Эхтра

Эхтра или Эхтра (мн. ч. Echtrai ) — жанр дохристианской древнеирландской литературы о приключениях героя в потустороннем мире или с потусторонними существами.

В ирландской литературе Echtrae и Immram — это рассказы о путешествиях в Иной мир . В целом «Echtrae» происходят в языческом контексте. ^[1] Напротив, Immram , хотя и содержит элементы мифологического сюжета, происходит в постязыческой Ирландии, а главный герой — христианин, ^[2] а путешествие обычно происходит по морю. ^[3]

Спорный момент в абсолютном определении существует в случае « Immram Brain maic Febail » . ^[1] Несмотря на название, эта история считается частью среды Echtrae и могла быть названа Immram из-за слияния Bran (Мозг) и St. Brendan . ^[2]

В целом, echtra было древнеирландским словом, означавшим «приключение» (буквально означавшим «вылазка» ^[1] ), а также однокоренным с латинским extra , ^[4] Современным и среднеирландским словом является eachtra .

В Словаре ирландского языка указаны альтернативные значения использования в дополнение к основному значению «экспедиция, вояж, путешествие» — к ним относятся «военная экспедиция» и более общее «рассказ» или «история». ^[5]

Хотя Echtrai часто включает путешествие в потусторонний мир, точное место назначения или путешествие могут различаться - путешествия происходят по морю в Echtrae Conli ; путешествие под озером в Echtrae Laegairi ; или в волшебный курган ( Sidhe ) в Echtrae Nerai ; ^[1] в качестве альтернативы история может не включать такое путешествие, но вместо этого включать взаимодействие с потусторонними существами: в Echtrae Nerai , действие которого происходит в Самайн , герой Нера видит пророческие видения, находясь в присутствии повешенного; ^[3] в то время как в Echtra Mac nEchach Muid-medóin герой Ниалл получает суверенитет Ирландии, поцеловав ведьму, охраняющую колодец. ^[3]

Списки составлены по (Dumville 1976), (Duignan 2010):

• Эхтра Кондла (или Эхтра Чоннлай , приключение Конле)
• Эхтра Кормаик maic Airt i Tir Tairngiri
• Echtrae Laegairi maic Crimthann
• Эхтра Нерай (также известная как Тайн Бо Эйнген)
• Ectra Airt maic Cuinn
• Эхтре мак нЭхах Мугмедойн

Сказки, не названные «Эхтра», но считающиеся частью среды

• Бэйл в Скайле (Безумие Призрака)
• Пять Лугайдов
• Тохмарк Эмир
• Серглиге Кон Хулинн
• Siaburcharpat Con Culaind
• Имрам Бран

Забытые истории

• Echtrae Con Culainn
• Эхтре Кристхайнд Ниа Наир
• Эхтре Фиамайн
• Эхтре Кон Рои
• Эхтре Чонайлл
• Эхтре Хонхобаир
• Echtrae Machae ingine Aeda Ruaid
• Эхтра Нехтайн майк Альфроинн
• Echtrae Ailchm d maic Amalgaid
• Echtrae Find i nDerc Ferna
• Эхтре Аэдайн майк Габрейн
• Echtrae Mael Uma maic Baitain
• Эхтре Монгайн маик Фиахна
• Echtrae Fergussa maic Leti
• Echtrae Oengusae maic Фергуса Финн
• Эхтре Чуинн Четчатейг
• Echtrae Muirquertoig maic hErco

Есть также посещения потустороннего мира, предпринятые героем Кухулином , в том числе: Forfess Fer Fálgae , Fled Bricrenn ocus Loinges mac nDuil Dermait и Compert Con Culainn.