Эль-Саид Бадави
Эль-Саид Бадави | |
|---|---|
| Рожденный | Эль-Саид Мухаммад Бадави 1929 Эль-Нахас, Загазиг , провинция Шаркия , Египет |
| Умер | 16 марта 2014 г. (2014-03-16)(84–85 лет) |
| Альма-матер | Каирский университет, Лондонский университет |
| Род занятий | Лингвист, ученый |
Эль-Саид Мухаммад Бадави ( араб . السعيد محمد بدوي , романизировано : Al-Saʿīd Muḥammad Badawī ; 1929 — 16 марта 2014) был учёным и лингвистом, автором множества работ как на английском, так и на арабском языках, посвященных различным аспектам арабского языка. [1]
Выучив Коран в возрасте десяти лет в своей деревне Эль-Нахас, провинция Шаркия, он поступил в университет Аль-Азхар для получения среднего образования. Он получил степень бакалавра в области арабского языка и литературы и исламских исследований в Каирском университете , степень магистра в области общей лингвистики и фонетики в Лондонском университете и степень доктора философии в области экспериментальной фонетики в Лондонском университете. [2]
Получив докторскую степень, Бадави некоторое время преподавал лингвистику в Каирском университете, затем начал преподавать арабскую литературу и лингвистику в Омдурманском университете в Судане [3] , а в 1969 году перешел в Американский университет в Каире , где в 1970 году стал консультантом по учебной программе Центра арабского изучения за рубежом (CASA). [4]
Широкие интересы Бадави включали разговорный египетский арабский язык , классический арабский язык , как он встречается в Коране, и преподавание арабского языка как иностранного. В области социолингвистики, возможно, самая известная работа Бадави — Mustawayāt al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah fī Miṣr ( Уровни современного арабского языка в Египте ), в которой он бросает вызов традиционной упрощенной дихотомии классического и разговорного арабского языка, предлагая вместо этого более тонкий анализ, включающий несколько уровней использования. [5] [6]
Работы
Английский
- Интонационное исследование разговорного арабского языка Эр-Рияд. 1965 ( кандидатская диссертация )
- Комплексное исследование египетского арабского языка. 1978 ( в соавторстве с Э. Т. Абдель-Массихом и др. )
- Справочная грамматика египетского арабского языка. 1979 ( в соавторстве с Э. Т. Абдель-Массихом и др. )
- Комплексное исследование египетского арабского языка 2. Пословицы и метафорические выражения 1981 ( в соавторстве с Э. Т. Абдель-Массихом и др. )
- Словарь египетского арабского языка: арабо-английский. 1986 ( в соавторстве с М. Хайндсом )
- Энциклопедия арабских имен султана Кабуса 2, Сокровищница арабских имен, в четырех томах. 1991 ( в соавторстве с М. Аль-Зубайром )
- Современный письменный арабский язык: всеобъемлющая грамматика. 2002
- Арабско-английский словарь коранического словоупотребления. 2007
арабский
- Муставаят аль-Арабия аль-муасира фи Мишр: бахт фи алакат аль-луга би-аль-хадара. 1973 год
- Муджам Асма аль-Араб. 1991 год
- Далил алям Уман. 1991
- аль-Китаб аль-асаси фи та'лим аль-лугах аль-Арабия ли-гайр ан-натикин би-ха. 2006 г.
- Бухут лугавия ва-тарбавия фи кадайа аль-Арабия аль-муашира ва-мушкилатиха. 2015 год
Внешние ссылки
- Арабско-английский словарь коранического употребления
- Словарь египетского арабского языка: арабский - английский
Ссылки
- ↑ В фильме «Смерть» (2014) Источник: Дэниел Хейн. Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ "Войти". archive-edu.com . Получено 2017-10-27 .
- ^ Уайт, Лиза (2014) Эль-Саид Бадави
- ^ Беллис, Джеффри (2009). Призыв к арабскому AUCToday, осень 2009 г.
- ↑ Хотя эта работа еще не переведена на английский язык, Бадави кратко объясняет свою классификацию уровней в своей статье «Образованный разговорный арабский язык: проблема преподавания арабского языка как иностранного» в Jankowsky, Kurt R. (ред.). (1985) Scientific and Humanistic Dimensions of Language. Амстердам: J. Benjamins. ISBN 9027220131. Страницы 15–22.
- ^ см. также Sayahi, Lotfi (2014) Diglossia and Language Contact: Language Variation and Change in North Africa. Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 9781139867078. Страницы 59-60. и Paulson, Christina (1988) International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education. Нью-Йорк: Greenwood Press. ISBN 9780313244841. Страницы 52-53.
