Эдуард Дюлорье

Эдуард Дюлорье
Рожденный	29 января 1807 г. Тулуза
Умер	21 декабря 1881 г. (1881-12-21)(74 года) Мёдон
Род занятий	Востоковед- египтолог

Жан Поль Луи Франсуа Эдуард Лёж-Дюлорье (29 января 1807 г. – 21 декабря 1881 г.) был французским востоковедом , арменоведом и египтологом . ^[1]

Дюлорье родился в Тулузе . Он стал преемником Поля Эмиля Левайяна де Флориваля после его смерти в 1862 году на посту профессора армянского языка в Школе специальных восточных языков . ^[2] Он также основал кафедру малайского языка . Он также был членом Института Франции (Академия надписей и изящной словесности). Он умер в Мёдоне .

Дюлорье внес большой вклад в Recueil des historiens des croisades , в части, касающейся армянских источников, которую он отредактировал и перевел на французский язык. Эта работа до сих пор считается важным источником того периода и доступна онлайн.

• Examen d'un Passes des Stromate de Saint Clément d'Alexandrie relatif aux écritures égyptiennes , Париж, H. Fournier jeune, 1833.
• Фрагмент откровений святого Бартелеми и истории религиозных общин, фондированных святым Пахоме, переведённый на неизведанные тексты, хранящиеся в Bibliothèque du Roi , Париж, Imprimerie royale, 1835.
• Сообщение адресовано министру le Ministre de l'Instruction publique sur les manuscrits Malays [sic] et javanais conservés dans la bibliothèque de la Compagnie des Indes orientales... et de la Société royale asiatique, à Londres... , Париж, Панкук , 1840.
• Фрагмент d'un Traété de Médecine Cote Faisant Partie de la Collection des Manuscrits du Cardinal Borgia, опубликованный в Zoega , Париж, 1843 (?).
• Lettres et pièces дипломатические письма на малайском языке [так в оригинале], Recueillies et publiées pour servir d'exercices de Lection et de traduction aux élèves de l'École royale et spéciale des langues orientales , Париж, Фирмен-Дидот, 1845 г.
• « Морские учреждения Азиатского архипелага. Textes malay et bougui», в Жан-Мари Пардессю (реж.), Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe , vol. 6, Париж, Б. Дюпра, 1845.
• «Описание de l'Archipel d'Asie par Ibn Battuta , traduite de l'arabe par M. Édouard Dulaurier», Journal asiatique , февраль 1847 г. (стр. 93–134), et mars 1847 (стр. 218–259) .
• Examen de quelques pointes des доктрины Ж.-Ф. Родственники Шампольона в l'écriture hiéroglyphique des anciens Égyptiens , Париж, Фирмен-Дидот, 1847 г.
• Коллекция малайских хроник (первый раздел, comprenant la chronique du royaume de Pasey et une party des annales malayes ^[3] ) , Париж, Imprimerie nationale, 1849.
• Récit de la première croisade extrait de la chronique de Matthieu d'Edesse , Париж, Б. Дюпра, 1850.
• «Этюды по историческим песнопениям и народным традициям древней Армении» , Париж, Imprimerie nationale, 1852.
• Коллекция малайских хроник (2e fascicule, la suite des annales malayes) , Париж, Imprimerie nationale, 1856.
• Армянская историческая библиотека, или выбор принципов армянских традиций во французском языке , Париж, А. Дюран, 1858 г.
• Recherches sur la Chronologie Arménienne, Technique et historique , Paris Imprimerie Imperiale, 1859.
• История, догмы, традиции и литургия восточной армянской церкви, с дополнительными понятиями к происхождению этой литургии, sept таинства, les обряды, la hiérarchie ecclésiastique, les vêtements sacerdotaux et la forme intérieure des églises chez les Arméniens , Париж, А. Дюран, 1859 г.
• Les Mongols d'après les historiens Arméniens: фрагменты traduits sur les textes originaux , Париж, Imprimerie impériale, 1860 (выдержка из азиатского журнала ).
• «Этюд о политической, религиозной и административной организации королевской семьи в эпоху крестовых походов» , Париж, Imprimerie Imperiale, 1862 г. (отрывок из журнала Asiatique ).
• Recueil des historiens des croisades. Документы Arméniens, том I , Париж, Imprimerie nationale, 1869 г.
• Histoire Universelle, Этьен Асогиг де Дарон , армянский переводчик и аннотация Эдуара Дюлорье. Премьерная вечеринка , ^[4] Париж, Э. Леру, 1883.

• Эдуард Дюлорье, Ассоциация армянской культуры Марн-ла-Валле (Франция)