Эбез ( иврит : אֶבֶץ означает «олово» или «белый») [4] также переводится как Абез , был городом в уделе колена Иссахара , на севере долины Изреель , или равнины Эсдраелон . [5] FR и CR Кондер (1879) считали, что это, вероятно, руины Эль-Бейды, но Уильям Робертсон Смит (1899) выразил сомнение относительно этой идентификации. [6] [7] Согласно Международной стандартной библейской энциклопедии 1915 года (1915), местоположение неизвестно. [8] Он упоминается только в Иисусе Навине 19:20, где различные рукописи Септуагинты передают его как Ребес ( древнегреческий : Ῥεβὲς ), Эме или Эмис . [9] Он упоминается на фасаде заупокойного храма Рамсеса III в Мединет-Абу как Апиджа . [1] [2] [3]
Ссылки
^ аб Готье, Анри (1925). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 1. п. 67.
^ ab Wallis Budge, EA (1920). Египетский иероглифический словарь: с указателем английских слов, списком царей и геологическим списком с указателями, списком иероглифических знаков, коптскими и семитскими алфавитами и т. д. Том II. Джон Мюррей . С. 956.
^ аб Гастон Масперо . Даресси, Жорж (ред.). Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes: pour servir de Bulletin à la Mission Française du Caire Vol. XX (на французском языке). п. 117 . Проверено 10 апреля 2020 г.
↑ Предложенные значения «олово» и «белый» встречаются в библейском словаре Истона «Абез».
^ «Вероятно, руины эль-Бейда, «белые», на северной границе равнины Эсдраелон». Кондер, Фрэнсис Рубильяк (1879). Справочник по Библии, Ф. Р. и К. Р. Кондер. стр. 401.
↑ У. Робертсон Смит (1899), «Abez». В книге под ред. Чейна и Блэка « Библейская энциклопедия » .
^ Джеймс Орр, ред. Международная стандартная библейская энциклопедия (1915), статья для "Эбез". Полная статья гласит: "Эбез, э'-без ('ebhets, означает неизвестно; Rhebes; в версии короля Якова Абез): один из 16 городов в Иссахаре (Иисус Навин 19:20). Название, по-видимому, родственно названию судьи Есевона (Судьи 12:8-10). Все остальное, касающееся этого, является догадкой".
↑ У. Робертсон Смит (1899), «Abez». В книге под ред. Чейна и Блэка « Библейская энциклопедия » .