Английские фамилии нормандского происхождения
Некоторые фамилии содержат подсказки относительно их происхождения, как, например, английские фамилии нормандского происхождения . [1] Вильгельм, герцог Нормандии , успешно вторгся в Англию в 1066 году, и это вторжение оставило неизгладимое наследие в английском языке в целом и в фамилиях в частности.
Согласно Кристоферу Дэниеллу в работе From Norman Conquest to Magna Carta , 1140 год ознаменовал, возможно, первое зарегистрированное использование современной фамилии, унаследованной несколькими поколениями. Сыновья норманна по имени Роберт использовали современную наследуемую фамилию Фицджеральд в честь более раннего родственника по имени Джеральд . [1]
Согласно книге Джослин Файнс «Происхождение английских фамилий», современные фамилии не использовались до четырнадцатого века: [2]
- «Фамилии ворвались в записи в конце четырнадцатого века и документируют уникальную историю обычного средневекового общества в течение короткого периода необычайных социальных изменений. Корни имен говорят вам о языке, на котором говорили люди в то время. Это хорошо перемешанная смесь древнеанглийского, среднеанглийского и нормандского французского с некоторыми норвежскими и кельтскими элементами, в которой доминирует английский. Если рассматривать это в контексте, нормандский французский был языком власти и ранга, пока Генрих IV не сделал английский языком королей в конце четырнадцатого века, когда большинство фамилий уже существовало». [2]
Начиная с конца 1500-х годов и достигнув пика после Эдикта Фонтенбло (1685), французские протестантские беженцы из Франции , гугеноты , принесли в английское именосочетание такие фамилии, как Дюбарри (Аквитания), Бланшар (вся Франция), Дюамель (Нормандия, Пикардия) и Дюпюи (Аквитания), хотя исторические записи показывают, что эти фамилии отсутствовали до пятнадцатого века. [2]
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab Christopher Daniell (2013). От нормандского завоевания до Великой хартии вольностей: Англия 1066–1215. Routledge . стр. 33. ISBN 9781136356971. Получено 2017-10-26 .
- ^ abc Джослин Файнс (2017). Происхождение английских фамилий. Robert Hale Limited . ISBN 9780719824449. Получено 2017-10-26 .
 | Эта статья об английском языке — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
 | Эта статья о французском языке — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. |
