En tus Tierras Bailaré
| "En tus Tierras Bailaré" | |
|---|---|
| Сингл от Венди Сулка , Дельфина Кишпе и Тигресы дель Ориенте | |
| Выпущенный | 19 апреля 2010 г. ( 2010-04-19 ) |
| Жанр | Электропоп , Андская музыка |
| Длина | 4 : 22 |
| Автор(ы) песен | Дарио Хельман
|
| Производитель(и) | Габи Керпель |
| Музыкальное видео | |
| "En Tus Tierras Bailaré" на YouTube | |
En Tus Tierras Bailaré (английский: «В твоих землях я буду танцевать») — вирусное видео на испанском языке , воспевающее любовь к земле и народу Израиля. Оно появилось в апреле 2010 года. [2]
Песня привлекла внимание в Латинской Америке и быстро набрала миллионы просмотров. [3] Певица из Calle 13 Residente назвала ее « We Are the World » на YouTube . [4]
Певцы
В видео представлены три ведущих певца и несколько бэк-вокалистов. Ведущими являются перуанские певицы La Tigresa del Oriente , Wendy Sulca и коренной эквадорский певец и автор песен Delfin Quishpe , известный как "Delfín Hasta El Fín" . Quishpe выразил желание посетить Израиль. [5]
Видео
В начале видео Дельфин Кишпе сидит в гостиной и смотрит телевизор. Люди на телевидении говорят о войне, страхе и опасностях жизни в Израиле, несмотря на очевидный факт, что они не израильтяне. Дельфин встает на ноги и кричит «Этого не может быть», широко и высоко разводя руки. Видео переходит к представлению каждого из певцов. Затем песня продолжается как песня о любви к Израилю и израильтянам. [5] Гастон Клейман, рекламный агент из Буэнос-Айреса , написавший текст песни, описывает ее как «песню против предрассудков». [2] Музыку написали Габи Керпель и Дэниел Мартин. [2] Режиссером видео выступил Пики Таларико. [2]
Производство
Треки были записаны отдельно. Wendy и Bustos были записаны в Лиме, в то время как Delfin был записан в Эквадоре. Музыка была сведена и видео спродюсировано в Буэнос-Айресе Габи Керпель. [3] Три исполнителя не были знакомы и не встречались во время съемок видео. [5]
Культурное влияние
Создатели хотели, чтобы видео было воспринято как по-настоящему наивное произведение, своего рода онлайн- искусство аутсайдеров . [2] Именно так его восприняла Альма Гильермоприето, которая восторженно отзывалась о нем в ультра-изощренном New York Review of Books , называя Латинскую Америку «последним великим резервуаром невинного искусства» и продолжая:
«Их уверенности в себе и оптимизму мы можем только позавидовать, и все же у них есть жизни, которые мы едва ли можем себе представить (насколько сильно сельское насилие, спровоцированное перуанскими партизанами «Сияющего пути», повлияло на решение родителей Венди переехать в столицу?); они делают выбор, который нам кажется непостижимым (что делает эта обезьяна за лодкой?). Но миллионы людей восхищаются этими певцами. То, что показывает нам видео, — это хаотическая трансформация культуры, которая всегда обладала бесконечной и радостной способностью к самоизобретению. Это не аутсайдерское, а инсайдерское искусство глубочайшего сорта, выкованное в горячем-горячем тигле, и именно мы стоим снаружи, задумчиво вглядываясь в экран». [6]
Большой успех видео принес новые возможности для трех исполнителей. Организатор вечеринок привез Ла Тигресу в Буэнос-Айрес , где посетители высококлассного ресторана приветствовали ее, врываясь в припев «En Tus Tierras Bailaré». [2] Ее приветствовали как гей-икону и останавливали на улице фанаты, желающие сфотографироваться. Ходили разговоры о мировом турне, которое закончится в Израиле. [2]
Ссылки
- ^ "Запись в репертуаре ASCAP для этой песни". ASCAP . Получено 19 мая 2021 г. .
- ^ abcdefg [1] «Вирусный сионизм: как в Латинской Америке расцвел феномен веб-видео, пропагандирующий Израиль», Айрин Кармон, 2 июля 2010 г., журнал Tablet.
- ^ ab "Diario El Tiempo, Ecuador". Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г. Получено 20 июля 2010 г.
- ^ Diario El comercio, Перу
- ^ abc [2] «Дельфин Кишпе: 'El grito me identifica'», 5 мая 2010 г., El Universo.
- ^ [3] «Что делает эта обезьяна позади лодки?» Альма Гильермоприето, 9 июня 2010 г., New York Review of Books.
