначения Манн подал заявку на участие в выборах 8 ноября, чтобы занять последний год полномочий Ракера (2017 г.)».
  46. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2016 г., округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 8 декабря 2016 г. Доступно 30 января 2017 г.
  47. ^ Россос, Катрина. "Совет Инглиштауна принял резолюцию об освобождении места члена совета: Карр не посещала заседания совета Инглиштауна с декабря 2011 года, из-за чего совет счел ее место вакантным в соответствии со статутом Нью-Джерси", Маналапан, Нью-Джерси Patch , 30 марта 2012 г. Доступно 31 марта 2012 г. "На заседании совета Инглиштауна в среду была единогласно принята резолюция о признании места члена совета Джейн Карр вакантным; Карр отсутствовала... Карр отсутствовала на заседаниях совета Инглиштауна с декабря 2011 года, сказал Юсуф, поэтому место Карр должно считаться вакантным в соответствии с законодательством Нью-Джерси. Совет обеспечивал соблюдение закона штата, одобрив эту резолюцию. Карр не присутствовала на заседаниях совета Инглиштауна, потому что, по ее словам, она не хотела подвергать опасности жизни общественности и других членов совета с тех пор, как в прошлом году она получила по почте угрозу убийством".
  48. ^ Росман, Марк. «Совет Инглиштауна вынес порицание члену совета Карр. Чиновница округа заявила, что она пропустила заседания из-за угрозы смерти», News Transcript , 23 ноября 2011 г. Доступно 17 февраля 2015 г. «Совет округа Инглиштаун принял резолюцию, осуждающую и выносящую выговор члену совета Джейн Карр... Согласно названию резолюции, Карр была вынесена порицание «за поведение, наносящее ущерб упорядоченному поведению управления округом и нарушающее стандарты приличия и дебатов государственного органа».
  49. ^ Россос, Катрина. «Президент пожарной охраны Инглиштауна принял присягу в качестве нового члена совета; Совет единогласно проголосовал за назначение Лу Сарти на вакантное место», ManalapanPatch, 30 апреля 2012 г. Доступно 3 декабря 2012 г. «Совет Инглиштауна выбрал и привел к присяге нового республиканского члена совета на заседании мэра и совета в среду. Лу Сарти, президент пожарной охраны Инглиштауна, займет неистекший срок полномочий Джейн Карр до 31 декабря этого года».
  50. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  51. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  52. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  53. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  54. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  55. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  56. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  57. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  58. ^ Законодательный список для округа 12, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  59. ^ Правительство округа Монмут, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г. «Округ Монмут управляется пятью комиссарами, избираемыми на трехлетний срок. Каждый январь владельцы земель выбирают одного из своих членов в качестве директора совета на год, чтобы председательствовать на заседаниях и мероприятиях совета».
  60. ↑ Директор окружного комиссара Томас А. Арноне, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  61. ↑ Заместитель директора окружного комиссара Сьюзан М. Кили, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  62. ↑ Окружной комиссар Лилиан Г. Берри, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  63. ↑ Окружной комиссар Ник ДиРокко, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  64. ↑ Комиссар Росс Ф. Лиситра, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  65. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  66. ^ Лист данных округа 2022, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  67. ^ The Monmouth County Clerk, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  68. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  69. ^ О шерифе Шоне Голдене, офис шерифа округа Монмут. Доступно 19 июля 2022 г.
  70. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  71. ↑ О суррогатной службе, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  72. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  73. ^ "NJ DOS - Отдел выборов - Архив результатов выборов". nj.gov . Получено 24 сентября 2023 г. .
  74. ↑ Сводка регистрации избирателей — Монмут, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступно 3 декабря 2012 г.
  75. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  76. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  77. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Монмут, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 3 декабря 2012 года.
  78. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Монмут, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 3 декабря 2012 года.
  79. ^ "Губернатор - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  80. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  81. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Монмут. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 3 декабря 2012 г.
  82. ^ Политика Совета по образованию округа Маналапан-Инглиштаун 0110 — Идентификация, Региональный школьный округ Маналапан-Инглиштаун. Доступ 23 марта 2020 г. «Цель. Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по 8 в региональном школьном округе Маналапан-Инглиштаун. Состав. Региональный школьный округ Маналапан-Инглиштаун включает всю территорию в пределах муниципальных границ тауншипа Маналапан и боро Инглиштаун».
  83. ^ Урок истории с будущим, школьный округ Маналапан-Инглиштаун. Доступ 1 сентября 2021 г. «Маналапан и Инглиштаун официально объединились в региональный начальный округ в 1963 г. В том году население округа составляло 1140 человек... По состоянию на январь 2017 г. в округе обучалось 5085 учеников: 4811 из Маналапана и 274 из Инглиштауна».
  84. ^ Информация о школьном округе Manalapan-Englishtown Regional Schools, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  85. ^ Данные о школах регионального школьного округа Маналапан-Инглиштаун, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  86. ^ Центр раннего обучения Джона И. Доуса, Региональный школьный округ Маналапан-Инглиштаун. Доступ 1 сентября 2021 г.
  87. ^ Школа Кларка Миллса, региональный школьный округ Маналапан-Инглиштаун. Доступ 1 сентября 2021 г.
  88. ^ Lafayette Mills School, школьный округ Manalapan-Englishtown Regional. Доступ 1 сентября 2021 г.
  89. ^ Школа Milford Brook, региональный школьный округ Manalapan-Englishtown. Доступ 1 сентября 2021 г.
  90. ^ Школа Тейлора Миллса, региональный школьный округ Маналапан-Инглиштаун. Доступно 1 сентября 2021 г.
  91. ^ Wemrock Brook School, Manalapan-Englishtown Regional School District. Доступ 1 сентября 2021 г.
  92. ^ Pine Brook School, школьный округ Manalapan-Englishtown Regional. Доступ 1 сентября 2021 г.
  93. ^ Средняя школа Маналапан-Инглиштаун, Региональный школьный округ Маналапан-Инглиштаун. Доступ 1 сентября 2021 г.
  94. ↑ Школьные часы. Архивировано 1 сентября 2021 г. в Wayback Machine , школьный округ Маналапан-Инглиштаун. Доступ получен 1 сентября 2021 г.
  95. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Маналапан-Инглиштаун, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  96. ^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Manalapan-Englishtown Regional School District, Департамент образования Нью-Джерси , за год, закончившийся 30 июня 2018 г. Доступно с 1 марта 2020 г. «Школьный округ Manalapan-Englishtown Regional School District («Округ») организован в соответствии с Конституцией штата Нью-Джерси. Округ работает в соответствии с формой правления, избираемой на местном уровне и состоящей из девяти членов, избираемых на трехлетний срок, который распределяется по очереди... Он расположен в округе Монмут и предоставляет образование всем ученикам школьного округа Manalapan-Englishtown Regional в классах с K по 8».
  97. ^ Члены совета, школьный округ Маналапан-Инглиштаун. Доступ 23 марта 2020 г.
  98. ^ Росман, Марк. «Школьный совет Маналапан-Инглиштауна реорганизуется на 2020 год», Новостная стенограмма , 10 января 2020 г. «В школьный совет входят девять членов — восемь жителей Маналапана (Бруно, Паризи, Кейн, Урго, Дотти Поркаро, Брайан Грейм, Джанет Льюис и Джоанн Шехтер) и одна жительница Инглиштауна (Лори Семел)».
  99. ^ Границы посещаемости FRHSD; Какую среднюю школу будет посещать мой ребенок? Архивировано 28 сентября 2016 г. в Wayback Machine , округ Фрихолд Риджинал Хайс. Доступно 15 января 2020 г. «Ниже приведен список улиц по муниципалитетам, которые закреплены за школой Фрихолд Риджинал Хайс за пределами их родного города».
  100. ^ Manalapan High School 2015 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступ 29 мая 2016 г. «Manalapan High School — это полностью аккредитованная общеобразовательная средняя школа, обслуживающая сообщество из почти 39 000 жителей, проживающих в основном в тауншипе Маналапан и округе Инглиштаун. Одна из шести средних школ в округе Freehold Regional High School, которая открылась в 1971 году, Manalapan High School пользуется выдающейся репутацией во всем штате благодаря своим академическим и внеклассным программам».
  101. ^ Freehold Regional High School District 2016 Report Card Narrative Архивировано 10 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 9 декабря 2017 г. «Freehold Regional High School District, крупнейший региональный школьный округ в Нью-Джерси, имеет шесть средних школ с более чем 11 000 учеников и более чем 1500 сотрудников и охватывает 200 квадратных миль. Членами округа являются поселки Колтс-Нек, Фрихолд, Хауэлл, Маналапан и Мальборо, а также городки Инглиштаун, Фармингдейл и Фрихолд».
  102. ^ Ежегодный комплексный финансовый отчет для округа средних школ Фрихолд, Департамент образования Нью-Джерси , 30 июня 2018 г. Доступно 15 января 2020 г. «Географически округ состоит из поселков Колтс-Нек, Фрихолд, Хауэлл, Маналапан и Мальборо, а также городских округов Инглиштаун, Фармингдейл и Фрихолд. Общая площадь округа, основанного в 1953 году, составляет 198 квадратных миль».
  103. ^ Данные о средней школе Маналапан, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  104. ^ Специализированные учебные центры. Архивировано 30 ноября 2020 г. в Wayback Machine , округ средней школы Freehold Regional High School District, обновлено 31 августа 2016 г. Доступ получен 19 января 2020 г.
  105. ^ Ежегодный всеобъемлющий финансовый отчет школьного округа Freehold Regional, Департамент образования штата Нью-Джерси , 30 июня 2018 г. Доступно 19 января 2020 г. «Школьный округ Freehold Regional High School District — это округ II типа, расположенный в округе Монмут, штат Нью-Джерси. Школьный округ является органом штата Нью-Джерси, созданным для функционирования в качестве образовательного учреждения. Совет по образованию школьного округа Freehold Regional High School District, состоящий из девяти избранных лиц, является основным руководящим органом округа».
  106. ^ Вилакоба, Карл. «Marlboro files challenge to FRHSD votesystem», Архив Центрального Джерси, 26 сентября 2002 г. Доступно 19 января 2020 г. «В соответствии с текущим распределением голосов FRHSD с весами действует девятибалльная система голосования. У Хауэлла два члена совета, дающие в общей сложности 2 балла; у Мальборо, Маналапана и Фрихолд Тауншипа по одному голосу, равному 1,4 балла; у Колтс-Нек и Фрихолд Боро по одному голосу, равному 0,9 балла; а у Инглиштауна и Фармингдейла по одному голосу, равному 0,5 балла».
  107. ^ Career Academies, округ профессионального образования округа Монмут . Доступ 17 сентября 2014 г.
  108. ^ Пробег округа Монмут по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  109. ^ NJDOT County Route 522 Straight Line Diagram (PDF), Департамент транспорта Нью-Джерси. Доступ 1 июля 2008 г.
  110. ^ NJDOT County Route 527 Straight Line Diagram (PDF), Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ 1 июля 2008 г.
  111. ^ «История паровых железных дорог округа Монмут; Доклад, прочитанный Джорджем В. Снеденом на собрании Исторического общества округа Монмут». The Daily Standard . Red Bank, NJ. 31 мая 1907 г. стр. 6 – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  112. ^ "The Freehold & Jamesburg Agricultural Railroad". Monmouth Democrat . Freehold, NJ. 15 июля 1858 г. стр. 2 – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  113. ^ "История Южного Брансуика". The Central New Jersey Home News . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 15 июня 2000 г. стр. 137 – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  114. ^ Автобусные маршруты, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 30 апреля 2023 г.
  115. ^ через Associated Press . «Oregon Runner Retains 800 Title», The New York Times , 12 июня 2010 г. Доступно 14 августа 2012 г. «Он финишировал за 1 минуту 45,69 секунды, значительно опередив новичка из Вирджинии Робби Эндрюса из Инглиштауна, штат Нью-Джерси, который занял второе место с результатом 1:46,83».
  116. ^ Роуз, Зои. «Женщина-аутистка, которая создавала шедевры: жизнь и искусство Деборы Бергер», History of Yesterday, 28 апреля 2022 г. Доступно 25 июля 2022 г. «Дебора родилась в Инглиштауне, штат Нью-Джерси, где-то в 1956 году».
  117. ^ Брутус, Лу. «Биография Лу Брутуса». LouBrutus.com.
  118. ^ Кондран, Эд. «Дов Давидофф устанавливает связь через юмор и честность», Burlington County Times , 5 февраля 2015 г. Доступно 19 января 2020 г. «Дову Давидоффу никогда не приходилось далеко ходить за материалом... Давидофф вырос в Инглиштауне, штат Нью-Джерси, на свалке, которой владел его отец».
  119. ^ Подробности баллов для Эда Кравеца [ постоянная мертвая ссылка ] , NHRA . Доступ 24 октября 2007 г.
  120. ^ "Krawiec Earns a Home-Town Win at Englishtown" Архивировано 1 августа 2008 г. в Wayback Machine , пресс-релизе Harley-Davidson Drag Racing, 4 июня 2012 г. Доступно 14 августа 2012 г. "Гонщик Harley-Davidson® Screamin' Eagle®/Vance & Hines Эд Кравец на мотоцикле Harley-Davidson® V-Rod® одержал эмоциональную победу в классе Pro Stock Motorcycle на 43-м ежегодном чемпионате Toyota NHRA SuperNationals в Old Bridge Township Raceway Park. Уроженец этого района и бывший менеджер гоночной трассы, Кравец никогда не одерживал победу в классе Pro Stock на почтенной гоночной трассе New Jersey".
  121. ^ «Ребенок из Нью-Джерси — самый молодой шахматный гений в мире», News Transcript , 30 июня 2021 г. Доступно 3 августа 2021 г. «Двенадцатилетний Абхиманью Мишра из Инглиштауна, штат Нью-Джерси, стал самым молодым гроссмейстером мира в среду на турнире в Будапеште, Венгрия, выполнив решающую третью и последнюю норму, победив индийского гроссмейстера Леона Мендонку, 15 лет».
На Викискладе есть медиафайлы по теме Инглиштаун, Нью-Джерси .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Englishtown,_New_Jersey&oldid=1240090130"