Тип | Еженедельная газета |
---|---|
Формат | Двуязычный — английский и испанский |
Владелец(и) | El Observador Publications Inc. — это компания, на 100% принадлежащая и управляемая испаноговорящими лицами [1] |
Основатель(и) | Гилберт и Бетти Моралес |
Издатель | Анжелика Росси (angelica@el-observador.com) |
Президент | Анжелика Росси |
Редактор | Артуро Иларио |
Спортивный редактор | Хавьер Велес |
Основан | 17 сентября 1980 г. |
Язык | Двуязычный, английский и испанский |
Штаб-квартира | 1042 West Hedding Street, Suite 250, Сан-Хосе, Калифорния 95126 Соединенные Штаты Америки |
Циркуляция | По состоянию на 2019 год, 139 000 еженедельных печатных и цифровых изданий [2] |
Веб-сайт | https://el-observador.com/ |
Бесплатные онлайн-архивы | https://el-observador.com/15724-2/ |
El Observador (EO) — еженедельная двуязычная (на английском и испанском языках) печатная и электронная газета , которая существует с 1980 года.
El Observador была первой двуязычной еженедельной газетой в районе метрополии Сан-Хосе - Сан-Франциско - Окленд . Её штаб-квартира находится в Сан-Хосе, хотя изначально она издавалась в Сан-Франциско.
По состоянию на 2019 год EO была крупнейшей двуязычной печатной и цифровой еженедельной газетой в Bay Area. Она публикует еженедельно в печатном виде, в цифровом формате и на своих платформах социальных сетей.
El Observador сотрудничает со многими правительствами (федеральными, государственными, окружными и городскими), образовательными учреждениями (университетами, младшими колледжами, частными средними школами, чартерными школами и профессиональными училищами) и коммерческими предприятиями и обеспечивает еженедельную поддержку растущих испаноязычных общин в столичном регионе Сан-Хосе-Сан-Франциско-Окленд. и английском формате.