Эль-Хураменто
| Эль-Хураменто | |
|---|---|
 | |
| Создано | Каридад Браво Адамс |
| Разработано | Estudios Mexicanos Telemundo |
| В главных ролях | Наталья Стрейгнар Освальдо Риос Доминика Палета |
| Страна происхождения | Мексика Соединенные Штаты |
| Исходный язык | испанский |
| Количество эпизодов | 104 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Мэри-Кэтрин Кеннеди |
| Продюсер | Рафаэль Уриостеги |
| Продолжительность работы | 42-45 минут |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | Телемундо |
| Выпускать | 30 июня – 22 декабря 2008 г. ( 2008-06-30 ) ( 2008-12-22 ) |
| Связанный | |
El Juramento ( тайная ложь ) — название испаноязычной теленовеллы , созданной американской телевизионной сетью Telemundo . [1] Это был ограниченный показ сериала, который дебютировал в США 30 июня 2008 года. Он был основан на рассказе Каридад Браво Адамс La Mentira ( Ложь ), ранее адаптированном для телевидения в 1965 и 1998 годах . В сериале снимались Наталия Стрейгнард , Освальдо Риос , Рикардо Чавес и Доминика Палета , и он также известен как Secret Lies . [2]
BTV начал трансляцию этой теленовеллы 13 ноября 2008 года в Болгарии. Fox Televizija начал трансляцию этой теленовеллы 5 января 2009 года в Сербии.
История
El Juramento рассказывает историю Сантьяго, лихого героя, который отправляется мстить за смерть своего брата Диего. Он узнает, что Диего покончил с собой после того, как прекрасная Альма, развратная золотоискательница, сделала аборт ребенку, которого она ложно выдала за ребенка Диего, и отклонила его предложение руки и сердца через письмо «Дорогой Джон». Благодаря жителям деревни, которые поначалу враждебны, но затем становятся дружелюбными, Сантьяго находит части головоломки, которая привела к трагедии. Однако все, что он знает о личности таинственной женщины, — это ожерелье, подарок от Альмы и покойного дедушки ее кузена Андреа. У двух кузенов есть одинаковые ожерелья, на каждом из которых есть золотая буква «А». [3]
Сантьяго стремится отомстить неверному возлюбленному. Улики приводят его в асьенду в Мексике, где Диего когда-то был доверенным работником. Богатый человек, Теодоро Роблес Конде, владеет домом и живет со своими двумя племянницами — и наш герой знает, что одна из них стала причиной самоубийства Диего, но какая именно? [3]
Сантьяго встречает пару богатых, великолепных кузин, коварную Альму и добродетельную Андреа. В первый раз, когда он видит Альму, она носит ожерелье Андреа, потому что Альма оставила свое собственное ожерелье у Диего. Сначала Сантьяго признает, что любой из кузенов может быть виновным. Частично из-за серии неудач и ложных слухов, в основном придуманных и распространенных Альмой, но также из-за того, что Сантьяго влечет к Андреа и предполагает, что его брат тоже предпочел бы Андреа, Сантьяго решает, что Андреа — та, кто предала Диего. Он решает сделать ее жизнь несчастной в качестве мести за смерть своего брата. В результате Андреа подвергает себя опасности из-за проступков своей кузины. [3]
Сантьяго реализует свой мстительный план: он флиртует с Андреа, соблазняет ее и заставляет ее влюбиться до такой степени, что она становится его невестой. После свадьбы он тащит ее в маленькую отдаленную деревню, где Диего покончил с собой. Сантьяго не видит, что и он, и Андреа на самом деле являются жертвами Альмы, чье ангельское лицо скрывает демоническую душу. Тем временем Сантьяго обнаруживает, что влюбляется в Андреа, но изо всех сил старается противостоять своим чувствам, чтобы сдержать клятву Диего. [3]
Когда Сантьяго узнает правду, кажется, что все потеряно. Андреа бросает его, потому что он не доверял ей. Альма остается безнаказанной за свои деяния, пока ее тетя Луиза заметает ее следы. Путешествие обмана приводит к интригам, страсти, путанице, разоблачениям и предательству. Как и во всех теленовеллах, в конце побеждает любовь — чья любовь и какой ценой? Возможно ли любить то, что мы больше всего ненавидим? [3]
Производство
Это было первое шоу, снятое в новой студии Estudios Mexicanos Telemundo в Мехико, с натурными съемками в Идальго и Керетаро . [4] Telemundo , которая использовала рабочее название The Gaby Espino Project ,[2] [ постоянная мертвая ссылка ] планировала транслировать сериал с понедельника по пятницу в течение 130 эпизодов, но шоу было сокращено из-за невыразительных рейтингов. [5] Последние эпизоды были сожжены в виде получасовых трансляций по воскресеньям.
El Juramento изначально планировалось дебютировать в конце февраля (во время зачисток) под названием "El Engaño". (Шоу также было известно как La Mentira , или Ложь ) Оно было отложено, когда оригинальный Сантьяго, Фернандо Каррильо был уволен и заменен Освальдо Риосом . Другая звезда Габи Эспино ушла из-за беременности, и Наталия Стрейгнард заняла ее место. Многие сцены с участием Каррильо и Эспино уже были отсняты и должны были быть пересняты с новыми звездами и концепцией. Название было изменено, чтобы адаптировать шоу к поздним событиям. Хорошие и плохие сестры изначально были названы Конни для Альмы и Камила для Андреа.
Рафаэль Уриостеги, продюсер этой версии, был ассоциированным продюсером версии 1998 года компании Televisa.
Как и в случае с большинством своих мыльных опер, сеть транслировала английские субтитры в виде скрытых субтитров на канале CC3 до конца октября, когда сеть отменила перевод.
Бросать
- Наталья Стрейнар .... Андреа Роблес Конде де Ландерос - главная героиня
- Освальдо Риос .... Сантьяго де Ландерос - главный герой
- Доминика Палета .... Альма Роблес Конде де Роблес Конде – двоюродная сестра Андреа, злодей
- Сусана Досамантес .... Луиза Роблес Конде – тетя Андреа и Альмы
- Эктор Бонилья .... Теодоро Роблес Конде - дядя Андреа и Альмы
- Пабло Асар .... Хуан Пабло Роблес Конде – влюблен в Андреа
- Эктор Суарес Гомис .... - Эстебан – любовник Альмы
- Сальвадор Пинеда .... Священник Сальвадор
- Тина Ромеро .... Сильвия
- Мартин Наваррете .... доктор Франсиско Медхидо
- Гарри Гайтнер .... Диего Платас – влюблен в Альму
- Кения Хиджуэлос .... Мирта
- Мария Сарагоса .... Рефухио
- Рикардо Чавес в роли Хусто Ромеро
- Уго Акоста .... Кастильо
- Карлос Торрес Торрия в роли Демиана Мартэна
- Эстебан Соберанес
Международный релиз
| Страна | Альтернативное название/Перевод | Телевизионная сеть(и) | Премьера сериала | Финал сериала | Еженедельное расписание | Временной интервал |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Сербия | Тайне и лажи | Фокс ТВ | 5 января 2009 г. | 1 июня 2009 г. | С понедельника по пятницу | 15:45 |
 Болгария | Клетва за общение | бТВ | 11 ноября 2008 г. | 22 апреля 2009 г. | С понедельника по пятницу | 17:00 |
 Армения | Йердум | Шант ТВ | ||||
 Египет | قسم | время tourki | будни | |||
 США | Эль-Хураменто | Телемундо | 30 июня 2008 г. | 22 декабря 2008 г. | С понедельника по пятницу | 9:00 |
Ссылки
- ^ "TV Latina - Noticias". Архивировано из оригинала 2008-05-10 . Получено 2008-04-30 .
- ^ http://nbcumv.com/telemundo/release_detail.nbc/telemundo-20080617000000-telemundopresenta.html [ постоянная мертвая ссылка ] [1]
- ^ abcde "Home". Архивировано из оригинала 2008-04-29 . Получено 2008-04-29 .
- ^ http://nbcumv.com/telemundo/release_detail.nbc/telemundo-20071003000000-gabyespinoseunea.html [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Telemundo запускает HD-производство в Мексике - BroadcastNewsroom". Архивировано из оригинала 2008-05-09 . Получено 2008-04-29 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт
