Карлос Гардини
Карлос Гардини | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 26 августа 1948 г. Буэнос-Айрес , Аргентина |
| Умер | 1 марта 2017 г. (68 лет) |
| Образование | Университет Буэнос-Айреса |
| Род занятий | Автор, переводчик |
Карлос Гардини (26 августа 1948 г. — 1 марта 2017 г.) — аргентинский переводчик, писатель -фантаст и фэнтези . [1] При жизни он был одним из самых продуктивных и известных аргентинских писателей в жанре научной фантастики. [2] [3] [4]
Образование
Гардини учился в Университете Буэнос-Айреса . В 1986 году Гардини получил стипендию Фулбрайта для участия в Международной писательской программе в Университете Айовы . [5] [6]
Карьера
Сочинения
Творчество Гардини взлетело с его произведением 1982 года «Primera línea» (фронтовая линия). [7] Короткий рассказ, на который повлияли события современной Фолклендской войны , получил премию Premio Circulo de Lectores (Писательский кружок) от жюри, в состав которого входили Хорхе Луис Борхес и Хосе Доносо . [2] В 1991 году Гардини опубликовал в цифровом формате роман El Libro de la Tierra Negra, который впоследствии выиграл премию Axxón 1991 года и премию Más Allá 1992 года, присуждаемую Аргентинским кружком научной фантастики и фэнтези. С тех пор роман был переиздан в печатном виде. [ требуется ссылка ] В 1996 году Гардини получил премию Premio UPC за свой роман Los Ojos de un Dios en celo (Глаза бога в жару).
Переводы
Гардини опубликовал испанские переводы ряда англоязычных произведений как современных, так и классических авторов, включая Айзека Азимова , Дж. Г. Балларда , Джона Стейнбека , Курта Воннегута и Уильяма Шекспира . [5] [6] Гардини был отмечен за свою роль в том, чтобы сделать научно-фантастические произведения на английском языке более доступными для испаноговорящей публики. [2]
Работы
- Первая линия (1982)
- Мое мозговое животное (Минотавр, 1983)
- Primera línea (сборник) (Editorial Sudamericana, 1983)
- Sinfonía Cero (Риеса, 1984)
- Juegos Malabares (Минотауро, 1984)
- Песни о продаже (1988)
- Эль-либро-де-ла-Тьерра-Негра (Аксон, 1993)
- Cuentos de Vendavalia / Vendavalia Tales ( Random House Mondadori , 2004)
- Sobre la fotografía (перевод из книги Сьюзан Зонтаг « О фотографии ») ( Альфагуара , 2005)
Ссылки
- ↑ Алонсо, Алехандро (27 апреля 2017 г.). «Архитектор лас-палабрас | Карлос Гардини». ПАГИНА12 . Проверено 3 января 2019 г.
- ^ abc Локхарт, Даррел (2004). Писатели-фантасты Латинской Америки: руководство от А до Я. ABC-CLIO. ISBN 1282409352. OCLC 748208306.
- ↑ Субиела, Сантьяго Фернандес (5 марта 2017 г.). «Слово твоего автора». ПАГИНА12 . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ "Ciencia ficción: un genero con militancia" . www.perfil.com . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ ab "Fundación Konex". 2004-09-25. Архивировано из оригинала 2004-09-25 . Получено 2019-01-03 .
- ^ ab "Биография Карлоса Гардини". www.barcelonareview.com . Проверено 3 января 2019 г.
- ^ "Карлос Гардини, сабио секретарь" . www.lanacion.com.ar (на испанском языке). 12 марта 2017 г. Проверено 4 января 2019 г.
