Элизабет Манн Боргезе | |
---|---|
Рожденный | Элизабет Вероника Манн ( 1918-04-24 )24 апреля 1918 г. Мюнхен , Германия |
Умер | 8 февраля 2002 г. (2002-02-08)(83 года) Санкт-Мориц , Швейцария |
Национальность | Немецко-канадский |
Гражданство | Германия, Чехословакия , США, Канада |
Род занятий | Эколог, политолог и писатель |
Супруг | |
Партнер | Коррадо Тумиати (1953-1967) |
Родители |
|
Родственники | Эрика Манн (сестра) Клаус Манн (брат) Голо Манн (брат) Моника Манн (сестра) Майкл Манн (брат) |
Награды | Орден Канады |
Писательская карьера |
Элизабет Вероника Манн Боргезе , CM (24 апреля 1918 г. – 8 февраля 2002 г.) была признанным на международном уровне экспертом по морскому праву и политике, а также защите окружающей среды . Названная «матерью океанов», [1] она получила Орден Канады и награды от правительств Австрии, Китая, Колумбии, Германии, Организации Объединенных Наций и Всемирного союза охраны природы . [2]
Элизабет была ребенком немецкого писателя-лауреата Нобелевской премии Томаса Манна и его жены Кати Манн . Родившись в Германии, Элизабет пережила перемещение из-за подъема нацистской партии и стала гражданкой сначала Чехословакии , затем Соединенных Штатов и, наконец, Канады.
Элизабет Манн Боргезе работала старшим научным сотрудником в Центре изучения демократических институтов в Санта-Барбаре, Калифорния , и профессором университета Далхаузи в Галифаксе, Новая Шотландия , Канада. Она стала сторонницей международного сотрудничества и мирового федерализма . В 1968 году она была одним из основателей — и долгое время единственной женщиной-членом — Римского клуба . [3] [4] В 1970 году она организовала первую международную конференцию по морскому праву «Pacem in Maribus» («Мир в океанах») на Мальте и помогла основать Международный институт океана (IOI) в Королевском университете Мальты . [5] [6] [7] [8] С 1973 по 1982 год Манн Боргезе помогала разрабатывать Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву (UNCLOS). [9] Она также помогла основать Международный трибунал по морскому праву . [6]
Элизабет Вероника Манн родилась в Мюнхене , Германия , она была младшей дочерью Кати Прингсхайм и немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Томаса Манна . [4] Её дядей был писатель Генрих Манн . Её братьями и сестрами были Клаус , Эрика (жена У. Х. Одена ), [4] Голо , Моника и Майкл Манн . [10] Она имела еврейское происхождение по материнской линии. [11] Поскольку она была внучкой Жулии да Силвы Брунс , она также имела частичное португальско-индийское бразильское происхождение. [12]
Семья Манн покинула Германию после прихода Адольфа Гитлера к власти, переехав сначала в Швейцарию. [4] 11 февраля 1933 года Томас Манн и его жена Катье покинули Мюнхен, что было запланировано как лекционный тур. Через несколько недель его предупредили, что нацистская партия , которая недавно пришла к власти , выступает против него. Его дом и имущество, его опубликованные книги и первоначально его гонорары были конфискованы. Манна предупредили оставаться за границей, но для получения действительного паспорта ему требовалось немецкое гражданство. [13] : 1–3 Он начал изучать возможность получения гражданства в Австрии, Швейцарии или Чехословакии . [13] : 7–15
Томас Манн публично заявил о своей оппозиции нацистской партии в открытом письме литературному критику Эдуарду Корроди из Neue Zürcher Zeitung от 2 февраля 1936 года. [13] : 7 18 августа 1936 года городской совет Просеча , Чехословакия, проголосовал за принятие заявления Томаса Манна на получение свидетельства о местожительстве. Заявление Манна было поддержано и ускорено на высоких уровнях правительства, и 19 ноября 1936 года ему и другим членам семьи, включая его несовершеннолетних детей Элизабет и Михаэля, было предоставлено чехословацкое гражданство. [13] : 14–18
Элизабет изучала фортепиано и виолончель в консерватории музыки в Цюрихе , Швейцария, получив степень бакалавра искусств по классике и диплом консерватории музыки в Цюрихе в 1938 году. [2] [4] Среди музыкантов она известна своим переводом на английский язык произведения Генриха Шенкера Harmonielehre ( 1906). В результате изъятий редактором Освальдом Йонасом перевод Манна Боргезе Harmony (1954) «несколько далек от того, что на самом деле написал сам Шенкер». [14] Тем не менее, ее «черновой и готовый» перевод в течение многих лет был одной из немногих доступных версий. [15] : 138 [16]
10 февраля 1938 года Томас Манн отправился в Соединенные Штаты с лекционным туром. После аннексии Австрии 12 марта 1938 года он выразил серьезную обеспокоенность политикой умиротворения и стремился стать гражданином Соединенных Штатов. [13] : 29–31 Элизабет сопровождала своих родителей в Соединенные Штаты. [4] После немецкой оккупации Чехословакии их чехословацкие паспорта больше не считались действительными. [17] В 1941 году Томас Манн и другие члены семьи, включая Элизабет Манн Боргезе, стали гражданами Соединенных Штатов. [17] [18]
На момент своей смерти Элизабет Манн Боргезе была последним живым ребенком Томаса Манна. Это стало известно после удостоенного премии Эмми документального мини-сериала Die Manns – Ein Jahrhundertroman (2001), в котором она была показана в интервью с режиссером Генрихом Брелером в разных местах в Европе и Соединенных Штатах, где когда-то останавливалась ее семья. Frankfurter Allgemeine Zeitung описала ее появление в интервью как «непритязательное, мудрое и с выигрышным чувством юмора». Это был первый раз, когда она подробно рассказала о своей семье, и она согласилась, что она была единственной из шести детей Манна, кто чувствовал себя полностью примирившимся с тенью своего отца. [19]
Элизабет Манн вышла замуж за антифашистского итальянского писателя и профессора литературы Джузеппе Антонио Боргезе [20] (1882–1952) в 1939 году. У них было две дочери, Анжелика (родилась в 1940 году) и Доминика (родилась в 1944 году). [4] У Манн Боргезе также был приемный сын Марсель Дешан. [21]
В 1952 году Г. А. Боргезе скончался во Фьезоле, Италия . [22]
Элизабет жила с психиатром и писателем Коррадо Тумиати (1885–1967) в ее доме во Фьезоле (Флоренция, Италия) с 1953 года до его смерти в 1967 году. [23]
Манн Боргезе переехала в Чикаго со своим мужем, который преподавал в Чикагском университете . Вместе с Ричардом Маккеоном и Робертом Хатчинсом Дж. А. Боргезе сформировала междисциплинарный Комитет по созданию всемирной конституции , который опубликовал Предварительный проект всемирной конституции в 1948 году. Членами Комитета на момент публикации Проекта были, помимо Хатчинса и Боргезе, Мортимер Дж. Адлер , Стрингфеллоу Барр , Альберт Леон Герар , Гарольд Иннис , Эрих Калер , Уилбер Г. Кац , Чарльз Говард Макилвейн , Роберт Редфилд и Рексфорд Тагвелл . Элизабет была секретарем Комитета и редактировала его журнал Common Cause , который издавался издательством Чикагского университета с 1947 по 1951 год. [24] [25]
В середине 1960-х годов Манн Боргезе работала редактором, исследователем и переводчиком. Она была редактором Intercultural Publications для Фонда Форда [2] с 1952 по 1964 год. [25] В течение двух лет она была исполнительным секретарем совета Encyclopaedia Britannica . [2] [4] Она работала переводчиком с Максом Райнштейном , который помог основать изучение сравнительного права в Соединенных Штатах. Она помогала Райнштейну и Эдварду А. Шилсу в переводе частей книги Макса Вебера Wirtschaft und Gesellschaft , опубликованной как Max Weber On Law In Economy And Society . [26] [27]
Она экспериментировала с написанием научной фантастики , опубликовав несколько рассказов в 1959 году, которые были собраны в антологии To Whom It May Concern (1960). Пессимизм ее спекулятивной фантастики резко контрастирует с ее обычным оптимизмом. [8] В 1963 году Боргезе опубликовала «Восхождение женщины» , социологическую работу, предполагающую, что женщины находятся в процессе становления «истинно равными мужчинам». [8]
Вместе с Робертом Хатчинсом и другими Элизабет перешла в Центр изучения демократических институтов в Санта-Барбаре, Калифорния , где она работала старшим научным сотрудником с 1964 по 1978 год. Она много писала на такие темы, как мир , разоружение , права человека , мировое развитие и морское право . Когда в 1965 году была переиздана Конституция мира , Элизабет Манн Боргезе предоставила критическое введение. [9] [2] [28] В 1967 году она начала уделять особое внимание морскому праву, работая с Вольфгангом Фридманом и Арвидом Пардо , тогдашним послом Мальты в Соединенных Штатах. [29] [30] В 1968 году она опубликовала работу «Режим океана» , раннее предложение о создании международного агентства, которому было бы поручено заботиться об океанских ресурсах, включая открытое море и континентальный шельф . [26] [31] К 1970 году, в возрасте 52 лет, Манн Боргезе зарекомендовала себя как международный эксперт по океанам.
Она была инициатором и организатором первой международной конференции по морскому праву, состоявшейся на Мальте в 1970 году под названием «Pacem in Maribus» («Мир в океанах»). [9] [32] [33] Она также помогла основать Международный институт океана (IOI). [6] [7] Сейчас он имеет более 20 центров по всему миру. [4] В связи с этой работой она появилась в синдицированной версии телевизионного игрового шоу « To Tell the Truth» весной 1973 года.
Она была основателем и старшим редактором-основателем основного издания Международного института океана, The Ocean Yearbook , которое впервые появилось в 1978 году. [26] [34] и редактором Ocean Frontiers (1992). Она также опубликовала короткие рассказы, детские книги и пьесу. Она была редактором Intercultural Publications с 1952 по 1964 год и научным сотрудником и редактором Common Cause в Чикагском университете (1946–52). [25]
С 1973 по 1982 год Манн Боргезе входила в состав экспертной группы австрийской делегации во время разработки Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС). [35] Она выступала в качестве советника посла Карла Вольфа, который возглавлял австрийскую делегацию на ЮНКЛОС III. [26] Она также помогла создать Международный трибунал по морскому праву . [6] [2]
В 1979 году Манн Боргезе приняла годовую стипендию в качестве старшего научного сотрудника Killam в Университете Далхаузи в Галифаксе, Новая Шотландия , Канада. [36] Получив приглашение остаться, она стала профессором политологии в Далхаузи в 1980 году и внештатным профессором права в 1996 году. [37] Она преподавала морское право и политологию, [36] включая специальную международную летнюю программу для государственных служащих. [5] Она продолжала работать на международном уровне, включая консультирование международных организаций, таких как ЮНИДО , ЮНЕСКО и Всемирный банк . [2]
В 1983 году Элизабет Манн Боргезе стала гражданкой Канады. [3] [4] Она жила в каркасном доме на мысе Самбро-Хед, с видом на океан, недалеко от Самбро, Новая Шотландия . [38] [39]
С 1987 по 1992 год Манн Боргезе была председателем Международного центра развития океана. [5] Она помогала разрабатывать программы по управлению океаном для обучения людей из развивающихся стран по всему миру. [40] [41]
Элизабет Манн Боргезе неожиданно скончалась 8 февраля 2002 года в возрасте 83 лет во время горнолыжного отдыха в Санкт-Морице , Швейцария. [29] [35] [3] [4] [26]
«Она действительно была первопроходцем, утопистом в некотором роде, но она связала эти цели с реальной политикой, с политикой и упорным трудом. И она продвигала этот процесс вперед в течение 30 лет. Она прожила замечательную жизнь». – Хольгер Пильс, Lübecker Museen [36]
Истинная гражданка мира, она участвовала в решении ряда глобальных проблем и была доверенным представителем и защитником прав стран третьего мира. В настоящее время она является заместителем директора Института международного развития Лестера Пирсона и сторонником международного сотрудничества, она признана авторитетом в области морского права и пользуется уважением за свои неоспоримые знания, выдающиеся лидерские способности и приверженность лучшему будущему для всех – Генерал-губернатор Канады [42]
Манн Боргезе получил ряд почетных степеней, включая почетную степень доктора гуманитарных наук от Университета Маунт-Сент-Винсент в Галифаксе (1986), одну от Университета Конкордия в Монреале в 1997 году [25] и степень доктора права от Университета Далхаузи в 1998 году, в возрасте 80 лет. [48]
Среди наград, присуждаемых от ее имени, — премия Элизабет-Манн-Боргезе-Меереспрейс, учрежденная в 2006 году правительством земли Шлезвиг-Гольштейн, Германия. [50]
Фонд Элизабет Манн Боргезе, MS-2-744, Архив Университета Далхаузи, Университет Далхаузи был приобретен посредством пяти различных поступлений: из имущества Элизабет Манн Боргезе (2002–2003), из Международного института океана (2009) и от Бетси Б. Бейкер (2013). [51] Оцифровка фондов Элизабет Манн Боргезе была поддержана за счет пожертвований Николауса Гелпке. [52]
Выставка, посвященная ее жизни и творчеству, «Элизабет Манн Боргезе и драма океанов», была подготовлена музеем Будденброкхаус в Любеке, Германия, для показа в 2012 году и в качестве передвижной выставки в 2013 году в Киле и Берлине. [53]
Манн Боргезе много публиковалась. Помимо работ, посвященных международным отношениям, морскому праву, окружающей среде и мировому развитию, она писала детские книги, пьесы и исследование общения животных. [54]
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )