Пасха на Корфу

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article's use of external links may not follow Wikipedia's policies or guidelines. Please improve this article by removing excessive or inappropriate external links, and converting useful links where appropriate into footnote references. (April 2024) (Learn how and when to remove this message) The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to do so are met. (April 2024) (Learn how and when to remove this message) This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (June 2024) (Learn how and when to remove this message)

Пасха на Корфу представляет собой сложную смесь католических и православных религиозных традиций с влиянием венецианских стандартов и местных культурных особенностей. ^[1] Со времен венецианского правления Пасха совместно празднуется православной и католической церквями. ^[2]

Пасхальные обычаи на Корфу берут начало с Лазаревой субботы . ^[3] Ежегодно в канун Лазаревой субботы, после захода солнца в деревне « Епискепси » на севере Корфу, местный хор, а также толпа людей поют «Колядки Лазаря» во всех кварталах деревни, в то время как хозяйки угощают местных жителей постными закусками и местным красным вином. ^[4]

В Лазареву субботу , после службы в церкви «Святого Николая Старейшин» (San Nicolo dei Vecchi), которая находится в старом городе Корфу в районе «Kambielo», в 11.30 утра хоровые ансамбли острова начинают музыкальное турне по разным частям исторического центра города, исполняя «Колядки Лазаря». ^[5] Их заключительная встреча проходит в «San Giaccomo», старой ратуше города. Это мероприятие организовано «Carrier of Corfiot Expression». Колядки рассказывают всю историю Воскрешения Лазаря и исполняются на диалекте Корфу. ^{[2] [4]} В субботу днем ​​в Муниципальном театре Корфу обычно проводится концерт религиозной музыки, в исполнении муниципального хора Корфу «San Giacomo» в сотрудничестве с симфоническим оркестром « Филармонического общества Корфу ». ^[3]

Ежегодно в 11:00 утра совершается крестный ход с телом святителя Спиридона в память об освобождении острова от эпидемии чумы в 1630 году. ^[6] Согласно христианской религиозной традиции, в Вербное воскресенье 1630 года, после чудесного вмешательства святителя Спиридона, остров был спасен от смертоносной эпидемии. ^[7] С тех пор жители Корфу, приписывая спасение острова чуде святого, ежегодно совершают большой крестный ход в его честь.

Это самая длинная процессия с телом Святого Спиридона вдоль старых венецианских стен города, делающая несколько остановок по пути. ^[7]

В шествии принимают участие все 18 филармонических оркестров Корфу, а после шествия они проходят парадом по Старому городу острова, играя весёлые марши. ^[8]

В Великий понедельник хозяйки Корфу начинают готовить традиционную корфуанскую выпечку «фогаца» и «коломбина». ^[2] Фогаца — это традиционный корфуанский цуреки венецианского происхождения, который называется «пасхальный хлеб Корфу». Он имеет круглую форму и готовится по венецианскому рецепту. В состав входят те же ингредиенты, что и в простой булочке, с той разницей, что в рецепт добавлен традиционный корфуанский ликер кумкват , а также кусочки ложечных сладостей. ^[9]

Коломбина делается из тех же материалов, но в форме косы и украшена красным яйцом и пером. Это рецепт, навеянный венецианцами , которые пекли голубиные куличи на Пасху. ^[10]

Каждый год в Великий понедельник в Муниципальном театре Корфу проходит концерт филармонии «Мандзарос» с произведениями, вдохновленными Святыми Страстями религиозной музыки. ^[11]

В Великий Вторник хоры острова поют в церквях и на открытом воздухе "Тропарь Кассии " ^{[12] . Ежегодно в ночь на Великий Вторник "Corfu Events Organization" организует Музыкальный и Поэтический Вечер во} Дворце Св. Михаила и Св. Георгия . ^[2]

В Великую среду огни на улицах города, в Листоне и во Дворце Св. Михаила и Св. Георгия , как и крест в Старой крепости города, загораются фиолетовым цветом , чтобы подчеркнуть печаль, царящую в связи со Страстями Иисуса . ^[13]

После окончания Euchelaio в церквях в Муниципальном театре проходит концерт церковной музыки и мелодий Страстной недели в исполнении Муниципального хора . ^{[14] [15]}

В Великий Четверг в католическом соборе «Дуомо» есть изображение ног Иисуса Чистого Апостолов. ^[16] Согласно религиозной традиции, Иисус омыл ноги своим 12 ученикам. ^[17] Это возрождение называется « Церемония Чистого » и представлено католическим архиепископом, который омывает ноги 12 верующим. ^[18]

Во время шествия Страстей Христовых в деревнях острова возрождается обычай вязать «гайтани». ^[19] Обычай совершается внутри церкви. Женщины вяжут крючком гайтани, представляющие собой плетеный шнур из шелковых нитей. Вязание выполняется каждый раз, когда читается Евангелие . ^[20]

В Великую пятницу , с 14:00, начинается шествие Эпитафий в кантонах и на площадях города и продолжается до 10 часов вечера, когда начнется шествие Эпитафий Митрополичьей церкви. ^[21] Всего 33 эпитафии , столько же, сколько лет Иисусу. ^[22]

Каждая эпитафия сопровождается хором , филармонией , большими свечами «торцес», возвышающимися знаменами и фламбурами «сколес». Их также сопровождают школы, скауты и Красный Крест . ^{[23] [24]}

Эпитафию митрополии сопровождают Священное Духовенство и Государственные Власти Корфу, все Филармонические Общества Корфу, исполняющие траурные песнопения, и хоры, поющие «E Gene Pase». [ ^25]

Рано утром в Великую субботу , в 6 часов утра, в Святой церкви «Девы Марии Иноземной» возрождается обычай землетрясения, который вызывается шумом и сотрясением всех алтарей и подсвечников церкви. ^[26] Верующие бьют по сиденьям, чтобы вызвать искусственное землетрясение ^[27] и представить землетрясение, последовавшее за Воскресением Иисуса , согласно Священному Писанию . ^[28]

В 9 утра от церкви Святого Спиридона начинается процессия Святого, которая была установлена ​​в 1550 году, когда Корфу был спасен от голода . В это же время происходит процессия Эпитафии , в отличие от остальной Греции, где эпитафии выносятся в Великую пятницу. Это обычай, который сохранился с 1574 года. Венецианцы , из соображений безопасности, запретили православным носить эпитафии в Великую пятницу . Они разрешили только процессию Святого в Великую субботу . С тех пор жители Корфу выносят Эпитафию из церкви Святого Спиридона вместе с Плащаницей Святого. Процессию сопровождают три главных филармонических общества Корфу. ^{[29] [30] [31]}

Обычай Мастела происходит в районе «Пиния», в старом торговом центре города. Согласно обычаю, жители ставят бочку, наполненную водой и украшенную цветами и лентами, и приглашают прохожих бросать монеты, загадывая желание. Во время Первого Воскресения кто-то заходит и собирает монеты. Несколько столетий назад, когда появился обычай, жители ловили прохожего, ничего не подозревающего, идущего по городу, и бросали его в бочку, чтобы собрать монеты. ^{[32] [33]}

В 11 часов утра, с знамением первого Воскресения и когда Митрополитская церковь поет «Anasta, o Theos krinon tin gin», ^[34] колокола всех церквей города радостно звонят, и жители с балконов или из окон бросают свои горшки. Горшки представляют собой глиняные кувшины, наполненные водой, с узким горлом и двумя ручками по бокам, перевязанными красными лентами. Балконы и окна украшаются красной тканью. Это обычай, который празднуется только на Корфу и имеет корни из венецианских лет оккупации острова. Венецианские католики в то время разбивали старые горшки в первый день Нового года , как «налог» в новом году, чтобы принести новые товары в свои дома. Православный Корфу перенял этот обычай и перенес его на Пасху , которую венецианцы разрешили им праздновать только в полдень. ^[35] Разбивание горшков символизирует устранение неудачи, поэтому по сей день осколки разбитых горшков жители Корфу и многие гости острова забирают домой, чтобы они принесли им удачу и процветание. ^[36]

И этот обычай сопровождается местными филармониями. Как только битье горшков завершается, филармония снова выходит на улицы города, играя аллегро-марш «Не бойтесь, греки». ^[37]

Принятие Святого Света происходит на "Площади Пентофанаро" в присутствии местных властей и переносится в церковь "Святой Параскевы", и начинается Воскресенская процессия. ^[38] Незадолго до полуночи Воскресенская процессия перемещается в Музыкальный павильон Спианада. Там празднуется Воскресение и поется Пасхальный тропарь, а три филармонии города исполняют на бис "Греки идут", гимн Союза Эптаниса с Грецией . ^[39] Затем следуют барабанный бой, бенгальские огни и фейерверки. ^[40]

• Святой Спиридон
• Церковь Святого Спиридона
• Город Корфу
• Остров Корфу
• Листон
• Спианада