El Búfalo de la Noche | |
---|---|
Режиссер | Хорхе Эрнандес Альдана |
Написано | Гильермо Арриага [1] Хорхе Эрнандес Альдана |
Произведено | Фильмы Ла Нета/Фильмы Нако |
В главных ролях | Диего Луна Лиз Галлардо Габриэль Гонсалес Ирен Асуэла Камила Соди |
Кинематография | Густав Даниэльссон |
Музыка от | Омар Родригес Лопес |
Дата выпуска |
|
Страна | Мексика |
Язык | испанский |
El Búfalo de la Noche ( Ночной буйвол ) — фильм 2007 года режиссёра Хорхе Эрнандеса Альданы, основанный на одноимённом романе Гильермо Арриаги . Фильм вышел в прокат в Мексике 17 августа 2007 года, а в США — 14 апреля 2009 года.
Фильм повествует о молодом человеке, страдающем шизофренией , Грегорио (Габриэль Гонсалес), который совершает самоубийство, что влияет на жизни его подруги (Лиз Гальярдо) и лучшего друга ( Диего Луна ), которые были вовлечены в тайные отношения, предав доверие Грегорио и неизбежно попав под влияние чувства вины.
Он следует сюжетной линии книги, структурируя ее в гораздо более кинематографической манере. Место действия — современная Мексика, а персонажи — студенты колледжа, которые изо всех сил пытаются вырваться вперед в мире, который становится все более и более отчужденным, где физический контакт заполняет пробелы в межличностном общении.
Арриага объяснил во время интервью: «Это роман, который я написал после того, как некоторое время преподавал в университете. Спустя несколько лет я понял, что молодые люди становятся все более эмоционально травмированными, их способность как человеческих существ к самоанализу и общению друг с другом с каждым разом все больше ухудшается, именно это фильм пытается отразить... С тех пор как роман вышел, его естественной аудиторией были люди моложе тридцати, которые понимают его лучше, потому что они проходят через те же стадии замешательства, что и персонажи». [2]
Очевидная несоответственность действий, мыслей и личностей персонажей отражает большую часть латиноамериканских особенностей. Режиссер заявил: «Важность создания этого фильма заключается в противоречиях персонажей, именно это приближает их к реальным людям. Истории молодых людей, которых мы видим на большом экране в Латинской Америке, обычно происходят из других стран, и поэтому отражают реальность, которой у нас нет здесь; мы посвящаем этот фильм рассмотрению этих проблем латиноамериканской молодежи на нашем собственном языке... До начала съемок я не знал, что в Мексике высокий уровень самоубийств и шизофрении среди молодежи, один из самых высоких в мире. Это подсказало мне, что мы сделали правильный выбор, говоря об этих проблемах: помимо развлечения, мы хотим создать портрет Мексики и во многом Латинской Америки». [2]
Другая продюсерская компания изначально купила права на роман, но права были отозваны, когда писатель Гильермо Арриага увидел, что проект превращается в то, с чем он не согласен. Пройдя через похожее испытание несколько лет назад с фильмом 1999 года Un Dulce Olor a Muerte ( Сладкий запах смерти ), также основанным на одном из его романов и снятым Габриэлем Ретесом . Он пообещал себе, что не позволит другому фильму превратить послание его работы во что-то несвязанное. [3]
Приняв это решение, он взялся за проект сам и занялся его продюсированием вместе с местным бизнесменом. Он, по общему признанию, искал начинающего режиссера, чтобы получить свежий взгляд, и в конце концов остановился на Хорхе Эрнандесе, которого он наградил как члена жюри венесуэльского конкурса короткометражных фильмов. [3]
Омар Родригес-Лопес из The Mars Volta написал музыку, которая была исполнена в основном самим Родригесом-Лопесом, с гостевыми выступлениями его коллег по группе Mars Volta. Части саундтрека были использованы совместно в альбоме The Mars Volta 2006 года Amputechture , в то время как Родригес-Лопес выпустил Se Dice Bisonte, No Búfalo как «ответ и выражение его чувств к фильму». [ необходима цитата ]
The Hollywood Reporter писал: «В «Ночном бизоне» много секса и очень мало радости, это претенциозный беспорядок, который кажется бесконечным даже на 97-й минуте». [4]