Штаффан Гёте

Шведский драматург, актёр и режиссёр (родился в 1944 году)

Ларс Стаффан Гёте (родился 20 декабря 1944 года в Лулео ) — шведский драматург, ^[1] актёр ^[2] и режиссёр. ^[3] Он является профессором Театральной академии Мальмё (Teaterhögskolan i Malmö) при Лундском университете . ^[4]

Гёте окончил Гётеборгскую театральную академию в 1971 году. ^[3]

В 2001 году Гете был награжден медалью Litteris et Artibus . ^[5]

Пьесы Гёте были переведены на английский, немецкий, финский ^[3] и эстонский языки . ^[6] Его сборник пьес (22 из 23 произведений, написанных им в период с 1971 по 2001 год) был опубликован в 2003 году под названием Lysande eländen (приблизительно: «Brilliant Miseries»). ^[3]^[7]

Список работ

Играет

В переводе на английский

Чучело собаки (швед. En uppstoppad hund ; оригинал 1986 г., перевод Кима Дамбека) — также снятый (на шведском языке) Sveriges Television в 2006 г. и транслировавшийся в конце того же года на недавно запущенном канале высокой чёткости SVT HD .
Одна ночь в феврале (швед. En natt i februari ; оригинал 1972 г., перевод Эйвора Мартинуса)
Плачущий полицейский (шведский: Den gråtande polisen ; оригинал 1979 года, перевод Эйвора Мартинуса)

Другой

Приведенные английские названия являются приблизительными переводами.

Тьежен и Аспен - Девушка в Аспен , 1972
Nordanvinden eller Den unge Lars i Wexiö skola — Северный ветер или школа молодого Ларса Вексиё , 1973
Эн Ярнторгсреви - Ревю о железном квадрате , 1974 г.
Розенс и Хенрикас пьяс — Игра Розы и Хенрики , 1974 г.
Распиленная пополам дама - The Lady Sawn in Half , 1975
Mat & Logi - Еда и жилье , 1977–1997
Denferuketansvärda semällen — Хорибель Багн , 1978
Ballad om en skärbräda — Баллада о разделочной доске , 1982
Рыбы в море - Рыбы в морях , 1984

Арма Ирма - Бедная Ирма , 1989
Den perfekta kyssen — Идеальный поцелуй , 1990
Буги-Вуги — Буги-Вуги , 1992
Blått hus med röda kinder — Синий дом с красными щеками , 1994
Ruben Pottas eländiga salonger - Можно перевести что-то вроде The Wretched Lounges of Ruben Chamberpot , 1996
Legenderna from Оскарсварв — Легенды Оскарсварва , 1996
Homofiler kan inte vissla — «Гомос не умеет свистеть» , 1998
Ett lysande elände — «Блестящие страдания» , 1999
Temperance - английское название в оригинале, 2000
Быта троттоар — Меняющиеся тротуары , 2001

Сценарий

Магия сильнее жизни — (швед. Kärlekens Himmelska Helvete , буквально «Небесный ад любви» ), 1993

Работа в качестве актера в кино и на телевидении

Гёте, начиная с мини-сериала Offside в 1971 году, появился в нескольких фильмах и сериалах, почти все из которых были шведоязычными (исключение составляет норвежский Ballen i øyet 2000 года). К ним относятся, в дополнение к уже названным (и некоторым другим): «Магия сильнее жизни» Агнеты Фагерстрём-Олссон (для которого он также написал сценарий, как упоминалось выше); два эпизода телесериала Anna Holt (1996); Beck – Spår i mörker (1997, часть длинной серии телефильмов с Петером Хабером в роли Мартина Бека ); и «Моя бородатая мать» (швед. Min skäggiga mamma ), короткометражный фильм 2003 года режиссёра Марии Хедман, который выиграл премию Guldbagge Award за лучший короткометражный фильм в 2004 году, а также Гран-при европейского фэнтезийного короткометражного фильма в серебре на Шведском фестивале фантастических фильмов в 2003 году. ^[8]

Ссылки

^ "Staffan Gothe" на dollee.com, "база данных драматургов", "Staffan Göthe" на "DramaDirectory - крупнейшей коллекции шведской драмы в Интернете"
^ DramaDirectory (см. выше) и IMDb.
^ abcd DramaDirectory
^ Список учителей "Teaterhögskolan i Malmö" (шведский) (просмотрено 30 апреля 2010 г.)
^ "поиск медалей" на сайте Шведского королевского двора: обладатели Litteris et Artibus в 2001 году
^ "Teater.ee". www.teater.ee . Получено 7 декабря 2015 г. .
^ Числа 22 из 23 упоминаются в "Göthe gästar Kontext", интервью с Ириной Сандстрём в Luleåmagasinet 28/2 2008, которое можно посмотреть онлайн здесь (просмотрено 2010-04-30). Пьеса, которая была исключена, это "En Järntorgsrevy", которую Гёте "больше не может читать, не краснея".
^ Запись о Стаффане Гёте в базе данных фильмов в Интернете (в которой также есть некоторые дополнительные роли и имена сыгранных персонажей), а также некоторые подробные записи «Ballen i øyet (2000)», «Kärlekens Himmelska Helvete (1993)», « «Beck» Spår i mörker (1997)», «Min skäggiga mamma (2003)» и «Min skäggiga mamma (2003) — Награды».

Внешние ссылки

Стаффан Гёте на IMDb

[1] "Staffan Gothe" на dollee.com, "база данных драматургов", "Staffan Göthe" на "DramaDirectory - крупнейшей коллекции шведской драмы в Интернете"

[2] DramaDirectory (см. выше) и IMDb.

[dramadirectory-3] DramaDirectory

[4] Список учителей "Teaterhögskolan i Malmö" (шведский) (просмотрено 30 апреля 2010 г.)

[5] "поиск медалей" на сайте Шведского королевского двора: обладатели Litteris et Artibus в 2001 году

[6] "Teater.ee". www.teater.ee . Получено 7 декабря 2015 г. .

[7] Числа 22 из 23 упоминаются в "Göthe gästar Kontext", интервью с Ириной Сандстрём в Luleåmagasinet 28/2 2008, которое можно посмотреть онлайн здесь (просмотрено 2010-04-30). Пьеса, которая была исключена, это "En Järntorgsrevy", которую Гёте "больше не может читать, не краснея".

[8] Запись о Стаффане Гёте в базе данных фильмов в Интернете (в которой также есть некоторые дополнительные роли и имена сыгранных персонажей), а также некоторые подробные записи «Ballen i øyet (2000)», «Kärlekens Himmelska Helvete (1993)», « «Beck» Spår i mörker (1997)», «Min skäggiga mamma (2003)» и «Min skäggiga mamma (2003) — Награды».