Екатерина Каравелова

Екатерина Каравелова
Рожденный	21 октября 1860 года в Русчуке , Болгария и умер 1 апреля 1947 года в Софии.

Екатерина Каравелова ( болг . Екатерина Каравелова ) (21 октября 1860 г. в Рущуке - 1 апреля 1947 г. в Софии ) была болгарским педагогом, переводчиком, публицистом, суфражисткой и борцом за права женщин.

Екатерина Каравелова родилась 21 октября 1860 года в Русе, Болгария . ^[1] Ее отец, меховщик, обеспечивал семью своим трудом. К сожалению, он умер в молодом возрасте, оставив ее мать содержать четверых детей. Она взяла на себя ответственность, работая прачкой, чтобы вырастить Екатерину, ее двух сестер, Сию и Мариолу, и ее брата Атанаса. ^[2]

Тетя Екатерины, Кирьяки Николаки Минкова, богатая родственница, сыграла значительную роль в ее жизни и стала ее опекуном. Благодаря поддержке тети, Екатерина, в возрасте всего девяти лет, была отправлена ​​в аристократический дом в Москве , чтобы продолжить свое образование. ^[3] Там она закончила свое обучение и получила золотую медаль в женской гимназии. К 17 годам она свободно говорила на русском , французском , немецком и английском языках . ^[4]

В 1878 году она вернулась в Болгарию . ^[5] Благодаря своим обширным знаниям Екатерина продолжила карьеру преподавателя, проработав 14 лет в городах Русе , София и Пловдив . ^[6] Позже она описала, как начала свою педагогическую карьеру: « Гимназия в Русе использовалась как склад. Наступил сентябрь, и не было никаких планов по ее повторному открытию. Я сказала матери, что возьму простыни из гостиной, поставлю несколько столов и приглашу нескольких детей заниматься в нашем доме. К первой неделе мой класс был полон детей всех возрастов... ». ^[7] Эта инициатива ознаменовала начало ее преданности образованию, где она выделялась своей страстью и креативностью.

В Русе Екатерина воссоединилась с Петко Каравеловым , старым другом из Москвы , который позже стал лидером Либеральной партии и братом писателя Любена Каравелова . Хотя Екатерина изначально считала его другом, Петко был глубоко влюблен в нее и делал ей предложение три раза, прежде чем она согласилась. ^[8] Екатерина и Петко Каравелов поженились в 1880 году и имели трех дочерей: Раду (1880-1883), Виолу (1884-1934) и Лауру (1886-1913). ^[9]

В 1880 году Петко Каравелов стал премьер-министром Болгарии , и пара переехала в Софию . ^[10] Благодаря своим дипломатическим навыкам и способностям переводчика Екатерина стала ключевым соратником Каравелова в его политической карьере. ^[11] Полученное в России образование и положение мужа позволили ей быстро интегрироваться в политическую элиту новообразованного болгарского государства, где она поддерживала его деятельность. Она работала его секретарем и переводчиком. ^[12]

В 1881 году, в период политических беспорядков и внутренней напряженности, князь Александр I Баттенбергский приостановил действие конституции. Каравеловы переехали в Пловдив , где начали преподавать и издавать газету Independence , в которую вошли работы их близкого друга Пенчо Славейкова . ^[13]

На выборах в мае 1884 года Либеральная партия одержала убедительную победу, и Петко Каравелов стал премьер-министром на второй срок. Это был период его профессионального успеха, а Екатерина оставалась рядом с ним в качестве его доверенного соратника. Однако политические предпочтения изменились, и когда в 1887 году после свержения князя Александра I Баттенберга к власти пришел Стефан Стамболов , Каравелов стал противником. В марте 1891 года был убит министр финансов Христо Белчев, а после его смерти полиция арестовала лидеров оппозиции, включая Петко Каравелова , обвинив его в причастности к убийству. Мужчин заключили в Черную мечеть (ныне церковь Святых Седьмых Числениц), где, по слухам, их подвергли жестоким пыткам. ^[14] В ответ Екатерина Каравелова взяла на себя инициативу по сбору подписей матерей и жен заключенных. Вместе они обратились к иностранным дипломатам в Болгарии , выразив обеспокоенность за жизни своих близких. Этот акт храбрости был расценен правительством как акт предательства. Екатерина и другие женщины были арестованы и помещены под домашний арест, с охраной снаружи их домов. Во время суда прокурор обвинил Екатерину в измене за ее вмешательство в дела иностранных дипломатов от имени заключенных. Она была приговорена к смертной казни через повешение. ^[15]

Екатерине удалось избежать смертного приговора, а Петко Каравелов был освобожден из тюрьмы в 1901 году. После освобождения он возобновил свою деятельность на посту премьер-министра Болгарии , но умер в 1903 году, возможно, от инсульта или другого заболевания. ^[16]

С 1912 по 1918 год Екатерина работала медсестрой, ухаживая за ранеными солдатами и больными во время Балканских войн (1912-1913) и Первой мировой войны (1914-1918). ^[17]

Екатерина Каравелова скончалась 1 апреля 1947 года в возрасте 87 лет в Софии . Она была похоронена за алтарем церкви Святых Седьмых Числениц, рядом со своим мужем, видным политиком и государственным деятелем Петко Каравеловым . ^[18]

За свою жизнь она была удостоена множества наград, в том числе ордена «За благотворительность», ордена «За гражданские заслуги» 1-й степени, серебряного ордена «За культуру и искусство» и двух медалей Красного Креста, что стало признанием ее неустанных усилий и вклада. ^{[19] [20]}

В ее честь назван мыс Каравелова в Антарктиде . ^[21]

Екатерина Каравелова сделала плодотворную карьеру как писатель, переводчик и журналист. Она внесла свой вклад в различные издания, такие как «Клич о свободных людях » , «Тырновская конституция» , «Родина» , «Радуга» , «Женский голос» , «Мир женщин » и другие. Она является автором многочисленных серий, памфлетов, поэм и рассказов, большинство из которых затрагивали политические темы. ^[22] Она также сыграла значительную роль в области перевода, выпустив многочисленные версии классических произведений русской , французской , немецкой и английской литературы. Она переводила таких престижных авторов, как Толстой , Достоевский , Гюго , Мопассан , Флобер и Диккенс . ^[23]

Как учитель, Екатерина оказала глубокое влияние на целое поколение женщин, посещавших первую женскую среднюю школу в Софии, включая Анну Кариму и Екатерину Златоустову . ^[24]

В 1899 году она основала культурную женскую организацию « Майка» (что означает «Мать» на болгарском языке) и была ее президентом до 1929 года. Екатерина твердо верила, что независимость и равенство женщин зависят от способности зарабатывать личный доход. Поэтому она активно отстаивала профессиональное образование для женщин. В этом духе ассоциация «Майка» начала кампании по созданию профессиональных школ, включая первую в Болгарии женскую профессиональную школу имени Марии Луизы . ^[25]

В 1901 году Екатерина стала соучредителем Союза болгарских женщин вместе с Велой Благоевой , Киной Коновой , Анной Каримой и Юлией Малиновой . Это была первая феминистская организация в Болгарии , объединившая все местные феминистские группы, созданные с 1878 года. Союз был создан в ответ на ограничения женского образования и их ограниченный доступ к университетскому образованию в 1890-х годах с целью содействия их интеллектуальному росту. С этой целью Союз организовывал конгрессы и использовал издание «Женски» для распространения своих идей. Союз сыграл значительную роль в формировании дебатов по вопросам женского образования и профессионального статуса учителей.

С 1915 по 1925 год Екатерина Каравелова занимала пост вице-президента Союза болгарских женщин, а в 1925 году стала президентом болгарского отделения Международной женской лиги за мир и свободу. Целью этой организации было объединение женщин с разным политическим, философским и религиозным прошлым для изучения причин войны и содействия прочному миру. Она сосредоточилась на таких вопросах, как мир, ликвидация дискриминации, защита прав человека и пропаганда разоружения на всех уровнях. Екатерина представляла Болгарию на многих международных форумах, в том числе в Вашингтоне и Дублине . Во время Дублинского конгресса 1926 года она заявила: « Наш идеал — не мир, который навязывают правительства, не понимая истинных стремлений народа, а мир истинной демократии » . ^[26]

В 1932 году Екатерина стала соучредителем Болгаро-румынского союза, а в 1935 году она также стала соучредителем Союза болгарских писателей, взяв на себя роль его президента.

Она представляла Болгарию в качестве делегата на многочисленных международных конференциях. В 1935 году она выступила против смертной казни политических заключенных в Болгарии , а в 1938 году она была частью комиссии, которая выступала против закрытия болгарских школ в Румынии .

Екатерина Каравелова была одной из первых и самых влиятельных болгарских женщин, которая проложила путь для утверждения женщин как защитниц болгарского национального духа. Она оставалась преданной делу защиты прав женщин на протяжении всей своей жизни и оставалась активной в социальной и культурной сферах Болгарии до конца своих дней. ^[27]

Ее преданность делу защиты болгарских евреев была и долгой, и неустанной. С непоколебимой решимостью она твердо верила, что каждый человек имеет право на жизнь свободы. В возрасте восьмидесяти трех лет она ходила по улицам Софии одна, решив лично внести свой вклад в прекращение депортации болгарских евреев. Однако прошло много лет, прежде чем именно болгарские евреи, живущие в Израиле , а не болгары, предоставили документальные доказательства того, что их спасение во многом произошло благодаря усилиям Екатерины Каравеловой. ^[28]

Екатерина Каравелова сыграла решающую роль в создании Комитета защиты евреев, работая вместе с писателем Антоном Страшимировым и профессорами Асеном Златаровым и Петко Штейновым.

23 января 1941 года был принят Закон о защите наций. Он регулировал общественные отношения относительно статуса тайных организаций, еврейского народа, его имущества, а также антинациональной и подозрительной деятельности во время Второй мировой войны . В августе 1942 года указ наложил более строгие меры на евреев, и был создан Комиссариат по еврейским делам (КЕВ) под руководством Александра Белева . Болгарские евреи были обязаны носить желтую звезду, а их дома и предприятия были отмечены отличительными знаками. 2 марта 1943 года болгарское правительство тайно санкционировало депортацию 20 000 евреев. Евреям в Софии было приказано покинуть столицу в течение трех дней. Еврейские лидеры обратились к секретарю короля Бориса III и Екатерине Каравеловой, которая обещает поговорить напрямую с королем.

По совету митрополита Стефана главный раввин, доктор Хананель, отвел нескольких делегатов в дом Екатерины Каравеловой, где они совместно составили петицию королю. Екатерина добавила несколько слов: « Синко, ты отец, не причиняй вреда никому ». Петицию подписали все, после чего они отправились к принцессе Евдокии , папскому викарию монсеньору Джузеппе Маццоли и католическим священникам, приближенным к королеве Иоанне, известной своим состраданием к евреям, чтобы заручиться их поддержкой.

Она замужем за Петко Каравеловым , видным политиком, лидером Либеральной партии и четырехкратным премьер-министром Болгарии . У них трое дочерей: Рада (1880-1883), Виола (1884-1934) и Лаура (1886-1913). ^[29]

Жизнь их детей отмечена трагедией. Их старшая дочь, Рада, умирает в возрасте трех лет от продолжительной болезни. Виола, после потери мужа, впадает в глубокую депрессию и умирает в 1934 году. Лаура трагически кончает жизнь самоубийством после сложных отношений с поэтом Пейо Яворовым . ^[30]

Виола выходит замуж за журналиста Йозефа Хербста, который исчезает после бомбардировки церкви Святой Недели, вероятно, убитый после ареста. Она теряет рассудок и проводит остаток своей жизни в Карлуково , где и умирает в 1934 году. ^[31]

С другой стороны, Лаура вынуждена по принуждению матери выйти замуж за Ивана Дренкова, политика из Демократической партии. У них двое детей: Кирилл, который умирает вскоре после рождения, и Петко, которого позже воспитывает бабушка. В 1912 году Лаура аннулирует свой брак, чтобы выйти замуж за поэта Пейо Яворова , которого она тайно любила в течение многих лет. Их брак заканчивается трагедией два года спустя, когда Лаура кончает жизнь самоубийством, выстрелив себе в грудь. Опустошенный, Пейо Яворов также пытается покончить с собой. Хотя он выживает после первой попытки, он в конечном итоге заканчивает свою жизнь через несколько месяцев, повторив поступок. ^[32] Екатерина до самой смерти оставалась убежденной, что Яворов убил ее дочь. ^[33]

• Кавалер ордена «За благотворительность».
• Орден «За гражданские заслуги» I степени
• Кавалер ордена «За культуру и искусство» - серебро
• Памятный крест «За независимость Болгарии» 1908 г.
• Дважды награжден медалью «Красного Креста».

• https://map.herstoryproject.eu/sofia/ - Интерактивная карта Софии, Болгария, иллюстрирующая жизнь болгарских женщин, внесших значительный вклад в развитие общества, включая Екатерину Каравелову.

• Список активистов движения за мир

• Франциска де Хаан, Красимира Даскалова и Анна Лутфи: Биографический словарь женских движений и феминизмов в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе, издательство Central European University Press XIX и XX веков, 2006 г.