Эманойл Букуца
Румынский писатель и деятель культуры (1887–1946)
Эманойл Букуца
Эманойл Букуца в 1927 году.
Рожденный
Эманойл Попеску

( 1887-06-27 )27 июня 1887 г.
Болинтин-Дил , Джурджу , Королевство Румыния
Умер7 октября 1946 г. (1946-10-07)(59 лет)
Бухарест , Румыния

Эманоил Букуца (настоящее имя Эманоил Попеску ; 27 июня 1887 г. — 7 октября 1946 г.) — румынский прозаик, поэт, деятель культуры, член-корреспондент Румынской академии .

Ранняя жизнь и образование

Букуца родился в Болинтин-Дил , уезд Джурджу, в семье дворецкого Ионицы Попеску и его жены Ребеки-Елены ( урожденной Букуца). После переезда в Бухарест он окончил среднюю школу Святого Саввы в 1907 году, а затем получил степень по германистике в Бухарестском университете в 1911 году. Он начал докторантуру в Берлинском университете в 1912 году, но был вынужден бросить учебу после 1913 года из-за нехватки средств. [1]

Как писатель

Букуца дебютировал в прозе в 1903 году в «Universul ilustrat» (приложение к газете «Universul» ).

Его первым опубликованным томом была книга стихов Florile inimii («Цветы сердца», 1920). Литературный критик Джордже Кэлинеску заметил: «[Букуца] — первый интимист в прямом смысле этого слова, поэт, который воспевает свою маленькую домашнюю вселенную».

Он опубликовал три романа: Фуга луи Шефки («Побег Шефки», 1927; лауреат премии Общества румынских писателей в 1928 году); Maica Domnului de la mare («Богоматерь моря», 1930) и Capra neagră («Черная коза», 1938).

Букуца был главным редактором двух журналов о культуре: Graiul românesc (1927–1929) и Boabe de grâu (1930–1934). Его работа также была опубликована в нескольких других журналах, в том числе Drum drept , Ideea Europeană , Gândirea , Ramuri и Viata Românească .

Будучи студентом в Берлине, он вел дневник, который был посмертно опубликован под названием «Мозаика» в 2004 году. [1]

Букуца в первую очередь интересовался румынской культурой, искусством и этнографией, включая культуры национальных меньшинств. В Crescătorul de șoimi («Соколовод», 1928) и Pietre de vad («Камни для переправы», тт. I–IV, 1937–1944) он собрал эссе и статьи о культуре Румынии и других стран. [2] Он также опубликовал том об этнических румынах за пределами Румынии, Românii dintre Vidin și Timoc («Румыны между Видином и Тимоком », 1923). [3] Его журнал Boabe de grâu был в основном сосредоточен на культурном плюрализме внутри и за пределами границ Румынии, что было повторяющейся темой в его творчестве.

Букуца также выступал в качестве переводчика. Он перевел «Книгу чая » (1906) японского писателя Какудзо Окакура с английского на румынский в 1926 году. [4] Он также переводил поэзию Гете и русскую народную поэзию. [1]

Как политический и культурный деятель

После 1918 года Букуца стал активным пропагандистом культурной жизни в межвоенной Румынии. Он занимал должность директора в Министерстве труда в 1922 году, в Fundația Culturală («Культурный фонд») в 1925 году и в Casa Școalelor («Дом школ», который управлял финансированием школ при Министерстве образования ) [5] с 1931 по 1944 год. [1] Он также занимал должность генерального секретаря Министерства религиозных дел и искусств с 1932 по 1933 год.

Он принимал участие в кросс-Балканских конференциях между 1930 и 1932 годами, которые позже привели к Балканскому пакту . Он также был делегатом на конгрессах писателей ПЕН-клуба с 1927 по 1933 год.

Букуца был членом нескольких культурных обществ: Asociazia Transilvană pentru Literatura Română şi Cultura Poporului Român (ASTRA, «Трансильванская ассоциация румынской литературы и культуры румынского народа»); Societaşea Română de Geografie («Румынское географическое общество»). ; Ассоциация «Ханул» Drumeilor» («Ассоциация «Ханул Друмечилор»); Societatea Etnografică Română («Румынское этнографическое общество»); Societatea «Graiul românesc» («Общество «Graiul românesc», в журнале которого он также работал редактором); и Asociaacia «Les amis de France» («Ассоциация «Друзья Франции»). [1]

В 1941 году Букуца был избран членом-корреспондентом Румынской академии. Как он с грустью заметил о своей карьере: «писателя оттеснил деятель культуры» [2] .

Дальнейшая жизнь

Быкуца умер в Бухаресте 7 октября 1946 года в возрасте 59 лет после продолжительной болезни. [6] [7] [1] Он был похоронен на кладбище Св. Винери. [8]

  • Românii dintre Vidin şi Timoc (Бухарест: Cartea Româneasca, [1923]) - полная книга, оцифрованная Цифровой библиотекой Бухареста (на румынском языке).
  • Фуга луи Шефки (Бухарест: Cartea Româneasca, 1927) - полный роман, оцифрованный журналом Transilvania (на румынском языке).
  • Pietre de vad (Бухарест: Editura Casei Școalelor): т. 1 (1937) и т. 2 (1941) — полные книги, оцифрованные Бухарестской цифровой библиотекой (на румынском языке).
  • Боабе де Грау (1930–1934) - полная серия, оцифрованная Библиотекой Центрального университета Лучиана Блага в Клуж-Напоке (на румынском языке).


Ссылки

  1. ^ abcdef «О персонализации: Писатель и библиолог Эманойл Букута». Агерпрес . 27 июня 2022 г. Проверено 17 ноября 2023 г.
  2. ^ аб Аурел Сасу (редактор), Dictionarul biografic al literaturii române , vol. я, с. 226-27. Питешти: Editura Paralela 45, 2004. ISBN 973-697-758-7 
  3. ^ Букуча, Эманойл (1923). Романии между Видином и Тимочом . Бухарест: Типография «Cartea Românească».
  4. ^ Какузо, Окакура (1926). Cartea ceaiului . Перевод Букуцы, Эманойла. Бухарест: Editura Fundațieiculturale Principale Carol.
  5. ^ "Casa şcoalelor - Literatura de azi" (на румынском языке) . Проверено 17 ноября 2023 г.
  6. ^ Чокулеску, Щербан (22 октября 1946 г.). «Foietonul Adevĕrului. Эманоил Букуца». Адеврул . п. 2.
  7. ^ "Бюлетинул". Газета Спортурилор . 25 октября 1946 г. с. 3.
  8. ^ "Эманойл Букуча". Универсул . 12 октября 1946 г. с. 3.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emanoil_Bucuța&oldid=1256608788"