Элисапе Ишулутак

Элисапи Ишулутак CM ( инуитский : ᐃᓕᓴᐱ ᐃᓱᓗᑕᖅ , 1925 – 9 декабря 2018) была художницей-самоучкой из племени инуитов , специализировавшейся на рисунке и гравюре. ^[1] Ишулутак участвовала в развитии гравюры и гобеленового искусства в Пангниртунге и была соучредителем Центра искусств и ремесел Уккурмиут , который является как экономической, так и культурной опорой Пангниртунга. ^[2] Ишулутак также была старейшиной общины в городе Пангниртунг. ^[3] Работы Ишулутак выставлялись во многих учреждениях, включая галерею Мэрион Скотт в Ванкувере, ^[4] Художественную галерею Виннипега [ ^5] и Национальную галерею Канады . ^[6]

Ишулутак считала себя связующим звеном между поколениями, используя визуальные образы для передачи мудрости старейшин своей общины. ^[7] В 2014 году Ишулутак была награждена Орденом Канады «за ее вклад в культурное и экономическое здоровье своей общины в качестве образца для подражания и наставника». ^[3]

Элисапи Ишулутак родилась в 1925 году в лагере Кангиртерджуак, Северо-Западные территории . ^[8] В 1930-х годах Ишулутак жила у берегов Баффиновой Земли недалеко от залива Камберленд со своей семьей, включая ее мать Авурнирк, отца Арнакуа, сестру Малайю и приемного брата Силасси Арнакука. ^[9] Хотя о ее ранней жизни известно немного, в детстве она вела кочевой образ жизни охотника, который является источником ее вдохновения во многих ее поздних работах. Элисапи Ишулутак начала свою художественную карьеру сравнительно поздно, после того как она переехала в Пангниртунг в возрасте сорока пяти лет. ^[1]

Рисунок Ишулутак на масляной палочке «Нунага» (2009) изображает многих членов семьи Ишулутак, включая ее родителей, братьев и сестер, мужа Канаюка и первенца Ласалюси. ^[9] Жако Ишулутак, еще один сын Ишулутак (не изображенный в «Нунага» ), стал известным резчиком в Пангниртунге. ^[10]

Помимо работ, документирующих ее детство, некоторые из недавних работ Элисапи Ишулутак посвящены двум политическим проблемам Арктики: защите кризиса самоубийств в общинах инуитов в Арктике и защите окружающей среды.

Работа Ишулутак «В его памяти » (2016) изображает сцены из ее общины в 1990-х годах после того, как молодой мальчик покончил жизнь самоубийством. Это 9-метровый рисунок, разделенный на четыре изображения: (1) люди, выходящие из могилы; (2) скорбящие, идущие к церкви; (3) фигура, стоящая на берегу перед лодкой; и (4) фигура, лежащая рядом с сидящей женщиной с подзаголовком « Бдение с птицей» . Создавая произведение искусства, Ишулутак пригласила детей в комнату, чтобы они сделали свои собственные рисунки вместе с ней. ^[11] О « В его памяти » Ишулутак сказала: «Я нарисовала это, чтобы молодые люди не выбирали самоубийство как решение своих проблем». ^[11]

In His Memory была выставлена ​​в галерее Marion Scott/Kardosh Projects в Ванкувере в 2016 году. ^[11] Такие новостные организации, как Canadian Broadcasting Corporation и Vancouver Sun, сообщили о проекте. ^{[12] [13]}

Некоторые из работ Ишулутак посвящены изменению климата , например, работа под названием «Изменение климата», архивированная 28 марта 2018 г. в Wayback Machine (2012 г.). ^{[14] [7]} Ишулутак прокомментировала экологию в искусстве следующим образом:

«Когда я был молодым, лед не был опасен... теперь он становится опасным, и с помощью искусства художники могут донести это до людей, рассказывая о том, что лед становится опасным. В наши дни охотники на самом деле не слушают старейшин ради их знаний или мудрости, а наличие какого-то наглядного пособия, такого как искусство, действительно дало бы более ясную картину того, что старейшины пытаются сказать». ^[7]

Ишулутак также появляется в фильме Захариаса Кунука и Яна Мауро « Знания инуитов и изменение климата» (2010). Это первый фильм на языке инуктитут, который затрагивает тему глобального потепления, рассматривая традиционные знания инуитов и их роль в дискурсе защиты окружающей среды. ^[7]

Elisapee Ishulutaq работала в основном масляными карандашами с 2009 года, однако она начала рисовать цветными карандашами в 1960 году. ^[15] В возрасте 45 лет Ishulutaq переехала в Пангниртунг и начала вносить иллюстрации в мастерские печати и гобеленов Pangnirtung. Ishulutaq была участником мастерских печати и гобеленов Pangnirtung в течение 40 лет, с тех пор, как в Pangnirtung существовала индустрия искусств и ремесел. Ishulutaq также была одним из первых авторов ежегодного каталога гравюр Pangnirtung. Ishulutaq является последним живым художником, который внес свой вклад в этот оригинальный каталог, опубликованный в 1973 году. ^[6] Для своих рисунков, которые были переведены в гравюры, Ishulutaq много раз сотрудничала с художником Полом Мачником, основателем PM Studios в Монреале. ^[16]

Многие из ее последних рисунков масляными палочками представляют собой крупномасштабные работы; например, ее работа In His Memory (2016) имеет длину 30 метров, а Nunagah (2009) имеет высоту 5 футов и длину 30 футов. ^{[17] [12]} Ее работы часто изображают автобиографические сцены, что отличается от обычных тем современной жизни инуитов. Работы Ишулутак часто исследуют трудности, с которыми она столкнулась в детстве. ^[4] Работы Ишулутак характеризуются использованием ею нескольких перспектив в одном изображении и фокусировкой на повседневной жизни. ^[10] Ишулутак утверждает, что концепция наследия была ее первоначальным стимулом для создания искусства:

«Главная причина создания искусства заключается в том, что будущие поколения смогут увидеть мою работу... Я хотел бы оставить след, так сказать... чтобы иметь возможность поделиться историей через изображения». ^[7]

Ишулутак верила, что искусство может помочь преодолеть разрыв между старшими и молодым поколением, используя визуальные мотивы для передачи знаний, которые в противном случае были бы утеряны. ^[7] Она также сказала, что искусство оказывает терапевтическое действие и может помочь человеку справиться с тревогами. ^[7] Ишулутак оставалась активным участником семинара Пангниртунга до самой своей смерти, продолжая исследовать новые стили искусства и новые медиа. ^[6]

Ишулутак начала сотрудничать с печатной мастерской в ​​1970–1971 годах. ^[18] Ранние отпечатки рисунков Ишулутак часто включали множественные перспективы и большие одиночные фигуры людей, птиц и людей, парящие на нейтральном фоне. ^[19] Во время создания студии гобеленов в Пангниртунге в начале 1970-х годов Ишулутак и Малая Акулукджук были единственными иллюстраторами мастерской. ^[1] Рисунки Ишулутак были включены в первую выставку гобеленов Пагниртунга « В начале» , которая прошла в 1972 году в Канадской гильдии ремесел в Монреале. ^[1] На этой выставке был представлен рисунок Ишулутак « Женщина » , сотканный Олипой Папаци-Браун. ^[1]

В 2009 году Ишулутак создала работу Nunagah (My Home Place) в рамках Канадской биеннале 2012 года с Национальной галереей Канады. ^[20] Биеннале называлась «Строители», отсылая к вкладу таких художников, как Ишулутак, в современное искусство и наставничество в искусстве. ^[10] В 2014 году Ишулутак было поручено создать фреску под названием Yesterday and Today для Художественной галереи Виннипега . Эта фреска изображает сцены повседневной жизни художницы и была заказана куратором Дарлин Ковард Уайт, которая сказала следующее о работе Ишулутак:

«Ее использование множественных перспектив, применение фронтальной, профильной и птичьего вида на одном изображении также характерно, и эти неожиданные изменения добавляют интереса и живости ее подробным сценам». ^{[21] [22]}

В 2016 году Ишулутак получила заказ на создание фрески In His Memory в память о самоубийстве мальчика в ее общине. ^[20] Эта работа была создана в сотрудничестве с учениками местной школы, а также художниками Полом Махником и его дочерью Майкой Армата-Махник . Сообщается, что эта фреска стала «финалом» Ишулутак, поскольку тогдашняя 91-летняя художница заявила, что больше не будет участвовать ни в каких масштабных творениях. ^[23]

В 2013 году Ишулутак проиллюстрировала детскую историю инуитов « Путешествие на Луну» Веры Авич . ^[24]

Ишулутак также продолжала предоставлять рисунки для ежегодной коллекции печатных работ Пангниртунг. В 2010 году коллекция содержала 2 рисунка Ишулутак. Рисунки изображали сцену из Пангниртунга и уличный пейзаж кондоминиумов в Ванкувере из поездки Ишулутак в Британскую Колумбию на выставку. ^{[25] Коллекция 2011 года также включала} International Formation Ишулутак : Two Canadians, one American & one German Fly the Arctic . ^[25]

Ишулутак умерла 9 декабря 2018 года в своем доме в Пангниртунге в возрасте 93 лет. ^[26]

Ишулутак была частью экспериментальной графической мастерской Пангниртунг с 1970 по 1971 год. ^[27] Вскоре после этого, в 1973 году, на Международном конкурсе печатной графики Калифорнийского колледжа искусств и ремесел она выиграла награду за заслуги за дизайн своей гравюры «Три медведя». ^[27] Ее самая заметная награда была получена в 2013 году, когда она стала членом Ордена Канады. ^[2]

• Elisapee Ishulutaq: Remembering a Future, Too, Галерея Мэрион Скотт, Ванкувер, Британская Колумбия (22 октября – 3 декабря 2016 г.). ^[28]
• Elisappee Ishultaq: Рисунки и гравюры , Галерея Мэрион Скотт, Ванкувер, Британская Колумбия (12 августа - 16 сентября 2016 г.). 28 недавних рисунков на бумаге и масляными карандашами и крупномасштабных офортов. Эти работы были основаны на воспоминаниях (например, семья и друзья, игривые, а не работающие дети, трудности. ^[28]
• Elisapee Ishulutaq: Yesterday and Today, Художественная галерея Виннипега, Виннипег, Манитоба (2015). Куратор Дарлин Ковард Уайт. ^[29]
• Elisapee Ishulutaq: Prints from Pangnirtung, Галерея Мэрион Скотт, Ванкувер, Британская Колумбия (4 – 26 июля 2014 г.). ^[30]
• Ишулуак , Художественная галерея Виннипега, Виннипег, Манитоба (2010). ^[31]
• Резьба Элисапи Ишулутак , Galerie aux Multiples, Квебек-Сити, Квебек (июнь–июль 1990 г.). ^[31]
• Elisapee Ishulutaq: комплексная выставка, включающая скульптуру, гравюры, рисунки и гобелены , Галерея эскимосского искусства, Монреаль, Квебек (май–июнь 1989 г.). Иллюстрированный каталог. ^[32]

• Национальная выставка ремесел: Can Craft? Craft Can! Канадская биеннале ремесел, Галерея семьи Ли-Чин, Художественная галерея Берлингтона, Берлингтон, Онтарио (август – октябрь 2017 г.). ^[33]
• Поднимите флаг: работы из коллекции искусства коренных народов , Галерея на территории Колледжа искусств и дизайна Онтарио, Торонто, Онтарио (2017). ^[34]
• Idols and Impossible Structures: New Prints 2017/ Winter , International Print Centre, Нью-Йорк, Нью-Йорк (2017). Включены гравюры Ишулутак « Кто ты? Как тебя зовут?» (2015) и «Приветствие брата и сестры» (2015). ^[35]
• Builders: Канадская биеннале 2012, Национальная галерея Канады, Оттава, Онтарио (2 ноября 2012 г. – 20 января 2013 г.) ^[36]
• Восемь женщин , Галерея Мэрион Скотт, Ванкувер, Британская Колумбия (3 августа – 14 сентября 2013 г.). ^[36]
• Гобелены Pangnirtung - 40-я годовщина , Галерея инуитского искусства Ванкувера, Ванкувер, Британская Колумбия (23 февраля - март 2010 г.). ^[36]
• Новые голоса с Нового Севера , Национальная галерея Канады, Оттава, Онтарио (2013). ^{[37] [38]}
• Масло на бумаге. Новая работа из студии Пангниртунг , Нунавут, Галерея Мэрион Скотт, Ванкувер, Британская Колумбия (17 июля – 28 августа 2010 г.). ^[30]
• Нувисавик: «Место, где мы ткем», гобелены инуитов из арктической Канады , Музей МакКорда, Монреаль, Квебек (ноябрь 2006 г. — март 2007 г.). ^[30]
• Сохраняя наши истории живыми: выставка искусства и ремесел дене и инуитов Канады , Музей искусств американских индейцев дене и инуитов Канады, Санта-Фе, Нью-Мексико (май–сентябрь 1995 г.). Иллюстрированный каталог. ^[39]
• Современное искусство от Pangnirtung , Художественная галерея, Университет Маунт-Сент-Винсент, Галифакс, Новая Шотландия (1991). ^[40]
• Chisel and Brush/Le ciseau et la brosse , Департамент по делам индейцев и развитию Севера, Оттава, Онтарио (июнь 1985 г. - сентябрь 1987 г.). Экскурсия/иллюстрированный каталог с гравюрой Ишулутак « Женщина думает » (соответствующий гравер — Джоси Маниапик). ^[41]
• Гобелены Pangnirtung/Tapisseries de Pangnirtung , Канадская гильдия ремесел, Монреаль, Квебек (1972). ^[42]
• Игры и состязания инуитов; Коллекция гравюр Клиффорда Э. Ли , Университет Альберты, Эдмонтон, Альберта (август 1978 г.) Иллюстрированный каталог. ^[43]
• Looking South , Художественная галерея Виннипега, Виннипег, Манитоба (1978). Экскурсия/иллюстрированный каталог. ^[44]
• Inuit Print/L'estampe Inuit , Департамент по делам индейцев и развитию Севера и Национальный музей человека, Оттава, Онтарио (январь 1977 г. – июнь 1982 г.) ^[45]
• Ремесла из Арктической Канады / Arrtisanat de l'arctique canadien , Совет канадских эскимосских искусств Оттава, Онтарио (1976). Экскурсионный и иллюстрированный каталог. ^[27]
• Inuit Games/Inuit Pinguangit/Jeux des Inuit , Департамент по делам индейцев и развитию Севера, Оттава, Онтарио (октябрь 1975 г. – декабрь 1977 г.). Тур, иллюстрированная брошюра. ^[27]
• Первая коллекция гравюр из Пангниртунга , Галерея эскимосского искусства инуитов, Торонто, Онтарио (апрель 1973 г.). ^[27]

Работы Элисапи Ишулутак представлены в частных и государственных коллекциях.

• Художественная галерея Онтарио (Торонто) ^[46]
• Канадский музей истории ^[1]
• Клиффорд Э. Коллекция настенных украшений инуитов, Коллекция произведений искусства и артефактов Университета Альберты ^[1]
• Художественная галерея Мэрион Скотт, Ванкувер, Британская Колумбия ^[46]
• Монреальский музей изящных искусств , Монреаль, Квебек ^[47]
• Национальный музей изящных искусств Квебека
• Национальная галерея Канады , Оттава, Онтарио ^[46]
• Галерея на территории Университета искусств и дизайна Онтарио ^[48]
• Коллекция гравюр Пангниртунг (около 1973, 1975, 1976, 1977, 1980, 1982, 1983, 1984, 1994, 1995, 2010) ^{[49] [50]}
• Художественная галерея Виннипега, Виннипег, Манитоба ^[46]
• Художественная галерея Вудстока. Коллекция искусства инуитов, Вудсток, Онтарио ^[51]

• Коллекция Сьюзен и Билла Кейл, Харрисонбург, Вирджиния. Содержит гобелен с рисунком Ишулутак «Ладен Хантер» (1979) ^[1]
• Коллекция г-жи Маргарет Хикман содержит гобелен с рисунком Ишулутак « Отец и сын возвращаются с охоты на тюленей» ^[1]
• Коллекция Ренаты Халли, Оттава, Онтарио. Содержит гобелен с рисунком Ишулутак « Пути инуитов» (1979)

Ишулутак приняла участие в симпозиуме современного искусства инуитов в Художественной галерее Онтарио весной 2011 года. На этом симпозиуме художники и мыслители инуитов, включая Кеножуака Ашевака, размышляли над вопросом «Не то, кто мы, а то, откуда мы пришли и куда идем». Симпозиум был запланирован совместно с открытием выставки современного искусства инуитов: коллекция искусства инуитов Эстер и Сэмюэля Сарика. ^[52]

• Элисапи Ишулутак, Галерея Мэрион Скотт
• Элисапи Ишулутак, Приготовление пищи, 1984.