Император Индостана, иногда также переводимый как Император Индии , [Примечание 1] — это обычный перевод на английский язык императорского титула, который сначала использовался Делийским султанатом [1], а затем его преемниками — Империей Великих Моголов [2] [3]. Он обозначал их суверенитет над Северной Индией , а позднее и большей частью Индийского субконтинента . [Примечание 2]
Термин «Индустан» использовался в частности для Северной Индии , а также для всего индийского субконтинента в период Средневековья . Во время правления Империи Великих Моголов в XVI веке этот термин был эквивалентен Императору Индии .
Даже после того, как фактическое правление Моголов рухнуло примерно к 1720 году, династия Моголов продолжала признаваться в качестве церемониальных правителей Индии региональными державами в Индии, такими как Конфедерация маратхов , Британская Ост-Индская компания и многими другими индийскими государственными образованиями, пока правление Моголов не было официально отменено в 1858 году. Например, Ост-Индская компания выпускала монеты от имени императоров Моголов до 1835 года.
После того, как Делийский султанат обрел независимость от империи Гуридов , он назвал свою землю Индостан, что символизировало его суверенитет над Северной Индией ( Пенджаб и Индо-Гангские равнины ), а позднее и над Индийским субконтинентом . [4]
Ученый Братиндра Нат Мукерджи утверждает, что во времена Делийского султаната Индостан одновременно представлял собой Северную Индию , а также весь Индийский субконтинент . [5]
Делийский султанат сменила Империя Великих Моголов , которая назвала свое государство Индостан. К этому периоду Индостан стал означать весь индийский субконтинент , а не только Северную Индию . [6]
В некоторых переведенных источниках титул «Император Индии» также использовался по отношению к императорам Моголов, этот термин позднее стали использовать британские монархи . [ необходима ссылка ]
Также использовались и другие варианты: [ необходима ссылка ]
Султан Аль-Хинда (Салтан-и-аль-Хиндийя)
Султанат Индостан (Салтан-и-Хиндустан)