Элин Вере
 Обложка первого издания | |
| Автор | Луи Куперус |
|---|---|
| Переводчик | Дж. Т. Грайн; Ина Рильке |
| Художник обложки | LWR Венкебах |
| Язык | Голландский |
| Издатель | Ван Кампен |
Дата публикации | 1889 |
| Место публикации | Нидерланды |
Опубликовано на английском языке | 1892; 2010 |
| Страницы | 463 |
Eline Vere — роман голландского писателя Луи Куперуса , написанный в 1889 году . Он был экранизирован в 1991 году в фильме Eline Vere , снятом Гарри Кюмелем . [1] Куперус написал Eline Vere в доме по адресу Surinamestraat 20, Гаага .
Прием
Натуралистический роман, впервые опубликованный в ежедневной газете (1888–1889), мгновенно сделал имя Куперуса нарицательным в Нидерландах. С тех пор он печатается. На голландском языке было около тридцати изданий до 2010 года, две адаптации для театра и одна для фильма. Композитор Александр Воормолен посвятил свой «Ноктюрн для Элины» (1957) главной героине романа. Он был переведен на английский язык (дважды), на норвежский и на урду. [2]
После публикации перевода Ины Рильке , книга была рецензирована в The Scotsman в 2010 году: «Куперус — прекрасный, вдохновляющий рассказчик, даже когда он отвлекается, рассказывая волшебные истории в каком-нибудь символистском пейзаже, как в довольно мимической «Психее» . Он написал «Элин Вер» для сериализации, поэтому в ней есть энергия великих викторианских романов без мелодрамы, нечто поразительное, разбросанное на 600 аккуратных страницах. ... Вновь открытые романы обычно заставляют вас понять, почему они были изначально утеряны, но «Элин Вер» — исключение: удовольствие, которого мы слишком долго упускали». [3]
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Eline Vere". filmfestival.nl (на голландском). Нидерландский кинофестиваль . Получено 21.04.2012 .
- ^ Р. Брейгельманс, Луи Куперус во времени . Лейден, самостоятельное издание, 2008 г.
- ↑ Сотрудник (2010-04-23). "Обзор книги: Элин Вере". The Scotsman . Получено 2012-04-21 .
 | Эта статья о романе 1880-х годов — заготовка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее. См. рекомендации по написанию романов . Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
