Эклсхилл — это район, бывшая деревня и приход в округе Брэдфорд , в графстве Западный Йоркшир , Англия. Население прихода Эклсхилл составляет 17 540 человек [2], увеличившись по переписи 2011 года до 17 945 человек [1] .
Эклсхилл — это более или менее полностью жилой городской район с очень небольшим открытым пространством [2], хотя непосредственно на востоке есть существенная открытая земля.
Происхождение названия Экклсхилл неизвестно. Во времена Книги Страшного суда эта местность была известна как Эглсхилл, что означает либо «орлиный холм» [3]
, либо, возможно, названо в честь саксонского землевладельца по имени Айкель или Эккил — в качестве альтернативы это может означать Церковный холм. [4]
История
Во времена Римской империи район Экклсхилл пересекали две полосы. Одна полоса проходила вдоль того, что сейчас называется Норман-лейн, а другая — до моста Апперли , по дороге, которая сейчас называется Банк. [4]
После нормандского завоевания земли Экклсхилла были переданы Уильяму, графу Уоррену. [3]
В 1274 году право собственности на земли перешло к Шеффилдам, в 1407 году — к семье Боллингов из Калверли, затем к Скаргиллам, Сэвилам, Уайеттам, Зуучам, Стэнхоупам, Хирдам, а затем к Джеремии Роусону. [3]
В средние века Экклсхилл был обойден церковными властями после предполагаемого инцидента, в котором, как говорят, проповедник или монах был забит камнями до смерти на главной дороге через деревню Экклсхилл. [4]
Этот предполагаемый инцидент, как говорят, стал причиной названия главной дороги «Каменистая улочка». Реальное объяснение может заключаться в том, что либо дорога была каменистой, либо вела к Стоун Холлу.
Экклсхилл Холл
В 1713 году для доктора Стэнхоупа был построен Эклсхилл-холл, расположенный к востоку от Стоуни-лейн на месте предыдущих Эклсхилл-холлов, на том месте, где сейчас находится Виктория-роуд. [3]
Эклсхилл-холл был снесен в 1878 году, и все, что от него осталось, — это части каменных столбов ворот, встроенных в придорожную стену. [4]
История церкви
Первоначально церкви, построенные в Эклсхилле, были нонконформистскими . До 1775 года единственным местом поклонения в Эклсхилле был Дом собраний квакеров на Танвелл-лейн. [5]
В 1775 году часовня Проспект, также известная как часовня Бэнк-Топ, была построена на Лэндс-лейн рядом с Норман-лейн, в 1775 году, в Часовне Проспект, также известной как часовня Бэнк-Топ, была построена Уэслианская часовня . [6]
В 1776 году там проповедовал методист Джон Уэсли (1703-1791). [6]
На противоположной стороне Норман-лейн находится кладбище Проспект-чейн, созданное в 1823 году . [4]
Доктринальные разногласия привели к расколу и созданию в 1823 году Независимой часовни Сейлема. [5]
Часовня Сейлема и воскресная школа , обе ныне снесенные, были построены на Добби-роу, что побудило переименовать улицу в Чапел-стрит. [4]
Часовня на Чапел-стрит в конечном итоге была заменена Конгрегационалистской церковью на Виктория-роуд около Харрогейт-роуд, построенной в 1889 году. [5]
Кладбище Сейлемской часовни сохранилось на Чапел-стрит. [4]
Конгрегационалистская церковь была снесена в 1960-х годах, а Объединенная реформатская церковь, одноэтажное здание, построенное на этом месте в 1967 году, и здание Конгрегационалистской церкви были снесены в 1979/80 годах. [5]
Дальнейший раскол в Prospect Chapel привел к созданию Eccleshill United Methodist Chapel на углу Workhouse fold, который теперь называется Stewart Close. [5]
В 1854 году оставшиеся прихожане Prospect Chapel построили Eccleshill Wesleyan Methodist Chapel в Stony Lane и продали Prospect Chapel. [5]
Старое здание Prospect Chapel впоследствии использовалось во многих целях, в том числе в качестве органа. [3]
Когда прихожане Wesleyan Methodist Church на Stony Lane сократились, прихожане перешли в Primitive Methodist Chapel, построенную в 1911 году на Norman Lane, чтобы стать Eccleshill Methodist Church. [5]
Методистская церковь Eccleshill в настоящее время снесена, и есть планы заменить ее квартирами . Wesleyan Methodist Chapel была продана в 1965 году, а затем стала Украинской автокефальной православной церковью. [5] [7]
Бывшая часовня Проспекта * (1775), Лэндс-Лейн
Кладбище Проспект-Чапел (1823), Норман-Лейн
Украинская Автокефальная Православная Церковь * (1854), Каменный переулок.
Церковь Св. Луки (1848), Харрогейт-роуд
Методистская церковь Эклсхилла (1911-2016), Норман Лейн
Объединенная реформаторская церковь Экклсхилла, Виктория-роуд
Строительство церкви Святого Луки было заказано преподобным Уильямом Скорсби , викарием Брэдфорда [3],
и она была освящена в 1848 году. Она была спроектирована в вертикальном готическом стиле со шпилем, однако шпиль был удален около 1971 года, когда каменная кладка начала крошиться. [4]
Церковный приход Экклсхилла охватывает Грингейтс и мост Апперли к югу от реки Эйр .
История промышленности, торговли и транспорта
В этом районе уже давно развиваются карьерная, гончарная, прядильная и ткацкая промышленность, но сегодня сохранилась только карьерная добыча.
Шерсть и фабрики
В Экклсхилле есть несколько мельниц. Старая мельница на Виктория-роуд была шерстяной мельницей, построенной в 1800 году, но была уничтожена пожаром в 1816 году . [8]
Нынешнее здание на этом месте датируется 1863 годом, хотя некоторые его части датируются началом 1800-х годов. По другую сторону Виктория-роуд от Старой мельницы находится ряд домов и улица, когда-то известная как Добби-роу — добби — это тип ткани , тип ткацкого станка или часть ранней формы ткацкого станка, получившая свое название от искажения слов «draw boy» — помощник ткача. [4]
Около 1816 года на Харрогейт-роуд была построена фабрика Union Mill для производства шерстяных изделий. [4]
С 1892 по 1983 год фабриками владела и управляла компания John Pilley and Sons. [9]
К югу от участка было пристроено еще одно трехэтажное здание фабрики, известное как Pilley's Mill. В 1905 году на фабрике Union Mills случился серьезный пожар. [10]
В 2019 году обе фабрики были снесены, а территория расчищена для строительства торгового комплекса.
В справочнике Уайта 1838 года Эклсхилл описывается как занимающийся производством белой шерстяной ткани. [3]
В 1872 году компания Tunwell Mill была построена господами Смитом и Хаттоном как шерстяная фабрика [3] недалеко от Tun Well (Town Well), прямо к югу от Стоуни-лейн, хотя сегодняшние Tunwell Mills не являются первоначальным зданием фабрики.
В северном конце Stone Hall Road находится мельница, известная как Stone Hall Shed и Whiteley's Mill, где производилась камвольная ткань. [11]
На полпути вниз по Stone Hall Road к западу находилась Victoria Mill, камвольная фабрика. Эта мельница была снесена, и теперь на ее месте стоят жилые дома. [4]
Здание Union Mills / Pilley's Mill (снесено в 2019 году), Harrogate Road
Здание Moorside Mills (1875), Moorside Road
Керамика
В 1837 году Джеремайя Роусон, лорд поместья, основал Manor Pottery на участке к востоку от перекрестка Undercliffe Road-Pullan Avenue, используя пласты сланца, огнеупорной глины и угля в глубоком карьере около Bolton Junction [3] [8] [15]
на месте, которое сейчас частично занимает Kents Fitness Gym. Под Leeds Road, тогда известной как Pottery Lane, был железнодорожный туннель с вагонами, перевозившими глину и минералы из карьера в гончарную мастерскую на другой стороне дороги. [3]
Manor Pottery производила глазированную солью коричневую глиняную посуду, домашнюю утварь, коричневую и кремовую посуду, украшения, садовые вазы, бюсты и статуэтки, хотя на них не было никаких отличительных знаков. [4] [8] [15] [16]
Хотя продукция выдерживала сравнение с другими местными товарами, местный рынок керамики в конечном итоге был обеспечен более качественной и дешевой керамикой из Стаффордшира, и к 1867 году керамика была продана Уильяму Вудхеду, а производство переключилось на кирпичи для домов, огнеупорные кирпичи и канализационные трубы. [3] [15] [16]
Печи были закрыты в начале 20-го века, а в 1921 году дымоход был снесен, [3] [15]
однако усадьба все еще сохранилась. [3] [17]
Угольные карьеры
На территории нынешних районов Торп-Эдж и Равенсклифф округа Экклсхилл было множество угольных карьеров. Этот уголь требовался для паровых машин и гончарного производства. К сожалению, рытье угольных карьеров привело к высыханию многих местных колодцев.
Институт механики Эклсхилла
Институт механики Экклсхилла на Стоун Холл Роуд был построен в 1868 году. [18]
Чарльз Боттомли переоборудовал верхний этаж Института механики Экклсхилла в кинозал на 359 мест, который он назвал Eccleshill Picture House и открыл в 1911 году. [19]
Вскоре после этого кинотеатр был переименован в «Picture Palace», но закрылся в 1931 году, так и не запустив ни одного « говорящего » фильма. [3] [19]
До постройки здания институт проводил встречи в ныне снесенных школьных зданиях в западном конце Чапел-стрит на месте, которое сейчас занимает Eccleshill Victoria Conservative Club.
Покупки
В течение последних двухсот лет торговым центром Экклсхилла была улица Стоуни-Лейн, и именно здесь Генри Спаркс, основатель пекарни Sparks Bakeries, открыл свой первый магазин. [3]
История транспорта
В 1804 году была построена платная дорога от Дадли Хилл до Киллингхолла . [3]
Сейчас ее части называются Киллингхолл Роуд и Харрогейт Роуд. В 1889 году Милл Лейн, Таун Лейн и Таун Стрит были переименованы в Виктория Роуд в ознаменование Золотого юбилея королевы Виктории в том году. [4]
Трамвайное сообщение шло из центра Брэдфорда вверх по Болтон Роуд, затем по Стоун Холл Роуд до конечной остановки перед Институтом механики Экклсхилла. [3]
Трамвайное сообщение также шло по Харрогейт Роуд до Грингейтса, но из-за низкого железнодорожного моста на станции Экклсхилл под ним могли проехать только низкопрофильные двухэтажные трамваи и автобусы. [20]
Железная дорога и железнодорожная станция Эклсхилл
В 1874 году Great Northern Railway открыла свою ветку Laisterdyke - Shipley ( линия Shipley and Windhill ), шестимильную двухпутную ветку от перекрестка Quarry Gap в Торнбери до железнодорожной станции Shipley and Windhill , проходящую через железнодорожные станции Eccleshill , Idle и Thackley . [21] Железнодорожная станция Eccleshill открылась в 1875 году со своими подъездными путями и угольным складом. [18]
Она была расположена к северу от железнодорожного моста, пересекающего Harrogate Road. Сохранились только насыпь и опора одной стороны железнодорожного моста. [4]
Бывший отель Station на Harrogate Road получил свое название из-за своей близости к железнодорожной станции. Железнодорожная станция была закрыта для пассажиров в 1931 году, хотя грузовое движение продолжалось по линии до 1964 года. [22]
Впоследствии линия была разобрана, а мост снесен.
Кинотеатр Palladium/Regal
В 1928 году Ральф Дикинсон создал специально построенный кинотеатр Palladium Cinema на 1000 мест на Норман-лейн, открытый в 1929 году. [19]
Позже кинотеатр сменил владельца, и в 1931 году новый владелец Джон Ламберт изменил название на Regal. [19]
В 1958 году кинотеатр закрылся на реконструкцию и обновление, и вновь открылся в том же году, но окончательно закрылся в 1966 году. [19]
Позже, со строительством дополнительного внутреннего этажа, здание использовалось как зал для бинго , зал для снукера , а затем как фитнес-центр . [19]
История школы
Школа на Фэгли-лейн была построена в 1845 году. [4]
Школа на Чапел-стрит (1875) была признана непригодной в 1884 году, и вместо нее в 1887 году на Виктория-роуд на месте старого Экклсхилл-холла была построена Центральная школа. [3]
В 1889 году Центральная школа была переименована в школу Хаттон в честь председателя школьного совета. [3]
После периода использования в качестве фитнес-центра здание было снесено в 2016 году, чтобы освободить место для жилья.
География
Эклсхилл ограничен на востоке Падси и Фэгли Бек, протекающими на небольшом расстоянии прямо на север под названием Карр Бек, чтобы встретиться с рекой Эйр . К северу от Эклсхилла находится деревня Айдл , а к северо-востоку — Грингейтс и Торп Эдж . В городе Лидс находится Калверли . К востоку через Фэгли Бек находится Падси в городе Лидс, а к юго-востоку — Брэдфорд Мур . К югу находится район Андерклифф , а на юго-западе — Болтон и Эшборн. К северо-западу — Файв-Лейн-Эндс, а к северу и далее — Айдл Мур и Вроуз .
Фэгли
Fagley — это район к юго-востоку от округа Экклсхилл. Местная экономика включает в себя карьер песчаника [23]
и школу верховой езды [24] .
Большинство магазинов, включая почтовое отделение, находятся на Fagley Road, идущей с востока на запад [25] .
В Fagley больше нет публичных домов [26] .
Местная школа — Fagley Primary School [27]
, а на востоке Fagley находится Fagley Youth and Community Centre [28] .
Дальше на восток находятся Fagley Beck и конная тропа Leeds Country Way , а также граница с Pudsey [29] .
Достопримечательности
На пересечении Стоуни-лейн и Виктория-роуд на обочине дороги находились тюрьма 19 века и общественный писсуар, однако они были замурованы в течение значительного времени. Сейчас тюрьма и писсуар перекрыты участком приподнятого каменного покрытия с перилами, известным как «Обезьяний мост» [3],
возвышающимся над небольшим треугольным участком земли на перекрестке дорог, где раньше находились деревенские склады .
К северу от Стоуни-Лейн находится бывший карьер Стоуни-Лейн, теперь площадка для отдыха, известная как The Delph, покрытая травой территория с огороженной детской игровой площадкой и триангуляционным столбом . [30]
К югу от Стоуни-Лейн находится покрытая травой площадка для отдыха или общая площадка со статусом Village Green. Здесь играли в крикет и футбол, но теперь появились более подходящие площадки. [3]
Военный мемориал Экклсхилла находится на северной стороне [31]
, а к югу от площадки для отдыха на Мурвелл-Плейс находится терраса бывших домов ткачей, внесенных в список [32]
, и боулинг .
В Эклсхилле есть много исторических колодцев, например, Мур-Уэлл и Тун-Уэлл, однако есть Святой колодец, покрытый крышкой люка, расположенный в частном саду у Харрогейт-роуд напротив конца Рейвенсклифф-авеню, недалеко от железнодорожной станции Эклсхилл . Этот исторический колодец и его роща относятся ко временам Римской империи. [33]
Бассейн Экклсхилл (плавательный) расположен на Харрогейт-роуд по направлению к Грингейтсу. [34]
К востоку от Harrogate Road можно найти Eccleshill NHS Treatment Centre, [35]
и игровые поля. К востоку от игровых полей находится Eccleshill Community Hospital, [36]
Eccleshill Park — область лугов, и Eccleshill Adventure Playground . [37]
В Эклсхилле есть четыре почтовых отделения , одно на Харрогейт-роуд, одно в Фэгли и другие в Равенсклиффе и Торп-Эдже. Также есть центр по сдаче экзаменов на вождение на Виктория-роуд. [38]
Полицейский участок Эклсхилла находится не в округе Эклсхилл, а прямо за его пределами в Айдле . [39]
В Эклсхилле есть несколько пабов, особенно вдоль Виктория-роуд и Норман-лейн, однако несколько пабов вдоль Харрогейт-роуд закрылись в последние годы. [40]
Перечисленные здания
В число перечисленных зданий Экклсхилла входят частные дома на Мурсайд-роуд, [41]
Украинская автокефальная православная церковь, публичный дом и частный дом на Стоуни-лейн, [42]
частные дома на Стоун-холл-роуд и Бэк-стоун-холл-роуд, [43]
перечисленные фермерские дома и бывшие фермерские дома на Фэгли-лейн и Фэгли-роуд, [44]
перечисленные трехэтажные бывшие дома ткачей (1851–54) на Мурвелл-плейс, [32]
и перечисленная бывшая уэслианская часовня (1775) на Лэндс-лейн. [45]
и особняк у Лидс-роуд. [17]
Терраса бывших домов ткачей в Мурвелл-Плейс
Некоторые из охраняемых зданий на Мурсайд-роуд
Королевский дуб, Стоуни-Лейн
Бывшая часовня Проспекта (1775), Лэндс-Лейн
Перечисленные здания в районе Хей-Фолд, Мурсайд-роуд
Музей промышленности Брэдфорда
На юге Экклсхилла, недалеко от Мурсайд-роуд, недалеко от Фэгли, находится Брэдфордский промышленный музей, который раньше был Мурсайд-Миллс. [13] [46]
В этом музее размещены машины местной текстильной и полиграфической промышленности, а также ряд рабочих домов. Раньше здесь проходила популярная выставка «Лошади за работой» , но сейчас она закрыта. [47]
Церкви
Первоначально построенная в 1854 году как Уэслианская методистская церковь, Украинская автокефальная православная церковь является единственным церковным зданием в Эклсхилле, внесенным в список памятников архитектуры. [7]
За этой церковью находится бывшая Уэслианская воскресная школа 1885 года, [4] а сейчас жилое помещение.
Католическая церковь Святого Франциска, Норман-Лейн
Украинская Автокефальная Православная Церковь * (1854), Каменный переулок.
Церковь Св. Луки (1848), Харрогейт-роуд
Католическая церковь Св. Клары, Фэгли-роуд
Управление
Раньше Экклсхилл был городком и часовней в приходе Брэдфорда , [48] в 1866 году Экклсхилл стал отдельным гражданским приходом . [49] С 1894 по 1899 год Экклсхилл был городским округом . [50] В 1951 году население прихода составляло 18 480 человек. [51]
По состоянию на 2004 год район Экклсхилл включает юго-восточный квадрант Грингейтс , жилой массив Торп Эдж, часть Файв-Лейн-Эндс, Бэнк-Топ, одноименный Экклсхилл, Фагли и жилой массив Равенсклифф . [2]
Советники
Избирательный округ Экклсхилл представлен в совете Брэдфорда тремя советниками -либералами-демократами : Джеффом Ридом, Николой Поллард и Бренданом Стаббсом. [52]
Вдоль юго-западного конца Victoria Road находится Victoria Industrial Estate, включая The Old Mill и ряд коммерческих и легкопромышленных объектов. [53]
Начались работы по созданию 589 домов на месте бывшего карьера по добыче песчаника около Фэгли.
Супермаркет Lidl и Starbucks построены на еще не достроенном торговом комплексе на месте ныне снесенного завода Union Mills/Pilleys Mill.
Хирургия доктора Эшкрофта, больница Экклсхилла (не A&E) и бизнес-парк Inspire были построены на месте старой школы Экклсхилла. Публичная библиотека Экклсхилла находится на Болтон-роуд. [54]
В Фэгли на Фолсгрейв-роуд находится начальная школа Фэгли.
Eccleshill был первым городком, выбравшим школьный совет в стране после принятия Закона об образовании Эдварда Форстера 1871 года. Школьный совет построил три школы: Greengates, Wellington и Central Board School; позже названную Hutton School в честь Джона Хаттона, который был председателем школьного совета более 25 лет и который купил и пожертвовал землю для строительства Central Board School и внес свой вклад в него. И Hutton School, и Wellington School были снесены, чтобы освободить место для нового жилья. Осталось только здание школы Greengates — по состоянию на 2022 год оно оставалось незарегистрированным.
Транспорт
Район обслуживается First Bradford 640, 641 и 645 Green Line и автобусными службами аэропорта A2. Главные дороги через район — это север-юг A658 Harrogate Road и A6176 Bolton Road—Pullan Avenue. Железнодорожная станция Apperly Bridge находится примерно в 1,5 милях.
Спорт
Футбольный клуб Eccleshill United в настоящее время является членом Премьер-дивизиона Northern Counties East Football League . Другие местные спортивные команды включают Eccleshill Badminton Club [55],
который использует помещения школы Hanson . Регбийные команды Victoria Rangers ARLFC и Victoria Rangers AFC, которые когда-то использовали помещения спортивно-социального клуба Eccleshill. [56] пока не распались.
Культура и события
Ежегодно в Дельфе , на заросшем травой бывшем карьере Стоуни-Лейн к северу от Стоуни-Лейн, проводится ярмарка в деревне Экклсхилл . [57]
Правописание названия Стоуни/Стоуни-Лейн является спорным даже сегодня, хотя на старых картах предпочтение отдается правописанию Стоуни.
Художник Дэвид Хокни (р. 1937) вырос в Эклсхилле. [58]
Телеведущий, журналист и ведущий игрового шоу Ричард Уайтли (1943–2005) родился в Эклсхилле в семье владельцев мельницы и жил там в юности. [11]
Компания называлась Thomas Whiteley & Co. (1889–1963) и производила камвольную пряжу [11]
и располагалась в помещениях мельницы недалеко от Стоун Холл Роуд. Телеведущая и журналист Криста Экройд (р. 1957) и актер Дункан Престон (р. 1946) родились в Эклсхилле. [59]
^ abc "Bradford General Ward Profile". westyorkshireobservatory.org . 2011 . Получено 22 февраля 2013 .[ мертвая ссылка ]
^ abcdefghijklmnopqrstu Группа местной истории Эклсхилла (январь 1990 г.). Воспоминания об Эклсхилле . Факультет внешних исследований, Университет Лидса.
^ abcdefghijklmnop "Eccleshill History Trail" (PDF) . Bradford Metropolitan District Council . Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2016 года . Получено 27 июля 2010 года .
^ abcdefgh Кензи, Кеннет (февраль 2012 г.). Eccleshill Echoes 1. Самостоятельно опубликовано.
^ ab "Eccleshill Methodist Church". Bradford North Circuit . 14 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. Получено 12 декабря 2009 г.
^ ab "Украинская автокефальная православная церковь". Британские перечисленные здания . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 февраля 2013 года .
^ abc Hartley, John (июнь 2002 г.). "Церковь Святого Луки в Эклсхилле". Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Получено 24 февраля 2013 г.
^ "John Pilley and Sons, Union Mills, Eccleshill, Bradford". Национальный архив . Получено 2 марта 2013 г.
^ ab "История Брэдфорда, Йоркшир - 1900 по 1949". Хронология Брэдфорда . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Получено 12 декабря 2009 года .
^ abc Mangan, Lucy (26 июня 2005 г.). "Прощай, веселое доброе яйцо". The Guardian . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 12 декабря 2009 г.
^ "Bradford Industrial Museum". BBC Home . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Получено 12 декабря 2009 года .
^ abc "Bradford Industrial Museum". Посетите Брэдфорд . Получено 12 декабря 2009 г.
^ "Bradford Industrial Museum & Horses at Work". Culture24 . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Получено 12 декабря 2009 года .
^ abcd Саллери, Дэйв. "Старые кирпичи - История у ваших ног". Penmorfa . Получено 24 февраля 2013 г.
^ ab Graham, Oxley (1916). "Yorkshire potteries, pots and potters". Архив Интернета . Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Получено 24 февраля 2013 года .
^ ab "Manor House". British Listed Buildings . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Получено 1 марта 2013 года .
^ ab "История Брэдфорда, Йоркшир - 1850 по 1899". Хронология Брэдфорда . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 12 декабря 2009 года .
^ abcdef Sutton, Colin (2004). "Bradford - Eccleshill Cinemas History". История кинотеатров Брэдфорда . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 21 декабря 2014 года .
^ Кензи, Кеннет. Eccleshill Echoes 3 .
^ Берстоу, Мартин (1999). Великая Северная железная дорога в Ист-Райдинге . Мартин Берстоу. ISBN1-871944-19-8.
^ Джой, Дэвид (1984). Региональная история железных дорог Великобритании Том VIII Южный и Западный Йоркшир . Дэвид Сент-Джон Томас. ISBN0-946537-11-9.
^ "Fagley Youth and Community Centre". Newlands Community Association . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Получено 19 февраля 2013 года .
^ "Fagley (Брэдфорд, Западный Йоркшир)". h2g2 . 17 мая 2003 . Получено 20 февраля 2013 .
^ "Triangulation Pillar S4196: Eccleshill". База данных Bench Mark . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 3 января 2015 года .
^ "Eccleshill War Memorial". Bradford Parks & Landscape Service . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 19 февраля 2013 года .
^ ab "1-23 Moorwell Place". British Listed Buildings . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 февраля 2013 года .
^ Беннетт, Пол (12 сентября 2008 г.). "Holy Well, Eccleshill". The Northern Antiquarian . Архивировано из оригинала 30 августа 2010 г. Получено 13 марта 2010 г.
^ "Eccleshill Pool". Bradford Metropolitan District Council . 2009. Архивировано из оригинала 20 ноября 2009. Получено 12 декабря 2009 .
^ "Eccleshill NHS Treatment Centre". NHS Healthcare Bradford . Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Получено 11 января 2013 года .
^ "Eccleshill Community Hospital". NHS Choices . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Получено 11 января 2013 года .
^ "Eccleshill Adventure Playground". Bradford Community Environment Project . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Получено 23 января 2013 года .
^ "Bradford (Eccleshill) Driving Test Centre". Directgov . Архивировано из оригинала 27 июля 2008 года . Получено 12 декабря 2009 года .; "Bradford (Eccleshill) Practical Test Centre". Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Получено 12 декабря 2009 года .
^ «Добро пожаловать на страницу района Эклсхилл». Полиция Западного Йоркшира . 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 г. Получено 12 декабря 2009 г.
^ "Пабы в Эклсхилле". Пабы в изобилии . Получено 14 февраля 2013 г.
^ Moorside Road: "2 и 4". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года., "3". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года., "6, 8, 10". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года., "31". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года., "155". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года., "223, 225 и 227". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года., "229 и 231". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года., "Haigh Fold". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года., и "1 to 15 Ashfield Place". Британские перечисленные здания . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 февраля 2013 года .
^ Stony Lane: "Украинская автокефальная православная церковь". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года., "Royal Oak Public House". Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года., "9". Британские перечисленные здания . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 февраля 2013 года .
^
Stone Hall Road: "Институт механики". Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года.; "73, 75 и 77". Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года., "78 и 80". Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года., "82". Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года., "Old Stone Hall". Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года., Back Stone Hall Road: "28 и 30". Британские памятники архитектуры . Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Получено 14 февраля 2013 года .
^ Fagley Lane: "Throstle Nest Farmhouse". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года., "Cherry Tree Farmhouse". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г., Fagley Road: "бывший Ravenscliff Farmhouse". Британские здания, включенные в список . Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 14 февраля 2013 г.
^ "3a Lands Lane". Британские перечисленные здания . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 14 февраля 2013 года .
^ "Bradford Industrial Museum & Horses At Work". Britain's Finest . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 12 декабря 2009 года .
^ Уинроу, Джо (16 августа 2011 г.). «Консультация по тяжеловозам Брэдфорда „была обманом“». Bradford Telegraph и Argus . Получено 24 февраля 2013 г.
^ "Victoria Road, Bradford". BradfordOnline . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года . Получено 16 февраля 2013 года .
^ "Библиотека Экклсхилла". Совет столичного округа Брэдфорд . 2009. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009. Получено 12 декабря 2009 .
^ "Eccleshill Badminton Club". eccleshillbadminton.co.uk . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 . Получено 11 мая 2013 .
^ "Victoria Rangers ARLFC". Pitchero . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Получено 11 января 2013 года .
^ "Величайшая ярмарка в деревне Экклсхилл!". the eccymeccy . 27 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 3 января 2015 г.
↑ Гринхалф, Джим (9 июля 2012 г.). «Дэвид Хокни в 75 лет». Bradford Telegraph и Argus . Получено 25 февраля 2013 г.
^ "West Yorkshire Thespians". Bingley Little Theatre . Получено 14 марта 2011 г.
^ Бейли, Питер (2004). «Стадхолм, Мари (1872–1930)». Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 27 июня 2008 года .
^ "Забытый изобретатель Брэдфорда Эдвард Сперр". Bradford Telegraph и Argus . 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 24 февраля 2013 г.
^ "Дон Бреннан". ESPN cricinfo . Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Получено 24 февраля 2013 года .
^ Уорнер, Дэвид (2011). Yorkshire County Cricket Club: 2011 Yearbook (113-е изд.). Илкли, Йоркшир: Great Northern Books. стр. 382. ISBN978-1-905080-85-4.
^ "Sfax War Cemetery Tunisia". WW1Cemeteries.com . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Получено 23 февраля 2013 года .
^ "Eric Anderson VC" Undercliffe Cemetery . Получено 7 марта 2019 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Эклсхилл, Брэдфорд .
Исторический маршрут Экклсхилла, PDF
Кинотеатры Экклсхилла
Спорт: Клуб бадминтона Экклсхилла, Бегуны на дороге Экклсхилла