Вяз (стихотворение)

«Вяз» — стихотворение Сильвии Плат , датированное 19 апреля 1962 года, впервые опубликованное в сборнике «Ариэль», опубликованном издательством Faber & Faber в 1965 году и издательством Harper & Row в 1966 году ^{. [1]}

Стихотворение было написано, когда Плат жила со своими двумя маленькими детьми в семейном поместье Хьюз в Девоне, Англия, в начале 1963 года. Домашние обязанности, связанные с уходом за детьми, в частности, за младенцем, накладывали ограничения на ее писательскую деятельность. В то время у нее не было близкого партнера или члена семьи, который мог бы помочь ей с материнскими обязанностями. ^[2]

Плат сообщила, что, ухаживая за своими двумя детьми зимой 1962 года, она написала «стихотворение за день до завтрака» ^{[3] .}

«Вяз» был навеян огромным вязом , который затенял дом в Девоне, «растя на краю доисторического кургана, окруженного рвом». ^[4]

«Вяз» знаменует начало заключительной фазы творческого пути Плат перед ее смертью в феврале 1963 года. Это стихотворение и последующие были написаны с настойчивостью, которая отличалась от ее прежнего обдуманного и размеренного создания каждой работы. ^{[5] [6]} Биограф Кэролайн Кинг Барнард пишет:

Отказавшись от своего обычного метода медленной и кропотливой работы с тезаурусом под рукой, Плат теперь писала «с максимальной скоростью, как если бы кто-то писал срочное письмо» ^{[7] .}

Бернард добавляет: «Все стихотворения, написанные Плат в последний год ее жизни, были написаны таким образом». ^[5] Она предлагает подборку стихов из последних пяти строф «Вяза», чтобы проиллюстрировать «неприкрытый конфликт», переданный в произведении. ^[8]

Я населен криком .

Каждую ночь он вылетает наружу , Ища своими крючьями что-то, что можно полюбить.

Я в ужасе от этой темной вещи,
Которая спит во мне
…………………………………………..

Что это, это лицо,
Столь убийственное в сплетении ветвей?

Его змеиный кислотный поцелуй .
Он окаменяет волю. Это изолированные, медленные фрукты

Это убийство, это убийство, это убийство . ^{[9] [10]}

Бернар замечает, что «нет никакого освобождения... никакого освобождения вообще. Поэт действительно населен ее криком; ее кошмар реален, а реальность и есть кошмар». ^[8]

• Барнард, Кэролайн Кинг. 1978. Сильвия Плат. Twayne Publishers , GK Hall & Co. , Бостон, Массачусетс. ISBN  0-8057-7219-7
• Плат, Сильвия . 1981. Сильвия Плат: Собрание стихотворений. Редактор Тед Хьюз . Harper & Row Publishers , Нью-Йорк. ISBN 0-06-013369-4