« Поедание вины » | |
---|---|
Эпизод Фарго | |
Эпизод №. | Сезон 1 Эпизод 4 |
Режиссер | Рэндалл Эйнхорн |
Написано | Ной Хоули |
Избранная музыка | Джефф Руссо |
Редактирование: | Скип Макдональд |
Код продукции | XFO01004 |
Первоначальная дата выхода в эфир | 6 мая 2014 г. ( 2014-05-06 ) |
Продолжительность работы | 50 минут |
Гостевые выступления | |
| |
« Eating the Blame » — четвёртый эпизод первого сезона сериала -антологии телеканала FX «Фарго» . Эпизод вышел в эфир 6 мая 2014 года в США на канале FX . Сценарий был написан создателем и шоураннером сериала Ноем Хоули , а режиссёром выступил Рэндалл Эйнхорн . Название отсылает к одноимённому дзен-буддийскому коану . [1]
В эпизоде Лорн Малво ( Билли Боб Торнтон ) продолжает мучить своего работодателя Ставроса Милоса ( Оливер Платт ), заставляя его проходить через события, подобные библейской чуме . Тем временем Лестер Нигаард ( Мартин Фримен ) отчаянно пытается сбежать от киллеров Мистера Ренча ( Рассел Гарвард ) и Мистера Намберса ( Адам Голдберг ). Это устанавливает прямую связь между сериалом и одноименным фильмом 1996 года, на котором он основан. [2] [3]
«Поедание вины» получило признание критиков и было просмотрено 1,70 миллионами зрителей.
В воспоминаниях о 1987 году семья Милосов едет по безлюдному шоссе зимой, у них заканчивается бензин. Застрявший и по уши в долгах Ставрос Милос молится о помощи. Выйдя из машины, он находит в снегу портфель с деньгами ($920 000) и воспринимает это как знак от Бога. На самом деле чемодан закопал Карл Шоуолтер, которого позже убили, так и не раскрыв его местонахождение никому другому .
Девятнадцать лет спустя Чамф, замаскированный под водопроводчика, говорит Ставросу, что в его трубах все выглядит нормально, и предполагает, что кровавый дождь похож на библейскую чуму . Ставрос хватает Чамфа за шею и отчитывает его. Чамф говорит ему, что он сумасшедший, и уходит, в то время как Ставрос беспокоится о том, что сказал Чамф. Снаружи Лорн Малво наблюдал издалека. Гас Гримли замечает Малво у дома Ставроса и арестовывает его. Он сообщает Молли Солверсон , и когда она просит отправиться в Дулут, Освальт отказывает ей и идет вместо нее. Малво предъявляет удостоверение личности как «Фрэнк Петерсон», лютеранский священник из Бодетта , и у него есть алиби. Молли узнает имя Малво и звонит Гримли, но Малво (как Петерсон) уже отпустили.
Малво и Чамф выпускают сотни сверчков в супермаркет Ставроса, имитируя нашествие саранчи , чтобы еще больше соблазнить Ставроса заплатить деньги за шантаж. Тем временем Лестера Найгаарда похищают Намберс и Ренч, которые намереваются убить его, но он сбегает. Убегая, он находит полицейского, выписывающего штраф за машину, припаркованную на обочине дороги. Найгаард бьет его кулаком, чтобы его арестовали. Мистер Ренч и мистер Намберс становятся свидетелями этого, а затем устраивают драку в баре, чтобы его арестовали, и оказываются в одной камере с Лестером.
Эпизод впервые вышел в эфир в США на канале FX 6 мая 2014 года и собрал 1,70 миллиона зрителей. [4] Шоу вышло в эфир в Великобритании на канале Channel 4 11 мая 2014 года и его посмотрели 1,3 миллиона зрителей. [5]
Эпизод получил признание критиков. В настоящее время он имеет идеальный рейтинг 100% на Rotten Tomatoes . [6] Авторы AV Club Эмили Вандерверфф и Зак Хэндлен дали эпизоду рейтинг A- . [7] Рот Корнет из IGN дал эпизоду оценку 8,9/10 «отлично» и сказал: «Четвертый эпизод Фарго дал нам много пищи для размышлений. Что замечательно в этом сериале, так это то, что он поднимает действительно интересные вопросы о человеческой природе, но делает это в совершенно развлекательной упаковке. Кажется возможным, что мы наблюдаем, как Лестер медленно эволюционирует от добычи к хищнику, но Лорн Малво — в настоящее время — остается несомненным альфой». [8]