Эмма Мари Биркмайер
Эмма Мари Биркмайер | |
|---|---|
 Эмма Мари Биркмайер, из ежегодника колледжа Святой Екатерины за 1928 год | |
| Рожденный | 1 июня 1908 г. Мюнхен |
| Умер | 26 ноября 1985 г. (77 лет) Сент-Пол, Миннесота, США |
| Другие имена | Эмма Биркмайер Когл |
| Занятие | Педагог |
| Известный | Первый президент Американского совета по преподаванию иностранных языков (1968) |
Эмма Мари Биркмайер Когл (1 июня 1908 г. — 26 ноября 1985 г.) — американский педагог. Биркмайер преподавала в Университете Миннесоты и была президентом-основателем Американского совета по преподаванию иностранных языков (ACTFL).
Ранняя жизнь и образование
Биркмайер родилась в Мюнхене и выросла в Сент-Поле, штат Миннесота , дочь Джозефа Биркмайера и Мари Биркмайер. Ее родители оба родились в Баварии. Она окончила колледж Св. Екатерины в 1928 году. [1] [2] Она закончила докторантуру в Университете Миннесоты в 1949 году. [3]
Карьера
Биркмайер преподавала русский язык в средней школе Университета Миннесоты в 1945 году. [4] Она была профессором немецкого языка и языкового образования в Университете Миннесоты, [5] пока не вышла на пенсию в 1973 году. [6] «Если студенты не видят никакой связи между тем, что они изучают на языке, и своей повседневной жизнью, им может быть все равно», — сказала она в интервью в 1972 году о своих стратегиях в классе. [7]
Биркмайер приглашали выступить перед профессиональными группами об образовании в Советском Союзе во время Холодной войны . [8] Она была приглашенным профессором в Университете Невады в 1954 и 1955 годах, [3] и в Университете Канзаса в 1958 году. [9] Она была президентом Ассоциации современных языков Центральных штатов . [8] Она была основателем и президентом Американского совета по преподаванию иностранных языков (ACTFL) в 1968 году. [10] Университет Св. Екатерины вручил ей свою Александрийскую медаль в 1969 году. [11]
Публикации
- «Что необходимо для эффективного преподавания русского языка на уровне девятого класса» (1949) [12]
- Иллюстративный опыт обучения: университетская средняя школа в действии (1952, книга) [13]
- «Основная учебная программа: перспективная модель образования подростков» (1955) [14]
- «Преподавание иностранных языков» (1961) [15]
- «Современные языки: средство для гуманитарных наук» (1962) [16]
- «Избранная библиография по преподаванию иностранных языков, 1920–1966» (1968, совместно с Дейлом Л. Ланге) [17]
- Deutsch unserer Zeit (1969, с Гансом Генрихом Венглером и Китом Андерсоном) [18]
- Обучение иностранным языкам: обзор (1976)
- Изучение иностранных языков сегодня и завтра: эссе в честь Эммы М. Биркмайер (1979, сборник в ее честь) [19]
Личная жизнь и наследие
Биркмайер вышла замуж за своего коллегу-преподавателя Рудольфа Франка Когля; он родился в Австрии. Ее муж умер в 1983 году, а она умерла от лейкемии в 1985 году в возрасте 77 лет. [6] В 1980 году ACTFL учредила премию Эммы Мари Биркмайер за докторскую диссертацию по мировому языковому образованию. [10] [20]
Ссылки
- ^ «Учителя, которые слышат разговоры на языке». The Daily Oklahoman . 1968-10-14. стр. 5. Получено 2024-09-02 – через Newspapers.com.
- ^ Колледж Св. Екатерины. Ла Конча (ежегодник 1928 г.): 33. через цифровые коллекции Университета Св. Екатерины
- ^ ab "Двое из YHS посетят языковую конференцию Sparks". Mason Valley News . 1967-10-20. стр. 6. Получено 2024-09-02 – через Newspapers.com.
- ^ Рейнольдс, Вирджиния (1945-09-05). «Разговорный русский язык преподавали в средней школе». The Minneapolis Star . стр. 13. Получено 2024-09-02 – через Newspapers.com.
- ^ «Шесть женщин названы теологами». The Minneapolis Star . 1963-08-24. стр. 7. Получено 2024-09-03 – через Newspapers.com.
- ^ ab "Умерла эксперт по языку 'U' Эмма Б. Когл". Star Tribune . 1985-12-03. стр. 19. Получено 2024-09-02 – через Newspapers.com.
- ^ "Учителя, студенты учатся на занятиях по языку/Кэрол Джонсен". St. Cloud Times . 1972-05-30. стр. 21. Получено 2024-09-03 .
- ^ ab McCluskey, Jim (1957-11-22). «Образование важно для Советов, говорит спикер». The Albert Lea Tribune . стр. 5. Получено 2024-09-03 – через Newspapers.com.
- ^ «Раннее начало изучения языка; занятия теперь начинаются в начальных школах». The Kansas City Times . 1958-11-13. стр. 17. Получено 2024-09-03 – через Newspapers.com.
- ^ ab "Премия Эммы Мари Биркмайер". ACTFL . Получено 2024-09-02 .
- ^ Моррис, Маргарет (1969-11-24). «О людях». Star Tribune . стр. 20. Получено 2024-09-03 – через Newspapers.com.
- ^ Биркмайер, Эмма Мари. «Необходимость эффективного преподавания русского языка на уровне девятого класса». Бюллетень Американской ассоциации преподавателей славянских и восточноевропейских языков 7, № 2 (1949): 39-40.
- ^ Биркмайер, Эмма. Иллюстративный опыт обучения: университетская средняя школа в действии. Издательство Миннесотского университета, 1952.
- ^ Биркмайер, Эмма Мари (сентябрь 1955 г.). «Основная учебная программа: перспективная модель для образования подростков». The School Review . 63 (6): 330– 333. doi :10.1086/442230. ISSN 0036-6773.
- ↑ Биркмайер, Эмма Мари. «Преподавание иностранных языков» NEA Journal L (декабрь 1961) 16 (1951): 17.
- ^ Биркмайер, Эмма Мари (31 декабря 1962 г.). «Современные языки: средство для гуманитарных наук». Образовательное лидерство . 20 (4): 238=276 . Получено 2024-09-02 .
- ^ Биркмайер, Эмма Мари; Ланге, Дейл Л. (май 1968). «Избранная библиография по преподаванию иностранных языков, 1920–1966». Foreign Language Annals . 1 (4): 318– 353. doi :10.1111/j.1944-9720.1968.tb00148.x. ISSN 0015-718X.
- ^ Венглер, Ганс Генрих; Биркмайер, Эмма Мари; Андерсон, Кейт (1969). Deutsch unserer Zeit (на немецком языке). Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон. ISBN 978-0-03-073085-6.
- ^ Арендт, Джермейн Д.; Ланге, Дейл Л.; Майерс, Памела Дж. (2014-05-19). Изучение иностранных языков сегодня и завтра: эссе в честь Эммы М. Биркмайер. Elsevier. ISBN 978-1-4831-8922-2.
- ^ «Выпускник UI награжден за изучение технологий». Iowa City Press-Citizen . 2005-11-04. стр. 2. Получено 2024-09-02 – через Newspapers.com.
