Хаос и созидание на заднем дворе

Студийный альбом Пола Маккартни 2005 года
Хаос и созидание на заднем дворе
Фотография на обложке: Майк Маккартни
Студийный альбом
Пол Маккартни
Выпущенный12 сентября 2005 г. ( 2005-09-12 )
ЗаписаноСентябрь 2003 г. – Апрель 2005 г.
Студия
ЖанрКамень
Длина46 : 53
ЭтикеткаParlophone (Великобритания)
Capitol (США)
Capitol Records / Universal Music Enterprises (переиздание 2018 г.)
ПродюсерНайджел Годрич
Хронология Пола Маккартни
Близнецы-фрики
(2005)		Хаос и созидание на заднем дворе
(2005)		Никогда не прекращай делать то, что любишь
(2005)
Синглы из альбома Chaos and Creation in the Backyard
  1. « Fine Line »
    Дата выхода: 29 августа 2005 г.
  2. « Дженни Рен »
    Дата выхода: 21 ноября 2005 г.
  3. « Этого никогда не случалось »
    Дата выхода: 2006 (только промо)
Альтернативная обложка
Специальный бумажный конверт издания (CD с DVD). На нем изображена амбиграмма имени Маккартни. [1]

Chaos and Creation in the Backyard — тринадцатый сольный студийный альбом Пола Маккартни , выпущенный 12 и 13 сентября 2005 года. [2] [3] Работа над альбомом длилась около 18 месяцев, а его продюсеромпо предложению Джорджа Мартина выступил Найджел Годрич, сотрудничавший с Radiohead и Беком .

Маккартни играет почти на всех инструментах, как и в его альбоме 1970 года McCartney , альбоме 1980 года McCartney II и альбоме 2020 года McCartney III . Кроме того, Chaos and Creation in the Backyard — это первый раз с 1984 года Give My Regards to Broad Street , когда Маккартни не был указан как продюсер или сопродюсер одного из его студийных альбомов.

Chaos and Creation in the Backyard был последним рок-альбомом Маккартни, выпущенным на давнем лейбле EMI . Он подписал контракт с Hear Music , принадлежащим Starbucks , в марте 2007 года. [4] Позже он вернулся на свой старый лейбл Capitol Records в 2016 году.

Музыка и тексты песен

Маккартни сказал, что песня «Friends to Go» написана под влиянием Джорджа Харрисона и посвящена ему .

Производство

Когда Годричу предложили продюсировать альбом с Маккартни, он признался: «Моей первой реакцией был ужас, не только потому, что это очень важная персона, но и потому, что я действительно не был уверен, насколько он захочет пачкать руки». [5]

Эти двое начали предварительное сотрудничество, записав песни « This Never Happened Before » и «Follow Me», чего было достаточно, чтобы убедить их обоих в том, что они могут создать альбом. Участие Годрича было активным: он вдохновил Маккартни написать песню «At the Mercy», добавил фортепианные петли в «How Kind of You» и работал с Маккартни над замедлением темпа в «Riding to Vanity Fair», что, по словам Маккартни, «полностью изменило настроение». [5]

Хотя поначалу Маккартни был ошеломлен, он оценил упорство и честность Годрича. «Я участвовал во многих записях, сам по себе, у меня было много хитов. Он сказал: «Я просто хочу сделать отличный альбом, и чтобы этот альбом был твоим». Как только мы вошли в студию и сыграли лицом к лицу пару песен, которые я считал хорошими, а он — нет, я подумал о том, чтобы немедленно уволить его. Я просто подумал: «Я не должен это терпеть». Но суть в том, «Вот почему ты работаешь с ним»» [6].

По словам Маккартни, Годрич порой был резок в своей оценке песен Маккартни, находящихся в процессе создания альбома Chaos and Creation in the Backyard :

«Найджел... отказался разрешить мне петь песни, которые ему не нравились, что было очень нахально с его стороны». [5]

Запись

Сессии записи альбома заняли около 18 месяцев, со множеством пауз. Первые сессии были проведены в студии RAK Studios в Лондоне в сентябре 2003 года Маккартни и его группой. После нескольких дублей Годрич сказал Маккартни, что хочет работать с ним одним, без привлечения группы. После нескольких месяцев перерыва сессии возобновились в студии Ocean Way Studios в Лос-Анджелесе в апреле 2004 года, с дополнительными сессиями в сентябре. Окончательные записи состоялись в студии AIR Studios в Лондоне в апреле 2005 года. [7]

Произведение искусства

Обложка альбома Chaos and Creation in the Backyard основана на фотографии Маккартни, играющего на гитаре на заднем дворе своего дома в Ливерпуле , сделанной его братом Майком Маккартни (он же Майк Макгир ) и первоначально называвшейся «Пол под стиркой» , а затем переименованной в «Наш ребенок через мамины занавески» .

Выпуск и продвижение

Первый сингл, оптимистичный " Fine Line ", был выпущен в конце августа 2005 года, перед выпуском Chaos and Creation in the Backyard , и достиг 20-го места в Великобритании. Второй сингл, " Jenny Wren ", достиг 22-го места в Великобритании в ноябре того же года. "Fine Line" и "Jenny Wren" появились на синглах с укороченным временем звучания. Синглы также включали пять неальбомных би-сайдов: "Comfort of Love", "Growing Up Falling Down" ("Fine Line"), "Summer of '59" (виниловое издание "Jenny Wren"), "This Loving Game" и "I Want You to Fly" (CD-издание "Jenny Wren").

Японский CD-релиз альбома включал песню "She Is So Beautiful". Песня также предлагалась для бесплатной загрузки в формате Windows Media Audio для клиентов из США, которые приобрели CD в магазинах Target . Другие бонусные загружаемые песни были доступны для людей, которые купили CD в некоторых других магазинах, таких как Best Buy и Wal-Mart .

Тур «US» в 2005 году помог продвинуть альбом в США и Канаде.

Также был проведен промо-концерт для альбома в Abbey Road Studios , названный Chaos and Creation at Abbey Road . Во время шоу Маккартни играл акустические версии различных песен, демонстрировал некоторые инструменты и рассказывал истории. В конце он и зрители записали короткий трек вместе.

Альбом был переиздан в 2018 году на виниле в чёрном и золотом вариантах. [8]

Прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Метакритик78/100 [9]
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[10]
Развлечения еженедельноБ [11]
Хранитель[12]
Лос-Анджелес Таймс[13]
Моджо[14]
НМЭ6/10 [15]
В[16]
Роллинг Стоун[17]
Неразрезанный[18]
США сегодня[19]

На Metacritic альбом имеет средний балл Metascore 78 из 100, основанный на 19 рецензиях, что указывает на в целом благоприятный прием. [9] Предварительные обзоры Chaos and Creation in the Backyard предполагали, что после выпуска Flaming Pie , Run Devil Run , Driving Rain и этого альбома — все в непрерывной последовательности — Маккартни находился на позднем творческом пике карьеры. Многие критики и давние слушатели также считали, что альбом был необычно рефлексивным и интимно звучащим для Маккартни. [ необходима цитата ] Внезапная смена направления в целом считалась неожиданным и приятным сюрпризом и привела к четырем номинациям на премию Грэмми для альбома, включая номинацию на Альбом года .

В обзоре для BBC Дэрил Изли описал Chaos and Creation как «Очень, очень хороший» и добавил: « „Riding to Vanity Fair“, „Too Much Rain“, „Anyway“ и „How Kind of You“ полны тонких нюансов, убийственных приемов и приятных сюрпризов. Они действительно входят в число его лучших работ». [20] В The New York Times Джон Парелес написал, что возвращение Маккартни к роли мультиинструменталиста «делает песни более интимными и менее традиционными», а также заметил о проекте: «Сэр Пол выбрал продюсера, который отдавал предпочтение экспериментальной стороне: Найджела Годрича… Сэр Пол также собрал свою лучшую резервную группу со времен The Beatles: себя самого». [21]

В США Chaos and Creation in the Backyard дебютировал на 6-м месте в Billboard 200 с продажами 91 545 копий. Он оставался в чарте в общей сложности 21 неделю, продав более 530 000 копий до 2007 года. [22] Однако альбом оказался слабее в Великобритании, достигнув 10-го места и проведя всего три недели в топ-200, с совокупными продажами около 45 000 единиц. [23] Согласно ежегодному отчету, опубликованному EMI, к концу марта 2006 года по всему миру было продано 1,3 миллиона копий Chaos and Creation in the Backyard. [24]

Трек-лист

Трек-лист альбома Chaos and Creation in the Backyard
Нет.ЗаголовокДлина
1." Тонкая грань "3:06
2.«Как мило с вашей стороны»4:48
3." Дженни Рен "3:47
4.«На милость»2:38
5.«Друзья, которые пойдут»2:44
6."Английский чай"2:12
7.« Слишком много дождя »3:25
8.«Определенная мягкость»2:42
9.«Поездка на Ярмарку тщеславия»5:07
10."Подписывайтесь на меня"2:32
11.«Обещание тебе, девочка»3:10
12.« Такого никогда раньше не случалось »3:25
13."В любом случае"3:52
14.«У меня только две руки» (не вошедшая в список инструментальная версия)3:15
Общая длина:46:53
Бонус-трек японского издания
Нет.ЗаголовокДлина
15.«Она такая красивая»3:01
Общая длина:49:54

Специальный выпуск DVD

[25]

  • «Между хаосом и творением» – документальный фильм (30 мин.)
  • «Fine Line» – Видеозапись студийного выступления (4 мин)
  • «Line Art» – 12-минутный анимационный фильм – рисунки художника Брайана Кларка . Анимация Momoco. (Включает 3 инструментальных трека: «Riding To Vanity Fair», «At the Mercy» и «Anyway»).
  • «Как мило с твоей стороны» – Меню DVD (5 мин)
  • Исполнительный продюсер: Пол Маккартни
  • Режиссер и редактор: Саймон Хилтон
  • Продюсер: Джеймс Чадс
  • Производственная компания: Maguffin
  • DVD-мастеринг: Abbey Road Interactive

Персонал

Персонал по буклету. [26]

Информация о сеансе

Даты записи по проекту Пола Маккартни [27]

Тонкая Линия

  • Записано – AIR Studios, Лондон, сентябрь 2004 г.
  • Пол Маккартни — вокал, рояль Bösendorfer, спинет Baldwin, бас-гитара Höfner, электрогитара Epiphone Casino, акустическая гитара Martin D28, барабаны Ludwig, шейкеры, тамбурин
  • Ансамбль «Миллениа» – струнные
  • Джоби Талбот — дирижирование, аранжировка

Как мило с твоей стороны

  • Записано – AIR Studios, Лондон, апрель 2005 г.
  • Пол Маккартни — вокал, электрогитара Epiphone Casino, акустическая гитара Martin D28, бас-гитара Höfner, рояль Bösendorfer, флюгельгорн, шейкер, Guerrero, барабаны Ludwig, фортепиано и циклы акустической гитары Epiphone
  • Найджел Годрич – Фортепианные и акустические гитарные циклы Epiphone

Крапивник

  • Записано – Ocean Way Recording, Лос-Анджелес, октябрь 2004 г.
  • Пол Маккартни — вокал, акустическая гитара Epiphone Texan, том Людвига Флор
  • Педро Эсташе – Дудук

На милость

  • Записано – Ocean Way Recording, Лос-Анджелес, AIR Studios, Лондон, апрель и сентябрь 2004 г.
  • Пол Маккартни — вокал, рояль Steinway, электрогитара Fender Telecaster, бас-гитара Höfner, виолончель, вибрахимы Mass Vibrachimes, тамбурин, орган B3
  • Джейсон Фолкнер – Электрогитара
  • Джеймс Гэдсон – ударные
  • Ансамбль «Millennia» – струнные, духовые
  • Джоби Талбот — дирижирование, аранжировка

Друзья, которых нужно взять с собой

  • Записано – AIR Studios, Лондон, апрель 2005 г.
  • Пол Маккартни — вокал, рояль Bösendorfer, акустическая гитара Martin D28, бас-гитара Höfner, электрогитара Epiphone Casino, барабаны Ludwig, тамбурин на малом барабане, флюгельгорн, мелодика Hohner, шейкеры

Английский чай

  • Записано – Ocean Way Recording, Лос-Анджелес, AIR Studios, Лондон, апрель 2005 г.
  • Пол Маккартни — вокал, рояль Bösendorfer, бас-гитара Höfner, бас-барабан Ludwig, блокфлейты, трубчатые колокола
  • Ансамбль «Millennia» – струнные, духовые
  • Джоби Талбот — дирижирование, аранжировка

Слишком много дождя

  • Записано – AIR Studios, Лондон, сентябрь 2004 г.
  • Пол Маккартни — вокал, рояль Bösendorfer, электрогитара Fender Stratocaster, акустическая гитара Martin D28, 12-струнная гитара Martin, бас-гитара Höfner, электрогитара Epiphone Casino, автоарфа Schmidt, барабаны Ludwig, маракасы

Определенная мягкость

  • Записано – Ocean Way Recording, Лос-Анджелес, апрель 2004 г.
  • Пол Маккартни — вокал, классическая гитара Petersen, бас-гитара Höfner, пианино Crown, фисгармония, гонг Paiste, тарелка, треугольник
  • Джейсон Фолкнер – Классическая гитара
  • Джои Уоронкер – бас-барабан, бонго, шейкер

Поездка на Ярмарку тщеславия

  • Записано – Ocean Way Recording, Лос-Анджелес, весна 2004 г., и AIR Studios, Лондон, конец 2004 г. – апрель 2005 г.
  • Пол Маккартни — вокал, бас-гитара Höfner, электрогитара Epiphone Casino, акустическая гитара Martin D28, игрушечный глокеншпиль, электрическое пианино Wurlitzer
  • Los Angeles Music Players – Струнные
  • Дэвид Кэмпбелл – Аранжировка
  • Джеймс Гэдсон – ударные

Подписывайтесь на меня

  • Записано – RAK Studios, Лондон, сентябрь 2003 г. и апрель 2005 г. (наложения)
  • Пол Маккартни — вокал, бас-гитара Höfner, электрогитара Epiphone Casino, акустическая гитара Epiphone Texan, барабаны Ludwig, перкуссия, блок, тамбурин
  • Расти Андерсон – Акустическая гитара
  • Брайан Рэй – Акустическая гитара
  • Эйб Лабориель-младший – перкуссия, блок, тамбурин
  • Ансамбль «Миллениа» – струнные
  • Джоби Талбот — дирижирование, аранжировка

Обещаю тебе, девочка

  • Записано – Ocean Way Recording, Лос-Анджелес, ноябрь 2004 г.
  • Пол Маккартни — вокал, пианино Crown, рояль Steinway, бас-гитара Höfner, электрогитара Epiphone Casino, барабаны Ludwig, синтезатор Moog, тамбурин, треугольник, шейкер

Такого никогда раньше не случалось

  • Записано – RAK Studios, Лондон, сентябрь 2003 г. и апрель 2005 г. (наложения)
  • Пол Маккартни — вокал, рояль Yamaha, бас-гитара Höfner, электрогитара Epiphone Casino, барабаны Ludwig, драм-машина
  • Ансамбль «Millennia» – струнные, духовые
  • Джоби Талбот — дирижирование, аранжировка

В любом случае

  • Записано – Ocean Way Recording, Лос-Анджелес, AIR Studios, Лондон, ноябрь 2004 г. и апрель 2005 г. (наложения)
  • Пол Маккартни — вокал, рояль Steinway, бас-гитара Höfner, электрогитара Gibson L5, акустическая гитара Martin D28, барабаны Ludwig, синтезатор Moog, фисгармония
  • Ансамбль «Millennia» – струнные, духовые
  • Джоби Талбот — дирижирование, аранжировка

Почести

Премия Грэмми

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
2006
[28]		Хаос и созидание на заднем двореАльбом годаНоминированный
Лучший вокальный поп-альбомНоминированный
«Тонкая грань»Лучшее мужское вокальное поп-исполнениеНоминированный
Найджел ГодричНеклассический продюсер годаНоминированный
2007
[29]		"Крапивник"Лучшее мужское вокальное поп-исполнениеНоминированный

Диаграммы

Сертификации и продажи

Сертификации и продажи для Chaos and Creation in the Backyard
ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [51]Золото50,000 ^
Франция ( SNEP ) [52]Золото100 000 *
Япония ( ORICON )—139 000 [53]
Россия ( НФПФ ) [54]Золото10 000 *
Соединенное Королевство ( БПИ ) [55]Золото100,000 ^
Соединенные Штаты ( RIAA ) [57]Золото547 000 [56]
Резюме
Во всем мире ( IFPI )—1 300 000 [24]

* Данные по продажам основаны только на сертификации.
^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

Ссылки

  1. ^ @PaulMcCartney (25 мая 2018 г.). «Знаете ли вы, что на обложке альбома «Chaos and Creation in the Backyard» имя Пола стилизовано под амбиграмму. Это Пол Маккартни или ʎǝuʇɹɐƆɔW lnɐԀ?» ( Твит ). Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. – через Twitter .
  2. ^ «Хаос и созидание на заднем дворе». 12 сентября 2005 г.
  3. ↑ Ланди, Зет (6 октября 2005 г.). «Пол Маккартни: Хаос и творение на заднем дворе – обзор музыки PopMatters». PopMatters . Получено 7 марта 2010 г.
  4. ^ "Звукозаписывающий лейбл Starbucks подписывает контракт с Полом Маккартни". 21 марта 2007 г.
  5. ^ abc Саймон Хилтон (режиссер) (2005). Между хаосом и творением (DVD). Лондон: MPL Communications Ltd.
  6. ↑ «Macca объединяется с Radiohead Man». NME . 28 июля 2005 г.
  7. ^ Лука Пераси, Пол Маккартни: сеансы записи (1969–2013) , LILY Publishing, 2013, ISBN 978-88-909122-1-4 , стр.366-391. 
  8. ^ «Четыре названия каталога 2018 года уже в продаже!». paulmccartney.com. 18 мая 2018 г. Получено 22 октября 2020 г.
  9. ^ ab "Обзоры книги Хаос и сотворение на заднем дворе Пола Маккартни". Metacritic . Получено 18 сентября 2011 г.
  10. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Хаос и творение на заднем дворе – Пол Маккартни». AllMusic . Получено 18 сентября 2011 г.
  11. ↑ Синклер, Том (12 сентября 2005 г.). «Хаос и творение на заднем дворе». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 21 сентября 2011 г.
  12. ^ Петридис, Алексис (9 сентября 2005 г.). «Пол Маккартни, хаос и творение на заднем дворе». The Guardian . Лондон . Получено 7 марта 2010 г.
  13. ↑ Хохман, Стив (4 сентября 2005 г.). «Более интимно, но все еще осторожно». Los Angeles Times . Получено 23 сентября 2011 г.
  14. ^ "Пол Маккартни: Хаос и творение на заднем дворе". Mojo . № 143. Октябрь 2005 г. стр. 98.
  15. ↑ Маршалл, Джулиан (19 сентября 2005 г.). «Пол Маккартни: хаос и творение на заднем дворе». NME . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 марта 2010 г.
  16. ^ "Пол Маккартни: Хаос и творение на заднем дворе". В. № 231. Сентябрь 2005 г. стр. 120.
  17. ^ ДеКертис, Энтони (22 сентября 2005 г.). «Хаос и творение на заднем дворе». Rolling Stone . Получено 1 августа 2019 г. .
  18. ^ "Пол Маккартни: Хаос и творение на заднем дворе". Uncut . № 101. Октябрь 2005. стр. 94.
  19. ^ Гундерсен, Эдна (12 сентября 2005 г.). «'Хаос': Поп без милого». USA Today . Маклин . Получено 3 мая 2014 г.
  20. ↑ Исли, Дэрил (20 ноября 2005 г.). «Обзор Пола Маккартни – Хаос и творение на заднем дворе». BBC . Получено 26 января 2012 г.
  21. ↑ Pareles, Jon (12 сентября 2005 г.). «Маккартни возвращается, но не из-за ностальгии». The New York Times . Получено 24 сентября 2011 г.
  22. ^ "Новый альбом Пола Маккартни "Memory Almost Full" выйдет 5 июня в Северной Америке". Billboard . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Получено 16 июня 2007 года .
  23. ^ "Мадонна остаётся на вершине британских чартов". musicweek.com . Получено 28 ноября 2005 г.
  24. ^ ab "Undercover News: EMI Share Price Drops On Restructure Announcement". undercover.fm. 13 января 2007 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 21 марта 2011 г.
  25. ^ Бенитес, Венсан Перес (2010). Слова и музыка Пола Маккартни: сольные годы . ABC-CLIO . стр. 194. ISBN 978-0-313-34969-0.
  26. ↑ Хаос и творение на заднем дворе (буклет). Пол Маккартни . Parlophone , EMI . 2005. 00946 337958 2 2, 337 9582.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  27. ^ "Chaos and Creation in the Backyard (album)". Проект Пола Маккартни . Получено 17 декабря 2020 г.
  28. ^ "НОМИНАЦИИ ГРЭММИ 2005 НОМИНАНТЫ". Los Angeles Times . 9 декабря 2005 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  29. ^ "НОМИНАЦИИ ГРЭММИ 2006 НОМИНАНТЫ". Los Angeles Times . 8 декабря 2006 г. Получено 24 сентября 2011 г.
  30. ^ "Australiancharts.com – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  31. ^ "Austriancharts.at – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  32. ^ "Ultratop.be – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard" (на голландском). Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  33. ^ "Ultratop.be – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard" (на французском). Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  34. ^ "История чартов Пола Маккартни (канадские альбомы)". Billboard . Получено 22 ноября 2021 г.
  35. ^ "Danishcharts.dk – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  36. ^ "Dutchcharts.nl – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard" (на голландском). Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  37. ^ «Пол Маккартни: Хаос и созидание на заднем дворе» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 22 ноября 2021 г.
  38. ^ "Lescharts.com – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  39. ^ "Offiziellecharts.de – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 22 ноября 2021 г.
  40. ^ "Irish-charts.com – Дискография Пола Маккартни". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  41. ^ "Italiancharts.com – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  42. ^ "Высшая позиция и недели в чартах Chaos and Creation in the Backyard Пола Маккартни" (на японском). oricon.co.jp . Получено 23 сентября 2011 г.
  43. ^ "Norwegiancharts.com – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  44. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 ноября 2021 г.
  45. ^ "Spanishcharts.com – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  46. ^ "Swedishcharts.com – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  47. ^ "Swisscharts.com – Paul McCartney – Chaos and Creation in the Backyard". Hung Medien. Получено 22 ноября 2021 г.
  48. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 ноября 2021 г.
  49. ^ "История чарта Пола Маккартни (Billboard 200)". Billboard . Получено 22 ноября 2021 г.
  50. ^ "Top de l'année Top Albums 2005" (на французском языке). СНЭП . Проверено 22 ноября 2021 г.
  51. ^ "Канадская сертификация альбомов – Пол Маккартни – Хаос и творение на заднем дворе". Music Canada .
  52. ^ «Сертификации французских альбомов – Пол Маккартни – Хаос и творение на заднем дворе» (на французском). InfoDisc. Выберите ПОЛ МАККАРТНИ и нажмите ОК . 
  53. ^ "– Yamachan Land (Архивы японских чартов) – Albums Chart Daijiten – The Beatles" (на японском). 30 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Получено 5 декабря 2009 г.
  54. ^ "Российская сертификация альбомов – Пол Маккартни – Хаос и творение на заднем дворе" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (НФПФ).
  55. ^ "Британская сертификация альбомов – Пол Маккартни – Хаос и творение на заднем дворе". Британская фонографическая индустрия .
  56. ^ "Kisses From A Battle". Billboard. 18 февраля 2012 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  57. ^ "Американские сертификации альбомов – Пол Маккартни – Хаос и творение на заднем дворе". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  • Хаос и творение на заднем дворе на Discogs (список релизов)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Хаос_и_Творение_на_заднем_дворе&oldid=1262357089"