Эдвин Эммануэль Брэдфорд
Священник англиканской церкви и поэт-уранист

Эдвин Эммануэль Брэдфорд
Преподобный Э.Э. Брэдфорд в Париже, около 1897 г.
Рожденный( 1860-08-21 )21 августа 1860 г. [1]
Торки , Девон, Соединенное Королевство [2]
Умер7 февраля 1944 г. (1944-02-07)(83 года) [3]
Нордельф , Норфолк, Великобритания [4] [5]
Альма-матерКолледж Эксетер, Оксфорд
Церковная карьера
ЦерковьЦерковь Англии
Рукоположенный1885
Писательская карьера
ЯзыкАнглийский
Литературное движениеУранцы

Эдвин Эммануэль Брэдфорд (21 августа 1860 г. – 7 февраля 1944 г.) был английским священнослужителем и поэтом- уранианцем , писателем рассказов, статей и проповедей. Его плодовитые стихи, восхваляющие высокий духовный статус любви между мужчинами и мальчиками, были на удивление хорошо приняты и получили благоприятные отзывы при его жизни. [6]

Жизнь

Ранняя жизнь и образование

Эдвин Эммануэль Брэдфорд был восьмым и младшим ребенком в семье Эдвина Гринслейда Брэдфорда, [7] [8] работника по обработке драгоценных металлов , у которого был бизнес на Стрэнде в Торки , и Марии Уэллман. [9] Его мать умерла в 1873 году, когда ему было двенадцать или тринадцать лет. [10] На следующий год его отец, сильно изменившийся после смерти жены, покончил жизнь самоубийством. [11] Молодой Брэдфорд посещал Castle College, высококлассную подготовительную школу в Торки, [12] и поступил в Exeter College , Оксфорд в 1881 году. [13] Он был награжден дипломом бакалавра искусств третьей степени с отличием. в теологии в 1884 году, степень магистра в 1901 году, степень бакалавра богословия в 1904 году и, за диссертацию, утверждающую, что Святой Павел противоречит себе в вопросе о свободной воле [14] , степень доктора богословия в 1912 году. [6] Позже он возвращался к университету, чтобы выразить эгалитарную точку зрения: «И по сей день я с гордостью могу сказать, что моя дорогая старая alma mater / Мало заботится о том, богат ты или беден, или кто может быть твоим отцом !» [15]

Церковные назначения

Церковь Святой Троицы в Нордельфе , где Брэдфорд был викарием с 1909 по 1944 год.

Назначенный дьяконом в 1884 году, Брэдфорд был рукоположен в священники в следующем году. Он служил приходскими священниками в Хай-Онгаре (1884-6) и Уолтемстоу (Святой Спаситель, 1887), [16] [17] был помощником капеллана в английской церкви в Санкт-Петербурге, Россия (1887-9) [13] и был помощником викария церкви Святого Георгия на улице Огюста Вакери, Париж (1890-9). [6] После своих лет в Париже он продолжал наслаждаться общением на французском языке. [18]

Вернувшись в Англию, он был викарием в Итоне (1899-1905) и Апвелле (Крайстчерч, 1905-9) [19] до назначения, по представлению ректора Крайстчерча Чарльза Фрэнсиса Таунли , викария церкви Святой Троицы в небольшом сельском приходе Нордельф , Норфолк в 1909 году . [20] Он сам играл на органе. [21] Рядом с домом викария он заставил деревенских мальчишек выкопать бассейн и насыпать землю в форме небольших гор, чтобы воссоздать его впечатление от Швейцарии во время визита. Он позволял своим козам пастись вокруг, размещал статуэтки львов вокруг бассейна и мог наблюдать за молодыми пловцами из своего дома. [22] Дом викария был увешан множеством картин, включая репродукции работ Генри Скотта Тьюка и репродукцию « Двух принцев Эдуарда и Ричарда в Тауэре» Джона Эверетта Милле . [18]

Брэдфорд рассказал поэту Джону Бетджеману , который посетил его в Нордельфе в 1935 году, что его последнего парня звали Эдмунд и что у него не было парня в течение тридцати лет. Он выступал в пользу контроля рождаемости и мастурбации и сказал, что считает законы против сексуальности порочными, жестокими и устаревшими. Он заявил, что очень доволен своим приходским служением в Нордельфе. [18] В 1940 году он был оштрафован за то, что позволил включить свет из своего дома в нарушение военного затемнения . [23] Он оставался холостяком и жил в приходском доме в Нордельфе по крайней мере с двумя последовательными экономками до своей смерти в 1944 году, завещав свое имущество своей последней экономке, Саре Эстер Билз. [24] [25] Он умер в приходском доме, и он был похоронен в Нордельфе. [26]

Просадка почвы была постоянной проблемой в Нордельфе, и дом викария был подперт уже во времена Брэдфорда. [27] Церковь, ставшая структурно небезопасной, была снесена в 2010 году. [28]

В молодости Брэдфорд был англо-католиком , но впоследствии он стал модернистом , хотя и любил ритуалы. [22] В своей поэзии и в других местах он ясно выражал свое неприятие пьянства и азартных игр. [29]

Круг общения

Брэдфорд был другом всей жизни поэта и священника Сэмюэля Элсворта Коттама , с которым он был однокурсником и с которым он снова встретился в англиканской церкви в Париже, где они оба были викариями. [30] Среди друзей и знакомых Брэдфорда, часто встречавшихся в уранических кругах, были Эдвард Карпентер , Джордж Сесил Айвз , Джон Лесли Барфорд («Филеб»), Леонард Генри Грин, Горацио Браун , Джон Бетджеман и У. Х. Оден . [31] [32] Бетджеман заявил в сноске к своей поэме «Шропширский парень», что ее первая строка «Газ был включен в Институте» была взята из строки в стихотворном романе Брэдфорда « Отрочество » . [33] Оден ссылается на Брэдфорда и его друга Коттама в своей длинной поэме «Письмо лорду Байрону»: «Величайшее, о чем я прошу, — это позволить мне разделить скамью / С Брэдфордом или с Коттамом, этого будет достаточно» .

Сочинения

Поэзия

Страницы из «Романа юности» и других стихотворений (1920)

Самый плодовитый из авторов Урана, [34] Брэдфорд был в основном поэтом. Между 1908 и 1930 годами двенадцать сборников его поэзии были опубликованы Кеганом Полом в Лондоне. Первый сборник, тиражом в пятьсот экземпляров, был профинансирован Брэдфордом, последующие тома окупились. [35]

В 2021 году собственные копии поэтических книг Брэдфорда были приобретены для библиотеки его альма-матер, Эксетерского колледжа. Они содержат его многочисленные рукописные заметки, включая скопированные комментарии поклонников или критиков, которые демонстрируют близость уранического круга. Некоторые из заметок Брэдфорда находятся в частном коде, который пока не взломан. [36] [37]

Темы

Превознося высокий духовный статус романтической любви между мужчинами и мальчиками, Брэдфорд выступает за новое рыцарство, которое выходит за рамки классовых границ; [6] аристократию возвышенной дружбы, которая не зависит от родословной. [38] Его поэзия представляет собой особенно английский и христианский взгляд на любовь к мальчикам: «Мальчишеская любовь — это греческое? Далеко за морями / Может быть, горячее желание южных мужчин: / Но страсть, освеженная северным бризом / Обретает мужскую силу и чистоту. / Наша тоскливая нежность к таким мальчикам / Больше от Христа, чем от Сократа». [39]

Для Брэдфорда любовь к человечеству и красоте на земле неотделима от любви к Богу, как он объяснил в письме Леонарду Грину: «красота природы подсказывает , каков Он... а красота Его детей дает нам представление о Его красоте». [40] Он надеялся испытать на небесах «рост любви, начавшийся на земле» , а также «более тесные связи с Богом и человеком / Которые никогда не будут разорваны!» [41]

Однако эта интерпретация красоты и любви как связанных с божественным не приводит его к отказу от физического в пользу исключительно духовной любви: «Простое слово «плотский» не должно меня пугать; / И я не перестану, вопреки пуританам, / Любить мальчишеское тело с духом, / И воспевать его также». Более того, вместо выражения абстрактных размышлений, «поэзия действия» Брэдфорда часто описывает конкретные события и драматические ситуации. Это заходит так далеко, что включает в себя частое использование личных имен, стихотворения, описывающие отношения рассказчика с мириадами мальчиков, таких как Эдди Уорт, Мерривейл Уайт, Лесли де Лэмптон, Клинтон Фейн, Меривейл Трелони Бейтс, Стив Эйлвин, Наш Джек, Уилл, Эрик, Обри, Сильвестр, Джо и Джим и так далее. [42]

Труды Брэдфорда едва ли можно интерпретировать как знак несексуальной романтической дружбы с юношами ( «Нет, мальчикам нужна любовь, но не любовь женщины: / Романтическая дружба, страстная, но чистая, / Должна быть их первой любовью» ), [43] но несколько стихов, таких как «Купальщица в Голубом гроте на Капри» и «Алан», явно эротически вдохновлены. Многие из его стихотворений — прямые, хотя иногда и скромные мольбы о любви к молодым мужчинам в его жизни. По собственным словам Брэдфорда: «Вот преданное и любящее сердце, / Возьми его, парень, или оставь».

Стиль

Поэтические формы, используемые Брэдфордом, включают повествовательную балладу, диалоги-баллады, драматические монологи в стиле Браунинга и стихи, напоминающие классический стиль Горация в произведении А. Э. Хаусмана « Шропширский парень» . Оживленный, свободный тон и оттенок иронии характеризуют его как современного поэта. [42]

Атмосфера его поэзии варьируется от энергичного, веселого эдвардианского очарования, описываемого как « шарнир и кронштейн встречают Джона Бетджемена», до чувственной поэзии, напоминающей «томный, залитый солнцем стиль художника Генри Скотта Тьюка». [32] Характеризуя атмосферу его стихов, Пол И. Уэбб пишет: «Мы следуем за ним на свиданиях под лунным светом, надеваем наши канотье для пикников на пляже и живем — в нашем воображении — в мире, где самые страстные чувства выражаются многозначительными взглядами поверх Эрл Грей и Бат Оливерс ». [32]

Хотя Брэдфорд в целом оптимистичен, иногда он переходит к полемике, например, когда он нападает на некоторые мотивы деторождения: «Плодитесь с яростью; вливайте своих детей / Пока все магазины и фабрики не будут полны, / И рабочая сила будет дешевой. Что, если они будут голодать и тонуть? / — У меня нет сердца, чтобы производить / Детей Земли для меча: / Любовь, что связывает меня с моим супругом, / Сама является его наградой». [42]

Прием

Откровенно и бескомпромиссно гомоэротические стихи Брэдфорда были хорошо приняты и благосклонно оценены в крупных газетах и ​​журналах при его жизни — что примечательно, учитывая общественную враждебность к гомосексуализму. [6] Причины его широко распространенного благосклонного приема могут включать наивное или платоническое прочтение восхваляемой дружбы, а также распространенное уважение к классическому образованию, которое придавало вид учености и уважения гомосексуализму, выраженному в утонченном мире поэзии. [32] Однако, в отличие от классического вдохновения большей части уранической поэзии, Брэдфорд в основном избегал мифологических намеков и сосредоточился на современной жизни: «Поговорите о безупречности формы греков: / Дайте мне мальчика из Белтона, чья плоть и кровь теплы». [42]

Независимо от их тематики, оптимистичная самоуверенность его стихов находила отклик в эпохе: «Одновременно ученое в своем ритмическом мастерстве и воодушевляющее в своем свежем и энергичном красноречии, произведение [« Роман о юности и другие стихотворения »] порадует любого серьезно настроенного читателя, ищущего облегчения от ворчливого безразличия, столь часто демонстрируемого современной поэзией». [44]

Настойчивость Брэдфорда в отношении любви к мальчику как высшей форме любви и его пренебрежение всем женским, порой приводили к обвинению в женоненавистничестве, как, например, когда рецензент его сборника « Передавая любовь к женщинам », в частности, раздраженный строками «мы проклинаем себя, если осуждаем ее, / Она всего лишь подлейший мужчина» , написал: «Тенор стихов в целом — это осуждение «любви к женщинам», и из совершенно честной веры в их неполноценность. Мне кажется, что теперь «надо» какому-нибудь поэту-феминисту ответить». [45] Брэдфорд пытался защитить себя от подобной критики, написав стихотворение «Никакой женоненавистник». [32]

Поэты Оден и Бетджеман развлекались очевидной наивностью поэзии Брэдфорда. [18] [46] Однако Бетджеман ценил поэта, которого он посетил в Нордельфе. Сетуя на то, что поэзия Брэдфорда так и не попала в антологии, [47] он предпринял попытку популяризировать ее и антологизировал поэму «Paddy Maloy». [48] [49] Друг Бетджемана Джордж Альфред Колкхорст собирал работы Брэдфорда. Писательница Дороти Л. Сэйерс , чей отец был викарием Крайстчерча недалеко от Нордельфа, называла Брэдфорда «забавным маленьким чудаком — и довольно милым», хотя находила его сборники Passing the Love of Women и The New Chivalry нечитаемыми. [50] Сборник стихов С. Э. Коттама «Камеи отрочества» (1930) был заметно подражателем стихам Брэдфорда и привел его в восторг: «Я почти всегда нахожу книги стихов нечитаемыми и скучными. Ваша — полное исключение». [34]

Среди более поздних комментаторов поэзии Брэдфорда Тимоти д'Арк Смит считал, что его «идеи превосходили его поэтические способности, но у него было хорошее чувство ритма и ... его стихи болтаются в легком, непринужденном стиле». [51] Майкл Мэтью Кейлор считал, что за двадцатилетнюю карьеру публикуемого поэта Брэдфорд не показал «никаких улучшений, стилистически или концептуально». [52] Риктор Нортон рекомендовал стихи Брэдфорда о «прыгающей, безудержной свободе» читателям со «склонностью к старым добрым яблочным пандовиям, которые готовила тетушка». [42] Пол И. Уэбб находил энтузиазм поэта заразительным, отмечая, что именно его «способность достучаться до нас делает Брэдфорда таким симпатичным персонажем и придает его поэзии больше глубины, чем просто сборник забавно-кемповых пьес». [32]

Брэдфорд участвовал в создании первого и единственного выпуска The Quorum. A Magazine of Friendship , одной из самых ранних попыток создания британского гомосексуального журнала, который был издан частным образом и распространен в 1920 году в качестве образца среди членов Британского общества по изучению сексуальной психологии . Выпуск открывался его стихотворением «Дружба и любовь», которое заканчивается словами: «Что дороже всего? Нет, они едины в корне: / Любовь — это цвет, Дружба — это плод». [53]

Проза

Рассказы Брэдфорда были опубликованы в The Boy's Own Paper

Брэдфорд писал рассказы о приключениях, путешествиях и школьной жизни для таких журналов, как The Captain , [54] Chatterbox [55] и The Boy's Own Paper . [32] Он опубликовал сборник статей о доблестных парнях в главных государственных школах Англии, Stories of Life at Our Great Public Schools (1908). Написанные в сотрудничестве с самими мальчиками, статьи изначально публиковались в нескольких номерах журнала Young England . [51]

Время Брэдфорда в качестве капеллана в Санкт-Петербурге отражено в ряде стихотворений на русскую тематику [56] и рассказов. [57] Одна история, действие которой происходит в России, первоначально напечатанная в The Boy's Own Paper в 1893 году, была посмертно опубликована ограниченным тиражом Тимоти д'Арком Смитом ( Boris Orloff: A Christmas Yarn , 1968). Это сентиментальная история о дружбе двух парней, рассказчика и Артура, сына йоркширского викария. К огорчению Артура, рассказчик вынужден уехать жить в Россию, где он подружился с диким русским мальчиком Борисом Орловым, который напоминает ему его английского приятеля. [58]

Брэдфорд также опубликовал сборник проповедей, в которых обсуждались человеческий характер и смирение ( Sermon Sketches for the Sundays of the Christian Year , 1907).

Публикации

  • Эскизы проповедей на воскресенья христианского года: пятьдесят семь основных проповедей на тексты, взятые из воскресных посланий или Евангелий, вместе с обращениями на Рождество и Страстную пятницу (Лондон: Skeffington & Son, 1907) (электронная книга HaithiTrust)
  • Сонеты, песни и баллады (Лондон: Kegan Paul, Trench, Trubner , 1908, стр. 127) (электронная книга HaithiTrust)
  • Истории жизни в наших замечательных государственных школах (Лондон: Артур Х. Стоквелл, 1908)
  • «Передавая любовь к женщинам и другие стихотворения» (Лондон: Kegan Paul, 1913, стр. 143)
  • In Quest of Love и другие стихотворения (Лондон: Kegan Paul, 1914, стр. 109) (электронная книга HaithiTrust)
  • Lays of Love and Life (Лондон: Kegan Paul, 1916, стр. 163) (электронная книга HaithiTrust)
  • Новое рыцарство и другие поэмы (Лондон: Kegan Paul, 1918, стр. 160)
  • Романтика юности и другие стихотворения (Лондон: Kegan Paul, 1920, стр. vi, 86) (электронная книга Archive.org)
  • Ральф Родон: история в стихах (Лондон: Kegan Paul, 1922, стр. vi, 115)
  • Истинная аристократия (Лондон: Кеган Пол, 1923, стр. vii, 116)
  • Древо познания (Лондон: Кеган Пол, 1925, стр. vii, 111)
  • «Царство внутри тебя» и другие стихотворения (Лондон: Kegan Paul, 1927, стр. v, 64)
  • Чужестранцы и пилигримы (Лондон: Кеган Пол, 1929, стр. vi, 115)
  • Отрочество (Лондон: Kegan Paul, 1930, стр. ix, 91)
  • Борис Орлов: Рождественская пряжа (Сток-Ферри, Норфолк: Daedalus Press, 1968; ограниченный тираж Тимоти д'Арка Смита 220 экземпляров плюс 10 экземпляров на японской бумаге с буквами от A до J)
  • Неизвестным мальчикам. Стихи преподобного Э. Э. Брэдфорда (Лондон: Gay Men's Press , 1988; представлено и отобрано Полом И. Уэббом, стр. 77)
  • Моя любовь подобна всем прекрасным вещам. Избранные стихотворения Э. Э. Брэдфорда (Лондон: Arcadian Dreams, 2023; избранные, с эссе о жизни и творчестве поэта, К. Каунтера, стр. 323)

Дальнейшее чтение

  • Олдрич, Роберт и Гарри Уотерспун, ред. (2001). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок . Оксон: Routledge . ISBN 978-0-415-15983-8.
  • Брэдфорд, Э. Э. (1988). Пол Уэбб (ред.). Неизвестным мальчикам . Лондон: GMP Publishers . ISBN 0-85449-092-2.
  • Брэдфорд, Э. Э. (2023). Каунтер, К. (ред.). Моя любовь подобна всем прекрасным вещам. Избранные стихотворения Э. Э. Брэдфорда . Лондон: Arcadian Dreams. ISBN 978-1-914571-30-5.
  • d'Arch Smith, Timothy (1970). Любовь всерьез: некоторые заметки о жизни и творчестве английских «уранских» поэтов с 1889 по 1930 год . Лондон: Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-6730-5.
  • d'Arch Smith, Timothy, ed. (2001). The Quorum. Журнал дружбы. Факсимильное издание с введением Тимоти д'Арча Смита. Asphodel Editions. стр. 14, 38 стр. ISBN 0-7100-6730-5.
  • Kaylor, Michael Matthew, ред. (2010). Lad's Love: Антология уранической поэзии и прозы. Том I: Джон Лесли Барфорд Эдварду Кракрофту Лефрою . Канзас-Сити: Valancourt Books . ISBN 978-1-934555-95-8.
  • Нортон, Риктор. «Благословенны Пуэры в сердце: Э. Э. Брэдфорд». История гомоэротики . Получено 4 ноября 2010 г.
  • Огринц, Уилл ХЛ (2017). Отрочество и юность: Избранная библиография . Quintes-feuilles. ISBN 978-2-9551399-4-3.
  • Слокум, Эдвард Марк (1978). Мужчины и мальчики: Антология . Нью-Йорк: Coltsfoot Press. ISBN 9780917372025.
  • Вебб, П. (27 февраля 1988 г.). «Никто не так красив, как он». The Spectator . Лондон. С.  14–16 .

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Национальный архив; Кью, Лондон, Англия; Реестр 1939 г.; Ссылка: Rg 101/6548h
  2. ^ Запись о рождении, Генеральный ЗАГС
  3. ^ Ancestry.com. Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (Индекс завещаний и администраций), 1858-1995 [база данных в режиме онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
  4. ^ Главное бюро регистрации актов гражданского состояния; Соединенное Королевство; Том: 4б; Страница: 395
  5. ^ "Смерти". Lynn Advertiser . 11 февраля 1944 г. стр. 1.
  6. ^ abcde Олдрич, Роберт; Уотерспун, Гарри, ред. (2001). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок: от античности до Второй мировой войны . Оксон: Routledge.
  7. ^ Ancestry.com. Перепись населения Англии 1861 года [онлайн-база данных]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2005.
  8. ↑ Национальный архив; Кью, Лондон, Англия; Перепись населения Англии 1871 года; Класс: RG10; Экземпляр: 2088; Фолио: 58; Страница: 46; Реестр GSU: 831783
  9. ^ Ancestry.com. Девон, Англия, Рождения и крещения в Церкви Англии, 1813-1920 [база данных онлайн]. Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2021.
  10. ^ FreeBMD. Англия и Уэльс, Индекс смертности в гражданской регистрации, 1837-1915 [база данных в режиме онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc, 2006.
  11. ↑ «Самоубийство торговца из Торки». Torquay Times и South Devon Advertiser . 23 мая 1874 г. стр. 5.
  12. ^ Уотсон, Бенджамин (1992). Английские школьные рассказы: аннотированная библиография художественной литературы в твердом переплете . Метачен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 23.
  13. ^ Фостер, Джозеф (1893). Оксфордские мужчины и их колледжи, 1880-1892 . Оксфорд: Джеймс Паркер и компания.
  14. ^ Йелтон, Майкл (2009). Форпосты веры: англокатолицизм в некоторых сельских приходах . Норвич: Canterbury Press. стр. 203. ISBN 978-1-85311-985-9.
  15. ^ Брэдфорд, преподобный Э. Э. (1908). Сонеты, песни и баллады . Лондон: Kegan Paul, Trench, Trubner. стр. 64.
  16. ^ «Лицензии на церковное служение, выданные епископом Лондона». Джон Булл . 15 января 1887 г. стр. 13.
  17. ^ Ancestry.com. Великобритания, Список духовенства, 1897 [база данных в режиме онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2013.
  18. ^ abcd Hillier, Bevis (2002). Джон Бетджеман: Новая слава, новая любовь . Лондон: Джон Мюррей. ISBN 0-7195-5002-5.
  19. ^ «Преференции в епархии Нориджа». East Anglian Daily Times . 1 декабря 1905 г. стр. 4.
  20. ^ «Назначения на должности служителей». Norfolk Chronicle . 13 ноября 1909 г. стр. 5.
  21. ^ «Новости из четырех округов». Lynn Advertiser . 1 января 1937 г. стр. 14.
  22. ^ ab Yelton 2009, стр. 203.
  23. ^ «Мелкий сессионный интеллект». Lynn Advertiser . 22 ноября 1940 г. стр. 5.
  24. ↑ Национальный архив; Кью, Лондон, Англия; Реестр 1939 г.; Ссылка: Rg 101/6548h
  25. ^ Ancestry.com. Англия и Уэльс, Национальный календарь завещаний (Индекс завещаний и администраций), 1858-1995 [база данных в режиме онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
  26. ^ "Смерти". Lynn Advertiser . 11 февраля 1944 г. стр. 1.
  27. ^ Йелтон 2009, стр. 204.
  28. ^ Нотт, Саймон. «Святая Троица, Нордельф». Последний из Англии. Церкви Восточной Англии . Получено 10 ноября 2022 г.
  29. ^ "«Ужасный и смертельный порок»". Lynn News & County Press . 8 февраля 1938 г., стр. 2.
  30. ^ Д'Арк Смит, Тимоти (1970). Любовь всерьез: некоторые заметки о жизни и творчестве английских «уранских» поэтов с 1889 по 1930 год . Лондон: Routledge & Kegan Paul. стр. 154.
  31. ^ Kaylor, Michael Matthew, ред. (2010). Lad's Love: An anthology of Uranian poetry and prose. Volume I: John Leslie Barford to Edward Cracroft Lefroy . Kansas City: Valancourt Books . pp. 4, 52.
  32. ^ abcdefg Брэдфорд, преподобный EE (1988). Уэбб, Пол I. (ред.). Неизвестным мальчикам. Стихи преподобного EE Брэдфорда . Лондон: Gay Men's Press .
  33. ^ Морзе, Грег (2008). Джон Бетджеман: Читая викторианцев . Брайтон и Портленд: Sussex Academic Press. ISBN 978-1845192716.
  34. ^ ab d'Arch Smith 1970, стр. 123.
  35. ^ d'Arch Smith, Timothy, ed. (2001). The Quorum. Журнал дружбы. Факсимильное издание с введением Тимоти д'Арча Смита. Asphodel Editions. стр. 4.
  36. ^ Вуд, Коннор (2021). «Расшифровка Уранианского круга» (PDF) . Экз . . № 24. стр.  32–33 . Получено 8 ноября 2022 г. .
  37. ^ Шме, Клаус (3 декабря 2020 г.). «Неразгаданная криптограмма, оставленная поэтом Эдвином Эммануэлем Брэдфордом». Cipherbrain . Konradin Medien GmbH . Получено 8 ноября 2022 г. .
  38. ^ Д'Арк Смит 1970, стр. 89.
  39. ^ Д'Арк Смит 1970, стр. 3.
  40. ^ Д'Арк Смит 1970, стр. 139.
  41. ^ Брэдфорд, преподобный Э. Э. (1908). Сонеты, песни и баллады . Лондон: Kegan Paul, Trench, Trubner. стр. 21.
  42. ^ abcde Нортон, Риктор. "Благословенны Пуэры в сердце: EE Bradford". Gay History & Literature: Essays by Rictor Norton . Получено 8 ноября 2022 г.
  43. ^ Д'Арк Смит 1970, стр. 177.
  44. ^ "Поэзия". The Scotsman . 2 сентября 1920. стр. 2.
  45. ↑ Картер, Вивиан (2 апреля 1913 г.). «Мысли о прочитанном». The Bystander . стр. 42.
  46. ^ Хиллер, Бевис (1988). Молодой Бетджеман . Лондон: Джон Мюррей. С. 176.
  47. ^ Тейлор-Мартин, Патрик (1983). Джон Бетджеман: Его жизнь и работа . Лондон: Allen Lane . С. 79.
  48. ^ Д'Арк Смит 2001, стр. 4–5.
  49. ^ Хэдфилд, Джон, ред. (1965). The Saturday Book 25. Лондон: Hutchinson .
  50. ^ Д'Арк Смит 2001, стр. 11.
  51. ^ ab d'Arch Smith 1970, стр. 124.
  52. ^ Kaylor, Michael Matthew, ed. (2010). Lad's Love: An antology of Uranian poetry and prose. Volume I: John Leslie Barford to Edward Cracroft Lefroy . Kansas City: Valancourt Books . p. xxi.
  53. ^ Д'Арк Смит 1970, стр. 140.
  54. ^ "Декабрьские журналы и рождественские номера". Falkirk Herald . 12 декабря 1900 г. стр. 7.
  55. ↑ «Текущая литература». Northfleet and Swanscombe Standard . 23 декабря 1899 г. стр. 3.
  56. ^ Брэдфорд, преподобный Э. Э. (1908). Сонеты, песни и баллады . Лондон: Kegan Paul, Trench, Trubner. стр. 64.
  57. ↑ «Охота на медведя в России и за ее пределами». County Observer и Monmouthshire Central Advertiser . 29 декабря 1900 г. стр. 3.
  58. ^ Д'Арк Смит 1970, стр. 123, 124, 157.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Эдвин_Эммануэль_Брэдфорд&oldid=1257481386"