Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2016 г.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 108 мест в Ассамблее Северной Ирландии | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Оказаться | 54,9% [1] (  0,8%) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Результаты выборов. Избиратели выбирают 6 членов ассамблеи от 18 избирательных округов. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg/1280px-Martin_McGuinness,_July_2016_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-JimAllister_(cropped).jpg)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Выборы в Ассамблею Северной Ирландии 2016 года состоялись в четверг, 5 мая 2016 года. Это были пятые выборы, состоявшиеся с момента создания автономной ассамблеи в 1998 году. Для голосования на выборах было зарегистрировано 1 281 595 человек (что на 5,9% больше, чем на предыдущих выборах в Ассамблею). [3] Явка на выборах в Ассамблею 2016 года составила 703 744 (54,9%), что меньше, чем на один процентный пункт по сравнению с предыдущими выборами в Ассамблею в 2011 году, но на 15 процентных пунктов ниже, чем на первых выборах в Ассамблею, состоявшихся в 1998 году. [4]
Как и на выборах 2007 и 2011 годов, Демократическая юнионистская партия и Sinn Féin получили наибольшее количество мест, причем DUP получила 38, а Sinn Féin — 28 из 108 доступных мест. Ольстерская юнионистская партия получила 16 мест, Социал-демократическая и лейбористская партия — 12, а Альянс — 8, в то время как два места достались Зелёной партии и партии «Люди прежде прибыли» . По одному месту получили «Традиционный юнионистский голос» и независимый кандидат.
Изменение даты
Согласно Закону о Северной Ирландии 1998 года , выборы в Ассамблею изначально проводились на четырехлетний срок; таким образом, выборы должны были состояться в мае 2015 года, через четыре года после выборов 2011 года. После введения в Великобритании Закона о фиксированном сроке полномочий парламента эта дата совпала бы с всеобщими выборами в Великобритании 2015 года . [5] Выборы в Шотландский парламент и Ассамблею Уэльса были отложены на год до 2016 года, чтобы избежать этого столкновения. [6]
В мае 2013 года Тереза Вильерс , государственный секретарь Северной Ирландии , объявила, что следующие выборы в Ассамблею будут перенесены на май 2016 года и будут проводиться с фиксированными интервалами в пять лет. [7] Раздел 7 Закона о Северной Ирландии (Разные положения) 2014 года определяет, что выборы будут проводиться в первый четверг мая пятого (а не четвертого, как раньше) календарного года, следующего за годом, в котором были избраны предыдущие выборы. [8]
Конец двойного мандата
Закон о Северной Ирландии (Различные положения) 2014 года также положил конец практике двойного мандата , запретив избираться в ассамблею тому, кто также является членом Палаты общин или Dáil Éireann . [8] На момент принятия закона таких двойных членов было трое: Сэмми Уилсон ( депутат от Восточного Антрима и депутат Законодательного собрания от Восточного Антрима ) и Грегори Кэмпбелл ( депутат от Восточного Лондондерри и депутат Законодательного собрания от Восточного Лондондерри ) от DUP и Аласдер Макдоннелл ( депутат от Южного Белфаста и депутат Законодательного собрания от Южного Белфаста ) от SDLP . [9] Уилсон и Макдоннелл вышли из Ассамблеи после переизбрания в Палату общин на выборах 2015 года . Кэмпбелл, который также был переизбран депутатом, уходит из Ассамблеи на этих выборах. [10]
Более раннее роспуск
Существует несколько обстоятельств, при которых Ассамблея может быть распущена до даты, запланированной в соответствии с разделом 31(1) Закона о Северной Ирландии 1998 года .
Предложение о роспуске
В соответствии с разделом 32 Закона 1998 года Ассамблея может быть распущена, если резолюция по этому вопросу принята Ассамблеей при поддержке большинства в две трети или более членов. [11]
Неспособность избрать Первого министра или его заместителей
Закон предусматривает, что если Ассамблея не изберет ни первого министра, ни заместителя первого министра в течение шести недель, назначаются выборы. После принятия Закона о Северной Ирландии (Соглашение Сент-Эндрюс) 2006 года первый министр выдвигается крупнейшей партией крупнейшего общинного обозначения, а заместитель первого министра выдвигается крупнейшей партией второго по величине общинного обозначения («Националист», «Юнионист» или «Другое»). [12]
Новые исполнительные департаменты
Было предложено [13] , что после выборов в мае 2016 года произойдет сокращение числа министерств и ведомств. Поправки были следующими:
- Канцелярия Первого министра и заместителя Первого министра переименована в Исполнительную канцелярию.
- Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов переименован в Департамент сельского хозяйства, окружающей среды и сельских дел.
- Департамент предпринимательства, торговли и инвестиций переименован в Департамент экономики.
- Департамент финансов и кадров переименован в Департамент финансов.
- Департамент здравоохранения, социальных служб и общественной безопасности переименован в Департамент здравоохранения.
- Департамент регионального развития переименован в Департамент инфраструктуры
- Департамент социального развития переименован в Департамент по делам сообществ.
- Министерство юстиции остается неизменным Министерство юстиции (Северная Ирландия)
- Департамент культуры, искусств и досуга распущен.
- Департамент охраны окружающей среды распущен.
- Департамент занятости и обучения распущен.
° Департамент образования остается прежним.
Кандидаты
Выдвижение кандидатур на выборы в ассамблею началось 30 марта 2016 года. [14] Полный список кандидатов доступен. [15] [16] В таблице ниже перечислены все выдвинутые кандидаты.
- * указывает на действующего депутата Законодательного собрания
- ** указывает, что кандидат был действующим депутатом Законодательного собрания другого избирательного округа.
- Лидеры партий, представленных в собрании на момент роспуска, выделены жирным шрифтом.
- Избранные кандидаты отмечены знаком (E)
| Избирательный округ | ДУП | СФ | СДЛП | УУП | Альянс | TUV | Зеленый | ПБП | Партия независимости Соединенного Королевства | Минусы NI | Независимый | Другие |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Белфаст-Ист | Джоан Бантинг (Э) Сэмми Дуглас * (Э) Робин Ньютон * (Э) | Ниалл О Доннхайле | Эми Доэрти | Энди Аллен * (Э) Крис Макгимпси | Наоми Лонг (E) Крис Литтл * (E) Тим Морроу | Эндрю Гирвин | Росс Браун | Джонни Лавери | Нил Уилсон | Мэгги Хаттон | Кортни Робинсон ( лаборатория Alt ) Эрскин Холмс ( лаборатория NI ) Джон Кайл ( щенок ) | |
| Белфаст-Норт | Пола Брэдли * (Э) Уильям Хамфри * (Э) Нельсон МакКосленд * (Э) | Джерри Келли * (E) Караль Ни Чуилин * (E) | Никола Маллон (E) | Лесли Кэрролл | Нуала МакАллистер | Джон Миллер | Мэл О'Хара | Фиона Фергюсон | Кен Бойл | Фра Хьюз Том Бернс | Абдо Табет ( NI Lab ) Джефф Доуи Билли Хатчинсон ( PUP ) Джемма Вейр ( WP ) | |
| Белфаст Юг | Эмма Литтл-Пенгелли * (Э) Кристофер Сталфорд (Э) | Máirtín Ó Muilleoir * (E) | Клэр Ханна * (E) Фергал МакКинни | Родни МакКьюн | Пола Брэдшоу (Э) Дункан Морроу | Джон Хиддлстон | Клэр Бейли (Э) | Боб Стокер | Бен Мэнтон | Рут Паттерсон | Шон Бернс ( лаборатория Alt ) Бригитта Антон ( лаборатория NI ) Ян Шэнкс ( щенок ) Уильям Диксон Лили Керр ( WP ) | |
| Белфаст-Уэст | Фрэнк МакКубри | Алекс Маски * (E) Пэт Шиэн * (E) Фра Макканн * (E) Дженнифер Макканн * (E) Рози МакКорли | Алекс Эттвуд * (Э) | Гарет Мартин | Джемайма Хиггинс | Эллен Мюррей | Джерри Кэрролл (Э) | Конор Кэмпбелл ( WP ) | ||||
| Восточный Антрим | Дэвид Хилдич * (E) Гордон Лайонс * (E) Аластер Росс * (E) | Оливер МакМуллан * (Э) | Маргарет Энн Маккиллоп | Рой Беггс-младший * (Э) Джон Стюарт Морин Морроу | Стюарт Диксон * (Э) Дэнни Доннелли | Рут Уилсон | Дон Паттерсон | Ноэль Джордан | Конор Шеридан ( лаборатория Alt ) Джим Маккоу ( щенок ) | |||
| Восточный Лондондерри | Морис Брэдли (Э) Джордж Робинсон * (Э) Адриан МакКуиллан * (Э) | Каоимхе Арчибальд (E) Катал О Хойсин | Джерри Маллан (Э) | Уильям МакКэндлесс Аарон Каллан | Ивонн Бойл | Джордан Армстронг | Эмбер Хэмилл | Стивен Паркхилл | Дэвид Хардинг Стюарт Каннинг | Клэр Сагден * (Э) Виктор Кристи | Рассел Уоттон ( ЩЕНОК ) | |
| Фермана и Южный Тирон | Арлин Фостер * (Э) Морис Морроу * (Э) | Мишель Гилдернью (E) Шон Линч * (E) Джон Фили Фил Флэнаган | Ричи МакФиллипс (E) | Розмари Бартон (Э) Аластер Паттерсон | Керри Блайберг | Дональд Кроуфорд | Таня Джонс | Дэмиен Харрис ( NI Lab ) | ||||
| Фойл | Гэри Миддлтон * (Э) | Рэймонд Маккартни * (Э) Мартин МакГиннесс ** (Э) Мейв МакЛофлин | Марк Х. Дуркан * (Э) Колум Иствуд * (Э) Джерард Дайвер | Джулия Ки | Крис Маккоу | Мэри Хассан | Имонн Макканн (Э) | Алан Данлоп | Энн Макклоски Морис Девенни Кэтлин Брэдли | Джон Линдсей ( CISTA ) | ||
| Долина Лаган | Пол Гиван * (E) Эдвин Путс * (E) Бренда Хейл * (E) Джонатан Крейг | Джеки МакГеоу | Пэт Кэтни | Робби Батлер (E) Дженни Палмер (E) | Тревор Ланн * (Э) | Лайл Ри | Дэн Барриос-О'Нил | Брайан Хиггинсон | Джек Ирвин | Джонни Орр | Фрейзер Маккаммонд Питер Дайнс ( NI Lab ) | |
| Средний Ольстер | Кит Бьюкенен (E) Иэн МакКри | Ян Милн * (Э) Мишель О'Нил * (Э) Линда Диллон (Э) | Пэтси МакГлон * (Э) | Сандра Оверенд * (Э) | Нейдин Хендрон | Ханна Лохрин | Стефан Тейлор | Алан Дэй | Хью Скаллион ( WP ) | |||
| Ньюри и Арма | Уильям Ирвин * (Э) | Меган Фирон * (Э) Катал Бойлан * (Э) Конор Мерфи * (Э) | Джастин МакНалти (Э) Карен МакКевитт | Дэнни Кеннеди * (Э) Сэм Николсон | Крейг Вейр | Майкл Уоттерс | Алан Лав | Пол Берри Мартин Макаллистер | Эммет Кроссан ( CISTA ) | |||
| Северный Антрим | Пол Фрю * (Э) Мервин Стори * (Э) Филлип Логан (Э) Дэвид МакИлвин | Даити Маккей * (Э) | Коннор Дункан | Робин Суонн * (Э) Эндрю Райт | Стивен Макфарланд | Джим Аллистер * (E) Тимоти Гастон | Дженнифер Бреслин | Донна Андерсон | Джеймс Симпсон | Кэтрин Джонстон ( NI Lab ) | ||
| Северный Даун | Алекс Истон * (Э) Гордон Данн * (Э) Питер Вейр * (Э) | Тереза Маккартни | Конал Браун | Алан Чемберс (E) Карл МакКлин Крис Эйзенштадт | Стивен Фарри * (E) Эндрю Мьюир | Джон Бреннан | Стивен Агню * (Э) | Билл Пайпер | Фрэнк Шиверс | Брайан Уилсон | Мария Лоренко ( NI Lab ) | |
| Южный Антрим | Пол Гирван * (E) Пэм Кэмерон * (E) Тревор Кларк * (E) | Деклан Кирни (Э) | Ройзин Линч | Стив Эйкен (Э) Пол Майкл Адриан Кокрейн-Уотсон | Дэвид Форд * (Э) | Ричард Кейрнс | Хелен Фарли | Роберт Хилл | Марк Янг | Дэвид Макмастер | ||
| Южный Даун | Джим Уэллс * (Э) | Крис Хаззард * (E) Катрина Руан * (E) Майкл Грей-Слоан | Шинеад Брэдли (E) Колин МакГрат (E) Шон Роджерс | Гарольд Макки (Э) | Патрик Браун | Генри Рейли | Джон Харди | Джон Маккалистер | ||||
| Стрэнгфорд | Мишель Макилвин * (Э) Джонатан Белл * (Э) Саймон Гамильтон * (Э) Гарри Харви | Дермот Кеннеди | Джо Бойл | Майк Несбитт * (Э) Филип Смит (Э) | Келли Армстронг (E) | Стивен Купер | Джорджия Грейнджер | Стивен Кросби | Билл Маккендри | Джимми Менах Раб Маккартни | ||
| Верхний Банн | Карла Локхарт (Э) Сидни Андерсон * (Э) | Кэтрин Сили (Э) Джон О'Дауд * (Э) | Долорес Келли | Джо-Энн Добсон * (Э) Дуг Битти (Э) Кайл Сэвидж | Гарри Гамильтон | Рой Фергюсон | Саймон Ли | Дэвид Джонс | Ян Никелс | Стивен МакКэрролл | Мартин Келли ( CISTA ) Эмма Хатчинсон ( NI Lab ) Софи Лонг ( PUP ) | |
| Западный Тирон | Томас Бьюкенен * (Э) Аллан Бресланд | Барри МакЭлдафф * (E) Микаэла Бойл * (E) Деклан Макалир * (E) Грейс МакДермотт | Дэниел Маккроссан * (Э) | Росс Хасси * (Э) | Стивен Доннелли | Киаран МакКлин | Роджер Ломас | Джозефин Дихан Сорча МакАнеспи Пэтси Келли Кори Френч Сьюзан-Энн Уайт | Лора МакАнеа ( AWP ) Барри Браун ( CISTA ) | |||
Члены, не претендующие на переизбрание
Альянс
- Джудит Кокрейн ( Белфаст Ист ) [17]
- Анна Ло ( Южный Белфаст ) [18]
- Киран Маккарти ( Стрэнгфорд ) [19]
ДУП
- Грегори Кэмпбелл ( Восточный Лондондерри ) [10]
- Стивен Моутрей ( Аппер Банн ) [20]
- Питер Робинсон ( Белфаст Ист ) [21]
- Бэзил МакКри ( Лаган Валли ) [22]
СДЛП
- Доминик Брэдли ( Ньюри и Арма ) [23]
- Джон Даллат ( Восточный Лондондерри ) [24]
- Албан Магиннесс ( Белфаст Север ) [25]
Шинн Фейн
- Бронвин Макгахан ( Фермана и Южный Тирон ) [26]
- Митчел Маклафлин ( Южный Антрим ) [27]
УУП
- Лесли Кри ( Норт Даун ) [28]
- Сэм Гардинер ( Аппер Банн ) [29]
- Майкл Макгимпси ( Белфаст Юг ) [30]
Партия независимости Соединенного Королевства
- Дэвид МакНарри ( Стрэнгфорд ) [31]
Результаты
Выборы 2016 года проводились по системе единого избирательного права (STV) и в 18 многомандатных округах, каждый из которых избирал по 6 членов.
  | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечеринка | Голоса | % | +/– | Сиденья | |||||
| Сборка | +/– | Исполнительный | +/– | ||||||
| Демократическая юнионистская партия | 202,567 | 29.18 | -0,8 | 38 | – | 5 | +1 | ||
| Шинн Фейн | 166,785 | 24.02 | -2.9 | 28 | -1 | 4 | +1 | ||
| Ольстерская юнионистская партия | 87,302 | 12.57 | -0,6 | 16 | – | – | -1 | ||
| Социал-демократическая и лейбористская партия | 83,368 | 12.01 | -2.2 | 12 | -2 | – | -1 | ||
| Альянс партии Северной Ирландии | 48,447 | 6.98 | -0,7 | 8 | – | – | -1 | ||
| Традиционный голос юнионистов | 23,776 | 3.42 | +1.0 | 1 | – | – | – | ||
| Партия зеленых в Северной Ирландии | 18,718 | 2.70 | +1.8 | 2 | +1 | – | – | ||
| Альянс «Люди превыше прибыли» | 13,761 | 1.98 | +1.2 | 2 | +2 | – | – | ||
| Партия независимости Соединенного Королевства | 10,109 | 1.46 | +0,8 | – | – | – | – | ||
| Прогрессивная юнионистская партия | 5,955 | 0,86 | +0.3 | – | – | – | – | ||
| Консерваторы Северной Ирландии | 2,554 | 0,37 | Новый | – | – | – | – | ||
| Каннабис безопаснее алкоголя | 2,510 | 0,36 | Новый | – | – | – | – | ||
| Межобщинная трудовая альтернатива | 1,939 | 0,28 | Новый | – | – | – | – | ||
| Комитет трудового представительства Северной Ирландии | 1,577 | 0,23 | Новый | – | – | – | – | ||
| Рабочая партия (Ирландия) | 1,565 | 0,23 | Новый | – | – | – | – | ||
| Юнионисты Южного Белфаста | 351 | 0,05 | Новый | – | – | – | – | ||
| Партия защиты животных | 224 | 0,03 | Новый | – | – | – | – | ||
| Демократия прежде всего | 124 | 0,02 | Новый | – | – | – | – | ||
| Северная Ирландия первая | 32 | 0.00 | Новый | – | – | – | – | ||
| Независимый | 22,650 | 3.26 | +0,9 | 1 | – | 1 | +1 | ||
| Общий | 694,314 | 100.00 | – | 108 | 0 | 10 | 0 | ||
| Действительные голоса | 694,314 | 98.66 | |||||||
| Недействительные/пустые голоса | 9,430 | 1.34 | |||||||
| Всего голосов | 703,744 | 100.00 | |||||||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 1,281,595 | 54.91 | |||||||
| Источник: Отчет о выборах: Выборы в Ассамблею Северной Ирландии, 5 мая 2016 г. | |||||||||
Распределение мест по избирательным округам
Партийная принадлежность шести членов Ассамблеи, избранных каждым избирательным округом. В первом столбце указана партия члена Палаты общин (МП), избранного соответствующим парламентским округом на всеобщих выборах 7 мая 2015 года (по методу « первого большинства »).
(Здесь избирательные округа расположены в приблизительном географическом порядке вокруг озера Лох-Ней от Антрима до Лондондерри. Чтобы увидеть их в алфавитном порядке, щелкните значок с маленьким квадратом после слова «Избирательный округ»; чтобы восстановить этот географический порядок, щелкните значок после слова «№» слева.)
| Нет. | 2015 МП | Избирательный округ | Кандидаты | Всего мест | ПБП | Зеленый | Шинн Фейн | СДЛП | Альянс | УУП | ДУП | TUV | Инд. | Место , полученное | Место, ранее занимаемое |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ДУП | Северный Антрим | - | 6 | - | - | 1 | - | - | 1 | 3 | 1 | - | - | - |
| 2 | ДУП | Восточный Антрим | - | 6 | - | - | 1 | - | 1 | 1 | 3 | - | - | - | - |
| 3 | УУП | Южный Антрим | - | 6 | - | - | 1 | - | 1 | 1 | 3 | - | - | - | - |
| 4 | ДУП | Белфаст-Норт | - | 6 | - | - | 2 | 1 | - | - | 3 | - | - | - | - |
| 5 | СФ | Белфаст-Уэст | - | 6 | 1 | - | 4 | 1 | - | - | - | - | - | ПБП | СФ |
| 6 | СДЛП | Белфаст Юг | - | 6 | - | 1 | 1 | 1 | 1 | - | 2 | - | - | Зеленый ДУП | СДЛП УУП |
| 7 | ДУП | Белфаст-Ист | - | 6 | - | - | - | - | 2 | 1 | 3 | - | - | - | - |
| 8 | Инд. | Северный Даун | - | 6 | - | 1 | - | - | 1 | 1 | 3 | - | - | - | - |
| 9 | ДУП | Стрэнгфорд | - | 6 | - | - | - | - | 1 | 2 | 3 | - | - | - | - |
| 10 | ДУП | Долина Лаган | - | 6 | - | - | - | - | 1 | 2 | 3 | - | - | УУП | ДУП |
| 11 | ДУП | Верхний Банн | - | 6 | - | - | 2 | - | - | 2 | 2 | - | - | СФ | СДЛП |
| 12 | СДЛП | Южный Даун | - | 6 | - | - | 2 | 2 | - | 1 | 1 | - | - | - | - |
| 13 | СФ | Ньюри и Арма | - | 6 | - | - | 3 | 1 | - | 1 | 1 | - | - | - | - |
| 14 | УУП | Фермана и Южный Тирон | - | 6 | - | - | 2 | 1 | - | 1 | 2 | - | - | СДЛП | СФ |
| 15 | СФ | Западный Тирон | - | 6 | - | - | 3 | 1 | - | 1 | 1 | - | - | - | - |
| 16 | СФ | Средний Ольстер | - | 6 | - | - | 3 | 1 | - | 1 | 1 | - | - | - | - |
| 17 | СДЛП | Фойл | - | 6 | 1 | - | 2 | 2 | - | - | 1 | - | - | ПБП | СДЛП |
| 18 | ДУП | Восточный Лондондерри | - | 6 | - | - | 1 | 1 | - | - | 3 | - | 1 | - | - |
| 18 | Общий | - | 108 | 2 | 2 | 28 | 12 | 8 | 16 | 38 | 1 | 1 | |||
| Изменение после роспуска | - | - | +2 | +1 | –1 | –2 | - | +3 | - | - | –1 | –1 | –1 | ||
| Собрание при роспуске | - | 108 | - | 1 | 29 | 14 | 8 | 13 | 38 | 1 | 2 | 1 Партия независимости Соединенного Королевства | 1 НИ21 | ||
| Изменение в течение срока полномочий Ассамблеи | - | - | - | - | - | - | - | –3 | - | - | +1 | +1 | +1 | ||
| Избран 5 мая 2011 г. | 218 | 108 | - | 1 | 29 | 14 | 8 | 16 | 38 | 1 | 1 | - | |||
| Избран 7 марта 2007 г. | 256 | 108 | - | 1 | 28 | 16 | 7 | 18 | 36 | - | 1 | 1 Прог. У. | |||
| Избран 23 ноября 2003 г. | 108 | - | - | 24 | 18 | 6 | 27 | 30 | - | 1 | 1 Прог. У. | 1 Великобритания | |||
| Избран 25 июня 1998 г. | 108 | - | - | 18 | 24 | 6 | 28 | 20 | - | 4 | 2- я программа У. | 5 UKUP , 2 NIWC |
- Трое из четырех независимых кандидатов, избранных в 1998 году, баллотировались как независимые юнионисты.
- NIWC = Коалиция женщин Северной Ирландии ; Prog. U. = Прогрессивная юнионистская партия ; TUV = Традиционный юнионистский голос ; UKUP = Юнионистская партия Соединенного Королевства
Доля голосов первого предпочтения
Процент голосов первого предпочтения каждого избирательного округа. Четыре самых высоких процента в каждом избирательном округе заштрихованы; абсолютное большинство подчеркнуто . Округа расположены в географическом порядке, описанном для таблицы выше; щелкните значок рядом с «Округ», чтобы увидеть их в алфавитном порядке.
- [Приведенные здесь итоговые данные представляют собой сумму всех действительных бюллетеней, поданных в каждом избирательном округе, и проценты основаны на этих итоговых данных. Однако проценты явки в последнем столбце основаны на всех поданных бюллетенях, которые также включают от двадцати до тысячи недействительных бюллетеней в каждом избирательном округе. Общий процент действительных бюллетеней от числа имеющих право голоса избирателей может соответственно отличаться на 0,1% - 2% от процента явки.]
| Нет. | 2015 МП | % голосов депутатов в 2015 году | Избирательный округ | ПБП | Зеленый | Шинн Фейн | СДЛП | Альянс | УУП | ДУП | TUV | Инд. | Другие. | Всего голосов | Избирательный округ , имеющий право голоса | Оказаться % |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ДУП | 43,2% | Северный Антрим | 1.3 | 12.9 | 7.5 | 3.2 | 10.7 | 43.1 | 17.9 | 3.3 | - | - | 52.3% | ||
| 2 | ДУП | 36.1% | Восточный Антрим | 2.1 | 8.1 | 3.8 | 14.6 | 20.2 | 36.1 | 5.1 | 9.9 | - | - | 50,5% | ||
| 3 | УУП | 32,7% | Южный Антрим | 1.7 | 13.2 | 9.6 | 8.9 | 22.2 | 37,5 | 3.8 | 1.4 | 1.7 | - | - | 50,4% | |
| 4 | ДУП | 47.0% | Белфаст-Норт | 3.5 | 2.2 | 26.5 | 10.6 | 7.0 | 5.4 | 35.0 | 1.8 | 0.9 | 7.1 | - | - | 51,6% |
| 5 | СФ | 54,2% | Белфаст-Уэст | 22.9 | 0.9 | 54,5 | 7.3 | 0,8 | 1.8 | 10.4 | 1.5 | - | - | 56.7% | ||
| 6 | СДЛП | 24,5% | Белфаст Юг | 9.6 | 14.2 | 20.0 | 16.4 | 6.7 | 22.0 | 1.3 | 1.3 | 8.5 | - | - | 53,6% | |
| 7 | ДУП | 49,3% | Белфаст-Ист | 5.9 | 2.5 | 0,4 | 28.7 | 11.1 | 36.7 | 2.4 | 3.0 | 9.4 | - | - | 56,5% | |
| 8 | Инд. | 49,2% | Северный Даун | 12.7 | 1.0 | 1.3 | 16.8 | 15.5 | 41.7 | 1.9 | 4.4 | 4.7 | - | - | 49.0% | |
| 9 | ДУП | 44,4% | Стрэнгфорд | 2.8 | 2.0 | 8.3 | 10.7 | 19.5 | 43.0 | 4.3 | 5.9 | 3.4 | - | - | 49,7% | |
| 10 | ДУП | 47,9% | Долина Лаган | 2.9 | 2.7 | 7.5 | 9.5 | 21.2 | 47.2 | 3.3 | 2.1 | 3.6 | - | - | 52.7% | |
| 11 | ДУП | 32,7% | Верхний Банн | 1.1 | 24.9 | 9.5 | 3.1 | 21.6 | 31.1 | 2.6 | 0.1 | 6.0 | - | - | 53,6% | |
| 12 | СДЛП | 42.3% | Южный Даун | 2.0 | 31.1 | 31.4 | 5.4 | 8.5 | 12.3 | 6.6 | 2.8 | - | - | 53,1% | ||
| 13 | СФ | 41,1% | Ньюри и Арма | 0,7 | 40.9 | 18.2 | 1.0 | 14.1 | 16.7 | 5.5 | 2.9 | - | - | 58,4% | ||
| 14 | УУП | 46,4% | Фермана и С. Тайрон | 1.9 | 40.0 | 8.5 | 1.1 | 12.8 | 32.7 | 2.5 | 0,6 | - | - | 63,5% | ||
| 15 | СФ | 43,5% | Западный Тирон | 1.2 | 42.0 | 11.0 | 1.3 | 11.4 | 22.0 | 8.9 | 2.1 | - | - | 59,1% | ||
| 16 | СФ | 48,7% | Средний Ольстер | 0.9 | 46.7 | 15.2 | 1.2 | 11.9 | 18.1 | 4.6 | 1.4 | - | - | 57,9% | ||
| 17 | СДЛП | 47,9% | Фойл | 10.5 | 0,4 | 28.5 | 30.0 | 0,6 | 3.6 | 11.9 | 13.9 | 0,8 | - | - | 55,3% | |
| 18 | ДУП | 42.2% | Восточный Лондондерри | 1.3 | 21.8 | 9.5 | 3.7 | 8.3 | 36.8 | 3.5 | 9.7 | 5.4 | - | - | 50,1% | |
| 18 | Северная Ирландия | 2.0 | 2.7 | 24.0 | 12.0 | 7.0 | 12.6 | 29.2 | 3.4 | 3.9 | 3.3 | 703,744 | 1,281,595 | 54,9% | ||
| Изменение с 2011 года | +1.2 | +1.8 | –2,9 | –2.2 | –0,7 | –0,6 | –0,8 | +1.0 | +1.7 | +1.0 | +42,008 | +71,586 | –0,7% | |||
| Выборы мая 2011 г. | 0.9 | 26.9 | 14.2 | 7.7 | 13.2 | 30.0 | 2.5 | 2.2 | 2.3 | 661,736 | 1,210,009 | 55,6% | ||||
| Выборы марта 2007 г. | 1.7 | 26.2 | 15.2 | 5.2 | 14.9 | 30.1 | - | 3.8 | 2.8 | 690,313 | 1,107,904 | 62,9% | ||||
| Выборы ноября 2003 г. | 0,4 | 23.5 | 17.0 | 3.7 | 22.7 | 25.7 | - | 5.6 | 2.8 | 692,026 | 1,097,526 | 63,1% | ||||
| Выборы июня 1998 г. | 0.1 | 17.6 | 22.0 | 6.5 | 21.3 | 18.1 | - | 10.9 | 3.5 | 823,565 | 1,178,556 | 69,9% |
- Голоса независимых юнионистов в 1998 году (2,8%) включены в колонку «Независимые» (не «другие»). TUV = Традиционный голос юнионистов .
Действующие должностные лица победили
Шинн Фейн
- Рози МакКорли — Белфаст-Уэст
- Мейв Маклафлин — Фойл
- Катал-О-Оисин — Ист-Лондондерри
- Фил Фланаган — Фермана и Южный Тирон
Демократическая юнионистская партия
Ольстерская юнионистская партия
Социал-демократическая и лейбористская партия
- Долорес Келли — Аппер Банн
- Джерард Дайвер — Фойл
- Карен Маккевитт — Саут-Даун (выступала в Ньюри и Арме )
- Фергал МакКинни — Белфаст Южный
- Шон Роджерс — South Down
Независимый
Опрос общественного мнения
Графическое резюме
 | Графики недоступны из-за технических проблем. Обновления по повторной реализации расширения Graph, которое будет известно как расширение Chart, можно найти на Phabricator и на MediaWiki.org. |
| Опросчик | Клиент | Дата(ы) проведения | Размер выборки | ДУП (У) | СФ (Н) | СДЛП (Н) | УУП (У) | Альянс (О) | TUV (У) | Зеленый (О) | Другие | Вести |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ясный разговор | Белфаст Телеграф | 30 марта – 1 апреля 2016 г. | 970 | 26,5% | 25,8% | 11,9% | 15,6% | 8.1% | 4.1% | 2,6% | 5.4% | 0,7% |
| Ясный разговор | Белфаст Телеграф | 8–12 февраля 2016 г. | 2,886 | 26,6% | 24,6% | 11.2% | 14,5% | 8.2% | 3,5% | 2,6% | 8.8% | 2.0% |
| Ясный разговор | Белфаст Телеграф | 19–21 октября 2015 г. | 2,517 | 25,8% | 25,4% | 10,8% | 15.0% | 7,6% | 3.2% | 2.4% | 9,8% | 0,4% |
| 7 мая 2015 г. | Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 2015 г. | |||||||||||
| 22 мая 2014 г. | Местные выборы в Северной Ирландии 2014 г. | |||||||||||
| 22 мая 2014 г. | Выборы в Европейский парламент 2014 г. | |||||||||||
| Ясный разговор | Белфаст Телеграф | 17 сен 2013 | Н/Д | 29,3% | 26.1% | 13,8% | 10,8% | 10.2% | 2.2% | 1,3% | 6.3% | 3.2% |
| Ipsos-MORI | Би-би-си | 17–26 января 2013 г. | 1,046 | 24% | 23% | 19% | 13% | 10% | — | — | 11% | 1% |
| Выборы в Законодательное собрание 2011 г. | 5 мая 2011 г. | Н/Д | 29,3% | 26.3% | 13,9% | 12,9% | 7,7% | 2.4% | 0,9% | 6.6% | 3.0% | |
Сноски
- ^ Президентом Sinn Féin в то время был Джерри Адамс ; однако он уже занимал место в Ирландской Республике. МакГиннесс был «лидером партии Sinn Féin на Севере».
Ссылки
- ^ "Избирательное управление Северной Ирландии: Статистика явки" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2017 г. . Получено 8 мая 2016 г. .
- ^ "Просмотр регистрации - Избирательная комиссия". Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
- ^ "Избирательное управление Северной Ирландии: Избирательный округ" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2017 г. . Получено 8 мая 2016 г. .
- ^ "Избирательное управление Северной Ирландии: Статистика явки" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2017 г. . Получено 8 мая 2016 г. .
- ^ "Новый законопроект о Северной Ирландии". AgendaNi . 2 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
- ^ "Правительство приветствует соглашение о выборах - Пресс-релизы". GOV.UK. 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
- ^ "Выборы в Ассамблею Северной Ирландии перенесены на 2016 год". BBC News Online . 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
- ^ ab "Northern Ireland (Miscellaneous Provisions) Act 2014". Legislation.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
- ^ "Новый законопроект о Северной Ирландии". AgendaNi.com . 2 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
- ^ ab Gareth Gordon (3 марта 2016 г.). «Грегори Кэмпбелл уйдет с поста депутата Законодательного собрания перед запретом на двойную работу». BBC News Online . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 г. Получено 27 марта 2016 г.
- ^ "Закон о Северной Ирландии 1998 года". laws.gov.uk . 8 февраля 2022 г. . Получено 7 июня 2024 г. .
- ^ "Закон о Северной Ирландии 1998 года". laws.gov.uk . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Получено 25 ноября 2020 года .
- ^ "Departments Bill 70/11-16" (PDF) . Ассамблея Северной Ирландии. Архивировано (PDF) из оригинала 19 июня 2016 года . Получено 31 января 2016 года .
- ^ "Выборы в Ассамблею Северной Ирландии, май 2016" (PDF) . Electoralcommission.org.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2016 г. . Получено 31 декабря 2015 г. .
- ^ "Избирательное управление Северной Ирландии". EONI.org.uk. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
- ^ "Выборы в Северной Ирландии 2016: Кандидаты". BBC News . 13 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
- ^ "Альянс ради будущего?". Слаггер О'Тул . 8 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
- ^ "Анна Ло уходит из политики Северной Ирландии из-за разочарования". BBC News Online . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
- ^ "Alliance MLA Kieran McCarthy to stand down from Assembly". BelfastTelegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Получено 14 мая 2016 года .
- ^ "Человек из DUP Мутрэй уходит из Ассамблеи - Belfast Newsletter". Newsletter.co.uk . 7 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
- ↑ Кларк, Лиам (19 ноября 2015 г.). «Питер Робинсон из DUP: я ухожу в отставку в течение нескольких недель». The Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 14 мая 2016 г.
- ^ «Я закончил с политикой, говорит Бэзил МакКри – сенсационное заявление звучит как похоронный звон для NI21». BelfastTelegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Получено 14 мая 2016 года .
- ^ "Доминик Брэдли из SDLP уйдет в отставку с поста депутата Законодательного собрания в следующем году". UTV . 19 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.
- ^ "Гонка за место Даллата в восточном Дерри". Derry Journal . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
- ^ "Олбан Магиннесс из SDLP: Я не буду участвовать в выборах в ассамблею в мае". BBC News Online . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
- ^ "Фил Фланаган провалил тест на переизбрание в Sinn Féin". The Irish News . 15 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
- ^ "Спикер Митчел Маклафлин уходит из Ассамблеи". BelfastTelegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 14 мая 2016 года .
- ^ "Ветеран-независимый советник Алан Чемберс присоединяется к UUP". BelfastTelegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 11 декабря 2015 года .
- ^ "Сэм Гардинер не попал в список кандидатов от UUP на выборах в Ассамблею". Portadown Times . 17 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 14 мая 2016 г.
- ^ "Майкл Макгимпси уходит из Ассамблеи Северной Ирландии". BBC News Online . Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 года . Получено 7 мая 2016 года .
- ^ "#EURef Leave campaigns at the UKIP Northern Ireland conference #UKIPNI15". Слаггер О'Тул . 22 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
Манифесты
- Манифест 2016, Альянс
- Наш план для Северной Ирландии, Демократическая юнионистская партия
- Стратегия нулевых отходов для Северной Ирландии, Партия зеленых Северной Ирландии
- Лучше с Шинн Фейн, Шинн Фейн
- Построим лучшее будущее, Социал-демократическая и лейбористская партия
- Прямолинейная принципиальная политика, традиционный голос юнионистов
- Манифест Ассамблеи Северной Ирландии 2016 г., Демократическая юнионистская партия
- Пришло время для настоящих перемен, Партия независимости Великобритании
- Выступая против политики жесткой экономии, Рабочая партия
