Дерби Барселони
Футбольное соперничество в Барселоне, Испания
Дерби Барселони
Другие именаЭль-дерби
Эль-Дерби Барселонес ,
каталонское дерби
РасположениеБарселона , Испания
КомандыБарселона
Эспаньол
Первая встреча7 апреля 1929 года.
Ла Лига:
«Барселона» - «Эспаньол» 1:0.
Последняя встреча3 ноября 2024 г.
Ла Лига
«Барселона» – «Эспаньол» 3–1
Следующая встреча14 мая 2025 г.
Ла Лига
Эспаньол - Барселона
Статистика
Больше всего победБарселона (127)
Больше всего появлений игрокаХави (36)
Лучший бомбардирЛионель Месси (25) [1]
Самая крупная победаЭспаньол - Барселона 6–0
(15 апреля 1951 г.)
Derbi Barceloní находится в провинции Барселона.
Барселона
Барселона
Эспаньол
Эспаньол
Расположение команд в провинции Барселона
Барселона
Эспаньол

Derbi Barceloní ( каталонское произношение: [ˈðɛɾβi βəɾsəluˈni] ; испанский : Derbi Barcelonés , IPA: [ˈðeɾβi βaɾθeloˈnes] ; «Барселонское дерби») — название футбольных матчей между футбольными клубами «Барселона» и «Эспаньол» . Оба клуба расположены в столичном регионе Барселоны , Испания . [2]

Соперничество

В первой половине 20-го века во время диктатуры Мигеля Примо де Риверы (1923–1930) ФК «Барселона» был олицетворением угнетенных каталонских настроений, в резком контрасте с ФК «Эспаньол», который культивировал своего рода подчинение центральной власти. [3]

В 1918 году муниципалитеты Каталонии начали кампанию с просьбой к испанскому правительству о Статуте Автономии . ФК «Барселона» присоединился к этой просьбе, и каталонская пресса объяснила это так: «ФК «Барселона» стал клубом Каталонии». Другая команда города, RCD Espanyol, отмежевалась от этой претензии.

Футбольный клуб «Эспаньол» неоднократно жаловался на неблагоприятное отношение, которое, по их словам, иногда является прямо оскорбительным, по отношению к клубу в пользу футбольного клуба «Барселона» со стороны некоторых государственных СМИ, зависящих от Женералитата Каталонии, таких как TV3 . [4] [5] [6]

Несмотря на эти различия в идеологии, дерби всегда было более актуально для болельщиков «Эспаньола», чем для болельщиков «Барселоны» из-за разницы в целях.

Предыстория и история

Хотя это самое популярное местное дерби в истории Ла Лиги, оно также является самым несбалансированным, с подавляющим доминированием Барселоны. В турнирной таблице лиги Эспаньол смог финишировать выше Барсы только три раза за почти 70 лет, а единственный полностью каталонский финал Копа дель Рей был выигран Барсой в 1957 году . Эспаньол утешается тем, что добился самой крупной победы с разницей в 6–0 в 1951 году.

В 1996 году Барселона вышла на первое место, когда команды были сведены в полуфинале кубка, хотя они проиграли в финале Атлетико Мадрид . В 2000 году возможность еще одного финала дерби испарилась после того, как Барселона проиграла ответный матч своего полуфинала, по совпадению также против Атлетико Мадрид, в знак протеста против перегруженности матчей, которая сильно ослабила их команду; [7] Эспаньол победил и Реал Мадрид в своем полуфинале, и Атлетико в финале. Перико также завоевали трофей в 2006 году и квалифицировались на Суперкубок Испании 2006 года , где они встретились с чемпионами лиги Барселоной — сине-гранатовые выиграли со счетом 4–0 по сумме двух матчей.

8 июня 2007 года «Эспаньол» добился ничьей 2:2 против «Барсы» в предпоследний день чемпионата, что позволило «Реалу» выиграть Ла Лигу 2006–07 в следующем матче на «Бернабеу». Этот матч широко известен по имени Тамудазо , в честь Рауля Тамудо , игрока «Эспаньола», забившего гол вничью. [8] «Эспаньол» добился победы 2:1 против «Барсы» в сезоне 2008–09 , став первой командой, победившей «Барселону» на «Камп Ноу» в их требл-выигрышном сезоне . [9]

Espanyol переехал на свой новый стадион RCDE в 2009 году, но только после десятой встречи с Barcelona на новой арене им удалось выиграть дерби (три ничьи, шесть поражений), выиграв 1–0 в четвертьфинале Copa del Rey 2017–18, первый матч состоялся 17 января 2018 года. [10] Однако Barcelona отменила этот 2–0 на Camp Nou на следующей неделе, чтобы пройти вничью, [11] десятый раз подряд (с 1961 года), когда Barca продвигалась в домашнем кубке. Тремя годами ранее Barcelona также выиграла Copa del Rey 2014–15 , обыграв Athletic Bilbao , а баски положили конец надеждам Espanyol и шансам на каталонский поединок в полуфинале. [12]

По состоянию на 2019 год Лионель Месси из « Барсы» , дебютировавший в дерби, забил 25 голов в ворота «Эспаньола», что является рекордом в истории дерби. [1] [2] [13]

8 июля 2020 года «Эспаньол» проиграл «Барселоне» со счетом 1–0 и впервые с 1994 года вылетел в Сегунду. [14]

14 мая 2023 года «Барселона» выиграла чемпионат Ла Лиги 2022–23 , обыграв «Эспаньол» на их домашнем поле. Во время празднования «Барселоны» команда быстро побежала в шкафчики после того, как фанаты «Эспаньола» ворвались на поле и помешали празднованию «Барсы » . [15]

Все совпадения

По состоянию на 3 ноября 2024 г.

Крупнейшие соревнования

СоревнованиеСовпаденияПобедыНичьиЦели
ФКБRCDEФКБRCDE
Ла Лига1771033440343184
Копа дель Рей36201066947
Суперкубок Испании220040
Кубок ярмарок между городами220020
Всего совпадений2171274446418231

Незначительные и несуществующие соревнования

СовпаденияПобедыНичьиЦели
ФКБRCDEФКБRCDE
Кубок Макайя [16] [а]3300151
Кубок Барселоны [16] [б]200244
Чемпионат Каталонии [17] [c]6836221014396
Кубок Пиренеев [18] [d]211045
Кубок Каталонии [19] [e]103431116
Суперкубок Каталонии [ж]301212
Всего совпадений88432817178124
  1. ↑ Игралось между 1900 и 1903 годами.
  2. ↑ Исполнялось один раз, 1902–03.
  3. ↑ Игралось между 1903 и 1940 годами.
  4. ↑ Играл с 1910 по 1914 год.
  5. ^ Клубы, участвовавшие в период с 1990 по 2014 гг.
  6. ^ Текущий, играет с 2014 года

Лига

Лионель Месси — лучший бомбардир в истории каталонского дерби, забивший в общей сложности 17 голов.
Лионель Месси — лучший бомбардир в истории каталонского дерби с 25 голами в общей сложности. Он также является вторым по количеству выходов на поле (после Хави ) с 35 голами.
Хави является рекордсменом по числу матчей в истории каталонского дерби — в общей сложности 32.
Хави является рекордсменом по числу матчей в истории барселонского дерби, сыграв в общей сложности 36 матчей.
Рауль Тамудо , создатель знаменитого тамудазо
ФК Барселона против RCD Espanyol
СезонДомашняя командаСчетКоманда гостей
1928–29ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
1929–30ФК Барселона5–4RCD Эспаньол
1930–31ФК Барселона6–2RCD Эспаньол
1931–32ФК Барселона2–2RCD Эспаньол
1932–33ФК Барселона1–1RCD Эспаньол
1933–34ФК Барселона5–0RCD Эспаньол
1934–35ФК Барселона2–2RCD Эспаньол
1935–36ФК Барселона2–0RCD Эспаньол
1936–37Гражданская война в Испании
1937–38Гражданская война в Испании
1938–39Гражданская война в Испании
1939–40ФК Барселона0–1RCD Эспаньол
1940–41ФК Барселона2–3RCD Эспаньол
1941–42ФК Барселона1–2RCD Эспаньол
1942–43ФК Барселона2–0RCD Эспаньол
1943–44ФК Барселона1–3RCD Эспаньол
1944–45ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
1945–46ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
1946–47ФК Барселона5–0RCD Эспаньол
1947–48ФК Барселона5–1RCD Эспаньол
1948–49ФК Барселона2–1RCD Эспаньол
1949–50ФК Барселона1–2RCD Эспаньол
1950–51ФК Барселона4–1RCD Эспаньол
1951–52ФК Барселона2–0RCD Эспаньол
1952–53ФК Барселона2–1RCD Эспаньол
1953–54ФК Барселона1–4RCD Эспаньол
1954–55ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
1955–56ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
1956–57ФК Барселона1–1RCD Эспаньол
1957–58ФК Барселона3–1RCD Эспаньол
1958–59ФК Барселона5–3RCD Эспаньол
1959–60ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
1960–61ФК Барселона4–1RCD Эспаньол
1961–62ФК Барселона2–0RCD Эспаньол
1962–63RCD Espanyol во втором испанском дивизионе
1963–64ФК Барселона5–0RCD Эспаньол
1964–65ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
1965–66ФК Барселона4–2RCD Эспаньол
1966–67ФК Барселона3–1RCD Эспаньол
1967–68ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
1968–69ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
1969–70RCD Espanyol во втором испанском дивизионе
1970–71ФК Барселона3–0RCD Эспаньол
1971–72ФК Барселона2–0RCD Эспаньол
1972–73ФК Барселона0–1RCD Эспаньол
1973–74ФК Барселона3–0RCD Эспаньол
1974–75ФК Барселона4–1RCD Эспаньол
1975–76ФК Барселона5–0RCD Эспаньол
1976–77ФК Барселона4–2RCD Эспаньол
1977–78ФК Барселона1–1RCD Эспаньол
1978–79ФК Барселона2–1RCD Эспаньол
1979–80ФК Барселона3–1RCD Эспаньол
1980–81ФК Барселона3–1RCD Эспаньол
1981–82ФК Барселона1–3RCD Эспаньол
1982–83ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
1983–84ФК Барселона5–2RCD Эспаньол
1984–85ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
1985–86ФК Барселона0–0RCD Эспаньол
1986–87ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
1986–87ФК Барселона2–1RCD Эспаньол
1987–88ФК Барселона3–2RCD Эспаньол
1988–89ФК Барселона2–0RCD Эспаньол
1989–90RCD Espanyol во втором испанском дивизионе
1990–91ФК Барселона5–2RCD Эспаньол
1991–92ФК Барселона4–3RCD Эспаньол
1992–93ФК Барселона5–0RCD Эспаньол
1993–94RCD Espanyol во втором испанском дивизионе
1994–95ФК Барселона3–0RCD Эспаньол
1995–96ФК Барселона2–1RCD Эспаньол
1996–97ФК Барселона2–1RCD Эспаньол
1997–98ФК Барселона3–1RCD Эспаньол
1998–99ФК Барселона3–0RCD Эспаньол
1999–2000ФК Барселона3–0RCD Эспаньол
2000–01ФК Барселона4–2RCD Эспаньол
2001–02ФК Барселона2–0RCD Эспаньол
2002–03ФК Барселона2–0RCD Эспаньол
2003–04ФК Барселона4–1RCD Эспаньол
2004–05ФК Барселона0–0RCD Эспаньол
2005–06ФК Барселона2–0RCD Эспаньол
2006–07ФК Барселона2–2RCD Эспаньол
2007–08ФК Барселона0–0RCD Эспаньол
2008–09ФК Барселона1–2RCD Эспаньол
2009–10ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
2010–11ФК Барселона2–0RCD Эспаньол
2011–12ФК Барселона4–0RCD Эспаньол
2012–13ФК Барселона4–0RCD Эспаньол
2013–14ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
2014–15ФК Барселона5–1RCD Эспаньол
2015–16ФК Барселона5–0RCD Эспаньол
2016–17ФК Барселона4–1RCD Эспаньол
2017–18ФК Барселона5–0RCD Эспаньол
2018–19ФК Барселона2–0RCD Эспаньол
2019–20ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
2020–21RCD Espanyol во втором испанском дивизионе
2021–2022ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
2022–23ФК Барселона1–1RCD Эспаньол
2023–24RCD Espanyol во втором испанском дивизионе
2024–25ФК Барселона3–1RCD Эспаньол
ФК Барселона побеждаетНичьиRCD Espanyol побеждает
70109
RCD Espanyol против FC Barcelona
СезонДомашняя командаСчетКоманда гостей
1928–29RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
1929–30RCD Эспаньол4–0ФК Барселона
1930–31RCD Эспаньол4–4ФК Барселона
1931–32RCD Эспаньол0–3ФК Барселона
1932–33RCD Эспаньол2–1ФК Барселона
1933–34RCD Эспаньол3–2ФК Барселона
1934–35RCD Эспаньол4–1ФК Барселона
1935–36RCD Эспаньол1–0ФК Барселона
1936–37Гражданская война в Испании
1937–38Гражданская война в Испании
1938–39Гражданская война в Испании
1939–40RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
1940–41RCD Эспаньол3–1ФК Барселона
1941–42RCD Эспаньол5–2ФК Барселона
1942–43RCD Эспаньол1–3ФК Барселона
1943–44RCD Эспаньол1–3ФК Барселона
1944–45RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
1945–46RCD Эспаньол0–2ФК Барселона
1946–47RCD Эспаньол0–1ФК Барселона
1947–48RCD Эспаньол2–1ФК Барселона
1948–49RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
1949–50RCD Эспаньол2–2ФК Барселона
1950–51RCD Эспаньол6–0ФК Барселона
1951–52RCD Эспаньол1–0ФК Барселона
1952–53RCD Эспаньол0–2ФК Барселона
1953–54RCD Эспаньол0–1ФК Барселона
1954–55RCD Эспаньол2–4ФК Барселона
1955–56RCD Эспаньол0–3ФК Барселона
1956–57RCD Эспаньол2–0ФК Барселона
1957–58RCD Эспаньол2–1ФК Барселона
1958–59RCD Эспаньол0–3ФК Барселона
1959–60RCD Эспаньол0–1ФК Барселона
1960–61RCD Эспаньол1–2ФК Барселона
1961–62RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
1962–63RCD Espanyol во втором испанском дивизионе
1963–64RCD Эспаньол2–2ФК Барселона
1964–65RCD Эспаньол0–0ФК Барселона
1965–66RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
1966–67RCD Эспаньол2–0ФК Барселона
1967–68RCD Эспаньол1–0ФК Барселона
1968–69RCD Эспаньол0–0ФК Барселона
1969–70RCD Espanyol во втором испанском дивизионе
1970–71RCD Эспаньол0–1ФК Барселона
1971–72RCD Эспаньол3–0ФК Барселона
1972–73RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
1973–74RCD Эспаньол0–0ФК Барселона
1974–75RCD Эспаньол5–2ФК Барселона
1975–76RCD Эспаньол3–0ФК Барселона
1976–77RCD Эспаньол2–3ФК Барселона
1977–78RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
1978–79RCD Эспаньол0–2ФК Барселона
1979–80RCD Эспаньол2–0ФК Барселона
1980–81RCD Эспаньол1–0ФК Барселона
1981–82RCD Эспаньол0–4ФК Барселона
1982–83RCD Эспаньол0–3ФК Барселона
1983–84RCD Эспаньол1–0ФК Барселона
1984–85RCD Эспаньол0–0ФК Барселона
1985–86RCD Эспаньол5–3ФК Барселона
1986–87RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
1986–87RCD Эспаньол0–0ФК Барселона
1987–88RCD Эспаньол2–0ФК Барселона
1988–89RCD Эспаньол2–2ФК Барселона
1989–90RCD Espanyol во втором испанском дивизионе
1990–91RCD Эспаньол0–1ФК Барселона
1991–92RCD Эспаньол0–4ФК Барселона
1992–93RCD Эспаньол0–1ФК Барселона
1993–94RCD Espanyol во втором испанском дивизионе
1994–95RCD Эспаньол0–0ФК Барселона
1995–96RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
1996–97RCD Эспаньол2–0ФК Барселона
1997–98RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
1998–99RCD Эспаньол1–2ФК Барселона
1999–00RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
2000–01RCD Эспаньол0–0ФК Барселона
2001–02RCD Эспаньол2–0ФК Барселона
2002–03RCD Эспаньол0–2ФК Барселона
2003–04RCD Эспаньол1–3ФК Барселона
2004–05RCD Эспаньол0–1ФК Барселона
2005–06RCD Эспаньол1–2ФК Барселона
2006–07RCD Эспаньол3–1ФК Барселона
2007–08RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
2008–09RCD Эспаньол1–2ФК Барселона
2009–10RCD Эспаньол0–0ФК Барселона
2010–11RCD Эспаньол1–5ФК Барселона
2011–12RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
2012–13RCD Эспаньол0–2ФК Барселона
2013–14RCD Эспаньол0–1ФК Барселона
2014–15RCD Эспаньол0–2ФК Барселона
2015–16RCD Эспаньол0–0ФК Барселона
2016–17RCD Эспаньол0–3ФК Барселона
2017–18RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
2018–19RCD Эспаньол0–4ФК Барселона
2019–20RCD Эспаньол2–2ФК Барселона
2020–21RCD Espanyol во втором испанском дивизионе
2021–2022RCD Эспаньол2–2ФК Барселона
2022–23RCD Эспаньол2–4ФК Барселона
2023–24RCD Espanyol во втором испанском дивизионе
2024–25RCD ЭспаньолФК Барселона
RCD Espanyol побеждаетНичьиФК Барселона побеждает
253033

Чашка

СезонКруглыйДомашняя командаСчетКоманда гостейКоманда-победитель
1928–29ПолуфиналыRCD Эспаньол2–0ФК БарселонаRCD Эспаньол
ФК Барселона1–1RCD Эспаньол
1935–36ЧетвертьфиналыRCD Эспаньол2–1ФК БарселонаФК Барселона
ФК Барселона3–0RCD Эспаньол
1939–40ЧетвертьфиналыФК Барселона0–2RCD ЭспаньолRCD Эспаньол
RCD Эспаньол1–1ФК Барселона
1940–41Раунд 1/16ФК Барселона1-2RCD ЭспаньолRCD Эспаньол
RCD Эспаньол4–3ФК Барселона
1941–42ЧетвертьфиналыRCD Эспаньол2–3ФК БарселонаФК Барселона
ФК Барселона3–2RCD Эспаньол
1948–493-е местоФК Барселона3–1RCD ЭспаньолФК Барселона
1955–56ЧетвертьфиналыRCD Эспаньол3–1ФК БарселонаRCD Эспаньол
ФК Барселона4–4RCD Эспаньол
1956–57ФиналФК Барселона1–0RCD ЭспаньолФК Барселона
1960–61Раунд 1/16ФК Барселона2–3RCD ЭспаньолRCD Эспаньол
RCD Эспаньол2–1ФК Барселона
1963–64ЧетвертьфиналыФК Барселона3–1RCD ЭспаньолФК Барселона
RCD Эспаньол2–4ФК Барселона
1969–70Раунд 32RCD Эспаньол2–1ФК БарселонаФК Барселона
ФК Барселона3–1RCD Эспаньол
1973–74ЧетвертьфиналыRCD Эспаньол1–1ФК БарселонаФК Барселона
ФК Барселона2–0RCD Эспаньол
1984–85ЧетвертьфиналыRCD Эспаньол0–2ФК БарселонаФК Барселона
ФК Барселона3–0RCD Эспаньол
1987–88Раунд 1/16RCD Эспаньол1–3ФК БарселонаФК Барселона
ФК Барселона1–0RCD Эспаньол
1995–96ПолуфиналыФК Барселона1–0RCD ЭспаньолФК Барселона
RCD Эспаньол2–3ФК Барселона
2000–01ЧетвертьфиналыRCD Эспаньол1–2ФК БарселонаФК Барселона
ФК Барселона1–1RCD Эспаньол
2008–09ЧетвертьфиналыRCD Эспаньол0–0ФК БарселонаФК Барселона
ФК Барселона3–2RCD Эспаньол
2015–16Раунд 1/16ФК Барселона4–1RCD ЭспаньолФК Барселона
RCD Эспаньол0–2ФК Барселона
2017–18ЧетвертьфиналыRCD Эспаньол1–0ФК БарселонаФК Барселона
ФК Барселона2–0RCD Эспаньол

Суперкубок Испании

ГодДомашняя командаСчетКоманда гостейКоманда-победитель
2006RCD Эспаньол0–1ФК БарселонаФК Барселона
ФК Барселона3–0RCD Эспаньол

Кубок ярмарок между городами

СезонКруглыйДомашняя командаСчетКоманда гостейКоманда-победитель
1965–66ЧетвертьфиналыФК Барселона1–0RCD ЭспаньолФК Барселона
RCD Эспаньол0–1ФК Барселона

Рейтинг личных встреч в Ла Лиге (1929–2024)

П.293031323334353640414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989900010203040506070809101112131415161718192021222324
1111111111111111111111111111
22222222222222222222222222222
333333333333333333
444444444444444444
5555555
6666666666
7777777777
8888888888
9999999999
1010101010101010
111111111111111111111111
1212121212121212
13131313131313
1414141414141414
15151515
16161616
171717
1818
1919
2020
21
22

• Итого: «Эспаньол» с результатом на 4 выше, «Барселона» с результатом на 85 выше (по состоянию на конец сезона 2023–24).

Игроки, игравшие за обе команды

Денис Суарес — последний игрок, выступавший за обе команды.

Индивидуальные рекорды

По состоянию на 8 июля 2020 г.

Женскийдерби

Женские команды « Барселоны » и «Эспаньол» являются одними из самых успешных в Испании, завоевав 9 титулов Примеры ( Барса 8 / Эспаньол 1) и 15 Кубков королевы ( Барса 9 / Эспаньол 6) вместе с 1980-х годов. Однако с момента завоевания кубка в 2012 году [ 21] «Эспаньол» так и не приблизился к завоеванию ни одного трофея, в то время как «Барселона» стала сильнее, развив свою победу в лиге в том же сезоне , выиграв еще три титула подряд и выиграв четыре кубка в шести последующих кампаниях до 2017–18 годов. [22] В сезоне 2020–21 годов дерби проводилось на « Камп Ноу» , и это был первый раз, когда женские команды провели соревновательный матч на стадионе. [23] В конце того сезона «Эспаньол» впервые в своей истории вылетел из высшей лиги, а «Барселона» выиграла континентальный требл , что стало первым достижением испанской женской клубной команды. [24]

С 27 ноября 2024 года только официальные матчи
СоревнованиеПлдБАРДЭСПБГНАПРИМЕР
Примера Дивизион [а]35185128462
Кубок королевы530294
Итого40215149366
  1. ^ Результаты с 2001–02 гг.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Месси: Лионель Андрес Месси Куччиттини, матчи (Фильтры: против Эспаньола, Голы)". BDFutbol . Получено 11 апреля 2018 г. .
  2. ^ ab "Focus приносит Барселоне победу в дерби с Эспаньолом". ESPN FC .
  3. ^ Миссироли, Антонио (март 2002 г.). «Европейские футбольные культуры и их интеграция: «короткий» двадцатый век». Европа (веб-портал) . Получено 1 июля 2009 г.
  4. ^ "Эль Эспаньол "exige" ла ретирада де ла кампанья 'Si sientes el Barça, sientes Cataluña'" . ElMundo.es (на испанском языке) . Проверено 17 июня 2017 г.
  5. ↑ Лопес-Эгеа, Серхи (3 марта 2016 г.). «Ensenyament retira un texto offensivo con el Espanyol». ElPeriódico.com (на испанском языке) . Проверено 17 июня 2017 г.
  6. ^ "Эль Эспаньол и Эль Ховентут денонсиан пенсамиенто унико в Каталонии" . EconomiaDigital.es . Проверено 18 июня 2017 г.
  7. ↑ «Барселона» теряет место в финале Кубка Испании. Архивировано 16 ноября 2020 г. в Wayback Machine , Sportcal, 25 апреля 2000 г.
  8. ^ Шарма, Рик. «Вспоминая Тамудасо, когда Эспаньол разбил мечту Барселоны о титуле Ла Лиги». Отчет Bleacher . Получено 25 июня 2017 г.
  9. ^ "Matchday 24". FC Barcelona. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Получено 13 марта 2010 года .
  10. ^ "RCD Espanyol 1–0 FC Barcelona: поражение в дерби". FC Barcelona. 17 января 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  11. ^ «ФК Барселона - Эспаньол: удовольствие от дерби (2–0)» . ФК Барселона. 25 января 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  12. ^ "Барселона хочет, чтобы финал Кубка Испании был сыгран на Сантьяго Бернабеу". Спорт . 4 марта 2015 г. Получено 4 марта 2020 г.
  13. ^ "FC Barcelona v RCD Espanyol: Messi приносит победу в первом матче (4-1)". FC Barcelona . Получено 6 января 2016 г. .
  14. ^ Сид Лоу (9 июля 2020 г.). «Эспаньол ускользнул под дудку Барселоны, но тишина тоже будет жалить». The Guardian .
  15. ^ «Вторжение на поле! Ультрас «Эспаньола» портят празднование титула «Барселоны». Marca . 14 мая 2023 г.
  16. ^ ab "Испания - Финальные столы Каталония". RSSSF . 11 мая 2018 . Получено 17 июня 2018 .
  17. ^ "Чемпионат Испании - Каталонии 1903-1940 - Все результаты". RSSSF . 11 мая 2018 . Получено 17 июня 2018 .
  18. ^ "Challenge International du Sud de la France ("Coupe des Pyrenées - Copa Pirineos")" . РСССФ . 4 мая 2017 года . Проверено 17 июня 2018 г.
  19. ^ "Испания - Список обладателей кубка Каталонии". RSSSF . 6 мая 2016 . Получено 17 июня 2018 .
  20. ^ "Официальный сайт ФК Барселона - Барса | FCBarcelona.com - ФК Барселона" . www.fcbarcelona.com . Проверено 9 декабря 2018 г.
  21. ↑ Лаура Марта (11 июня 2012 г.). «El Español [sic] conquista su sexta Copa de la Reina al ganar 2–1 al Athletic» [Эспаньол выигрывает свой шестой Кубок королевы, победив «Атлетик» 2–1]. ABC (на испанском языке) . Проверено 20 января 2019 г.
  22. ^ «ФК Барселона сохраняет титул Кубка королевы» . Национальная профессиональная футбольная лига . 2 июня 2018 года . Проверено 20 января 2019 г.
  23. ^ П., Думитру (6 января 2021 г.). «Barca Femeni громит Espanyol со счетом 5:0, играя первый матч на Camp Nou за 50 лет (видео)». tribuna.com . Tribuna.com . Получено 9 июня 2021 г. .
  24. ↑ Наварро, К. (7 июня 2021 г.). «Эль Эспаньол Феменино pide disculpas por el descenso». marca.com . МАРКА . Проверено 9 июня 2021 г.
  • Официальный веб-сайт Ла Лиги (на испанском языке)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Derbi_Barceloní&oldid=1272978463"