Тед Роулендс, барон Роулендс

Эдвард Роулендс, барон Роулендс CBE (родился 23 января 1940 года) — валлийский политик, который был членом парламента от Лейбористской партии более тридцати лет, включая период в качестве младшего министра в 1960-х и 1970-х годах. ^[1]

Он учился в гимназии Рондды и гимназии Уиррала , а затем в Королевском колледже Лондона , где в 1962 году получил степень бакалавра по истории.

Роулендс был впервые избран в Палату общин на всеобщих выборах 1966 года в качестве члена парламента от Кардифф-Норт , но потерял свое место на выборах 1970 года . Он был избран представлять Мертир-Тидвил на дополнительных выборах 1972 года, созванных после смерти давнего депутата С. О. Дэвиса . Роулендс был членом парламента от Мертир-Тидвил, пока границы округа не были перерисованы и переименованы для всеобщих выборов 1983 года , когда он был возвращен в новый избирательный округ Мертир-Тидвил и Раймни . Он был возвращен еще на трех выборах, прежде чем ушел в отставку на всеобщих выборах 2001 года .

Он занимал должность младшего министра в правительстве Гарольда Вильсона , был парламентским заместителем государственного секретаря в министерстве Уэльса с 1969 по 1970 год и снова с 1974 по 1975 год, когда он был назначен в министерство иностранных дел и по делам Содружества . С 1976 года, во время премьерства Джеймса Каллагана , он был государственным министром в министерстве иностранных дел, пока лейбористы не потерпели поражение на всеобщих выборах 1979 года .

В ходе дебатов по Фолклендской войне 3 апреля 1982 года Роулендс заявил, что британцы читали аргентинские дипломатические сообщения. ^{[2] [3]} Роулендс подвергся критике (но не был привлечен к ответственности в соответствии с парламентской привилегией ) за раскрытие этого источника разведданных, поскольку вероятным результатом его раскрытия было то, что аргентинцы обезопасят свои системы, и разведданные иссякнут.

Аргентинские посольства использовали те же самые, самые современные, швейцарские системы машин Crypto AG, что и их вооруженные силы, так что это было точным эквивалентом публичного объявления во время Второй мировой войны о том, что союзники взломали систему Enigma , используемую нацистами. Маловероятно, что мы когда-либо узнаем, какой ущерб это предательство доверия нанесло национальной безопасности, но если бы кто-то другой, а не депутат парламента, передал информацию аргентинцам, они были бы привлечены к ответственности. ^[4]

Он был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) в 2002 году в честь Дня рождения ^[5] , а 28 июня 2004 года был создан пожизненным пэром , как барон Роулендс , из Мертир-Тидвила и Раймни в графстве Мид-Гламорган. ^[6] В Палате лордов , по состоянию на июль 2019 года, он является членом Подкомитета по правосудию ЕС и Комитета по делегированным полномочиям и реформе регулирования ^[7] .

Лорд Роулендс входил в состав комиссии Ричарда , которая 31 марта 2004 года представила доклад о том, следует ли предоставить Национальной ассамблее Уэльса дополнительные законодательные полномочия.

• Страницы пэров Ли Реймента ^{[ самостоятельно опубликованный источник ] [ нужен лучший источник ]}
• Исторический список депутатов Ли Реймента