ER сезон 11

Пратт, Чен и Элгин спасаются после падения в реку Чикаго. Элгин погибает, но и Пратту, и Чену требуется операция, чтобы выжить. Ковач пытается убедить Сэма вернуться в округ после того, как во время поездки в Луисвилл ему звонит сын Сэма Алекс. В округ прибывают три новых стажера, включая Эбби и Рэя Барнетта. Картер и Кем прощаются со своим сыном, и Кем уезжает из Чикаго. Отработав короткую смену в качестве медсестры, чтобы помочь с отсутствием Пратта, Чена и Элгина, Эбби начинает свою карьеру врача, имея дело с пациенткой, занимающейся контрабандой наркотиков, в конечном итоге убеждая девушку отказаться от наркотиков самостоятельно, а не проходить гораздо более инвазивное обследование полости рта. Эбби также лечит мужчину с рецидивирующим раком миндалин , у которого начинается кровотечение изо рта. Устав от своей бесконечной борьбы, мужчина решает позволить себе истечь кровью, вместо того чтобы лечиться, и столкнуться с еще большими проблемами в будущем; В конце концов он истекает кровью, при этом прибегая к отсасыванию, чтобы не захлебнуться кровью.

---

ПРИМЕЧАНИЕ: Первое появление доктора Рэя Барнетта.

Картер страдает от бессонницы и депрессии из-за разлуки с Кем и переходит некоторые границы, оказывая помощь раненому ветерану войны в Ираке. Эбби имеет дело с обиженными медсестрами, пытаясь следовать советам Уивера, ухаживая за молодой женщиной, похищенной и принужденной к сексуальному рабству. Затем преступление на почве травли геев объединяет медицинскую команду вокруг нее. Ковач делает честное признание вернувшемуся Сэму. Нила получает неожиданный визит, но мало поддержки от своих властных родителей старой закалки и терпит неудачу в своей попытке устроиться на работу в округе.

Кордей гневно противостоит Уиверу по поводу найма доктора Дубенко, поскольку округ шатается под тяжестью загруженности делами 4 июля , и Картер затем убеждает Кордея провести незаконную операцию по пересадке между двумя ВИЧ-положительными мужчинами. Эбби и Рэй спорят о курсе лечения измененного велосипедного курьера . Эбби замечает проблемы с коллегой-стажером Говардом. Нила ищет работу без особого успеха, прежде чем устроиться на работу, которая намного ниже ее ожиданий. Картер обнаруживает необычные условия жизни Рэя.

---

ПРИМЕЧАНИЕ: Первое появление доктора Люсьена Дубенко.

Двое маленьких детей были доставлены в отделение неотложной помощи после того, как выпали из окна третьего этажа, якобы спасаясь от жестокого и оскорбительного бывшего мужа своей матери; однако дополнительные факты раскрывают другую причину. Кордей наказана за незаконную операцию, и вместо того, чтобы занять должность без постоянной работы, она решает уйти и вернуться в Англию. Говард уходит с должности после того, как Эбби пытается обсудить его ОКР. Льюис занимает вакантную должность начальника отделения неотложной помощи и предлагает Ниле стажировку в отделении неотложной помощи в округе.

---

ПРИМЕЧАНИЕ: Последнее регулярное появление доктора Элизабет Кордей.

Это первый день Нилы в отделении неотложной помощи, и Пратт ожидает, что стажеры будут принимать большую нагрузку пациентов во время своих смен, отслеживая их производительность. Нила борется с разочарованием, поскольку она отстает в соревновании и получает грубые личные вопросы от студентки-медика по имени Джейн Фиглер (Сара Гилберт), пытаясь помочь пациенту с тяжелой лейкемией. Рэй лидирует с большим отрывом, но совершает серьезную ошибку, давая зеленый свет донорству органов вопреки желанию семьи после того, как он быстро справляется с документами и получает выговор от Картера. Не заинтересованная в соревновании, Эбби подделывает укол иглой, чтобы получить лекарство от ВИЧ для обеспокоенного пациента, и имеет дело со студентом-медиком, который влюблен в нее. Картер просит нового социального работника Вендалла Мида уйти с ним.

Ковач, Эбби, Пратт и Сэм пытаются спасти жизнь бывшего заключенного и алкоголика по имени Чарли Меткалф ( Рэй Лиотта ), который, возможно, доживает свои последние минуты из-за болезней, связанных с циррозом печени. Чарли пытается помириться со своим сыном, которого он не видел с момента освобождения из тюрьмы, с помощью Сэма. Пратт злится из-за усилий и расходов на лечение Чарли, пока Ковач не заставляет его столкнуться со своими чувствами по поводу собственного отсутствующего отца. В конечном итоге Чарли решает прекратить лечение и ждать своей смерти. Весь эпизод состоит из этой одной сюжетной линии и происходит в реальном времени.

Ковач и Сэм лечат тяжело раненую женщину, которую жестоко избил и изнасиловал серийный хищник. Желая помочь полиции опознать преступника, Сэм получает согласие женщины на рискованную процедуру, чтобы помочь ей говорить, но это приводит к обратным результатам и ее смерти. Льюис назначает экстренную тренировку JCAHO, не сообщая об этом персоналу, что создает хаос. Картер переходит черту, когда лечит девочку-подростка, которая отказывается от своего новорожденного ребенка, поскольку его боль от смерти сына очевидна всем.

Льюис, Нила и Рэй лечат полицейского, застреленного во время ограбления. Его 15-летний сын должен принять трудное решение о курсе лечения отца, и он обращается за советом к Рэю. Рэй обещает помочь мальчику объяснить его решение матери, но вместо этого уходит на концерт и позже получает гневную взбучку от Нилы после того, как мальчика запугивают и заставляют изменить свое решение. Эбби и Дубенко помогают молодой девушке, чья мать не хочет, чтобы ей делали серьезную операцию в окружной больнице, но ее состояние ухудшается до того, как ее перевод может быть осуществлен. У Картера и Вендалла первое свидание за неформальным ужином. Пратт узнает, что состояние отца Чена ухудшается.

В отделении неотложной помощи наступает канун Рождества, и больница переполнена бездомными, пытающимися согреться. Когда Чэнь не может найти кого-то, кто бы подменил ее, она увольняется, оставляя Картер единственным дежурным врачом. Картер и неработающий Рэй спасают тяжелораненого мальчика, и Рэй узнает настоящую историю его травмы от своей младшей сестры. Эбби и новый студент-медик Джейк лечат пациента на диализе, который находится в критическом состоянии, но когда она не может связаться с его лечащим врачом, она нарушает правила, чтобы спасти жизнь пациента. Пратт направляется в дом Чэнь и обнаруживает, что она собирается усыпить своего отца, который умолял ее сделать это в моменты ясности сознания, а затем отвезти его тело обратно в Китай. Нила и Эбби с помощью Уэндалла организуют подарки для бездомных детей в округе.

---

ПРИМЕЧАНИЕ: Последнее появление доктора Цзин-Мэй «Деб» Чен.

Во время перекура Эбби похищают под дулом пистолета двое членов банды и приказывают ей спасти их раненого главаря. После долгих усилий ей это не удается, но вместо того, чтобы быть казненной, как она ожидает, ее возвращают в больницу. Рэй начинает лечение женщины, которая вскоре просит нового врача, потому что понимает, что ему некомфортно быть самим собой. Льюис с трудом справляется со стрессовыми аспектами своей административной должности, такими как низкие показатели удовлетворенности пациентов, и ей удается оттолкнуть всех, прежде чем получить совет от Уивера. Ковач пытается укрепить уверенность Нилы, восхваляя ее технические навыки.

Льюис поручает Ковачу научить ординаторов более эффективно общаться со своими пациентами. Попытка проваливается, когда Пратт и Нила направляют семьи двух неопознанных подростков, которые были доставлены в отделение неотложной помощи с огнестрельными ранениями и имели разные исходы, не к тем людям, и единственный человек, знающий о путанице, — студентка-медик Джейн, которую игнорируют. Адвокат Херб Спивак появляется в отделении неотложной помощи и пытается сгенерировать иски против округа, пока сам не становится пациентом. Пратт продолжает ослеплять всех своими медицинскими навыками, но испытывает трудности с ролью преподавателя. Эбби возвращается на работу, все еще восстанавливаясь после травмы после похищения, но студент-медик Джейк помогает ей ее преодолеть.

Картер лечит 16-летнюю девушку с почечной недостаточностью после приема нового препарата для контроля ее припадков. Бывший студент-медик Картера, Джордж Генри, является врачом девушки и платным консультантом производителя. Когда дела идут хуже, отец совершает самоубийство, чтобы отдать дочери свою оставшуюся почку. Поиски Картером информации о побочных эффектах препарата и последующие публичные комментарии могут привести к тому, что производитель лекарств отзовет гранты у округа, что приводит в ярость Уивера и может навредить стремлению Льюиса к получению должности.

Ковач и Пратт осматривают мужчину, в которого стреляли после того, как он столкнулся со своим боссом с пистолетом. Ковач и Дубенко расходятся во мнениях относительно возможных внутренних повреждений, что заставляет Ковача попробовать несколько процедур, чтобы проверить свою теорию. В конечном итоге Ковач оказывается прав, в то время как пациент называет этот день лучшим в своей жизни. Пратт также лечит мальчика с подозрительной раной, но отпускает его, несмотря на возражения Вендалла, что приводит к трагическим результатам. Джейк пытается убедить Эбби, что им следует встречаться, и меняется сменами с Джейн, так что Эбби больше не является его начальником.

Уивер лечит уклончивую пациентку ( Фрэнсис Фишер ), которая признается, что она ее родная мать. Проводя время вместе, Уивер узнает историю своего рождения (когда ее матери было 15 лет) и то, что ее мать не знала о ее врожденном дефекте (поэтому ей и нужен костыль). Однако, когда Уивер признается своей матери — евангельской христианке — что она лесбиянка, их встреча становится непростой. Эбби и Джейк приспосабливаются к своим изменившимся отношениям. Джейн впечатляет Пратта, когда показывает ему, что может справиться с возбужденным пациентом.

Когда молодая мать троих детей ( Синтия Никсон ) получает парализующий инсульт, Ковач и Сэм спешат спасти ее. Узнав, что спорная хирургическая операция — единственный шанс его жены на полное выздоровление, ее муж должен решить, рисковать ли ее жизнью, чтобы сохранить качество ее жизни. Пратт противостоит Моррису из-за его глупого поведения и производит впечатление на Льюис, но затем удивляет ее, говоря, что он не заинтересован в том, чтобы стать главным ординатором. Дубенко небрежно преследует Эбби, предлагая совместно написать статью. По мере того, как отношения Картера и Вендалла становятся глубже, ночной телефонный звонок от Кем раскрывает их ограничения, и Вендалл уходит.

В центре внимания контраст и сходство между жизнью Нилы в округе и Гэлланта в CSH в Ираке. Молодая девушка в Ираке получает серьезные ожоги в результате атаки РПГ прямо возле CSH, а местные больницы не оснащены, чтобы помочь, поэтому Гэллант заручается помощью Нилы, чтобы обеспечить необходимое лечение в округе. Однако доставить девушку в Соединенные Штаты оказывается сложнее, чем ожидалось. Из-за своего одиночества Нила почти спит с одним из участников группы Рэя ( Миша Коллинз ), прежде чем уйти.

Нила удивлена, когда слышит, что Гэллант пришел в отделение неотложной помощи с молодым иракским пациентом с ожогами, но позже они находят общий язык на личном уровне. Бывший муж Сэм Стив навещает ее, и клерк Фрэнк узнает, что тот сидел в тюрьме в Колорадо. Стив грабит квартиру Сэм и Ковача, но Ковач не дает ему уйти с Алексом. Пратт лечит ребенка, у которого в кармане выстрелил пистолет, и узнает, что он получил пистолет от своей матери, когда его влекло к молодой женщине, которая руководит программой по борьбе с насилием.

Льюис, Нила и Сэм юридически не имеют права лечить женщину, умирающую от последствий голодовки, призванной предотвратить депортацию ее сына, но когда ее сына приводят в INS , чтобы поговорить с ней, он вообще не проявляет к ней никакого беспокойства. Эбби верит, но не может доказать, что пострадавшая 72-летняя женщина является жертвой насилия над пожилыми людьми , и ее с сестрой отпускают, чтобы они продолжили попрошайничество. Пратт изо всех сил пытается найти способ убедить женщину с раком груди обратиться за лечением.

85-летний Жюль Рубаду ( Red Buttons ) приезжает и обвиняет Картера в убийстве своей жены десять лет назад, когда он был студентом-медиком, и в переводе ее в другое учреждение по окончании исследования. Хотя Эбби считает, что Рубаду слишком стар и слаб, чтобы провести операцию по устранению шумов в сердце, лечащие врачи (включая Анспо) решают продолжить операцию, и Картер должен решить, пытаться ли убедить Рубаду в обратном, несмотря на их историю. Кроме того, Моррис может оказаться на должности главного ординатора, несмотря на катастрофическую презентацию, Рэй злит Картера, когда он не следует процедурам, когда пожилые попрошайки снова появляются в отделении неотложной помощи, Льюис делает свою презентацию для получения пожизненного контракта, а Сэм проходит домашний тест на беременность.

Моррис был назначен новым главным ординатором и немедленно сцепился рогами с Праттом, когда они разбирались с жертвами пожара в многоквартирном доме. Картер, чей семейный фонд начинает строить новый медицинский центр для больницы, получает пожизненную должность, в то время как Льюис — нет (из-за того, что привлекла слишком мало грантов), и Льюис вымещает свое разочарование от того, что не получила пожизненную должность, на нем и на Рэе, который тайно помогает подростку, подвергшемуся сексуальному насилию. Ковач находит отрицательный тест на беременность Сэм, и они вместе сетуют на отсутствие у них навыков общения. У Эбби довольно приятный день на католической церемонии с семьей Джейка.

Узнав, что ее мать больна, Картер летит в Париж, чтобы увидеть Кем. Там он предлагает вернуться в Африку, чтобы начать все заново. Эбби, Рэй и Нила совершают медицинские ошибки. Во время консультации Сэм признается, что, по ее мнению, она и Ковач не должны быть вместе. Эбби ясно дает понять, что у них с Джейком нет совместного будущего.

Это последняя смена Картера в отделении неотложной помощи. Ковач и большая часть персонала отделения неотложной помощи берут Картера на неожиданную прощальную вечеринку. Тем временем Рэй и Моррис посещают свою собственную вечеринку, которая вскоре прерывается катастрофой; врачи лечат раненых в отделении округа, где Эбби, Нила и Рэй должны самостоятельно принять вызов. Кроме того, Сэм узнает, что ее сын Алекс сбежал.

---

ПРИМЕЧАНИЕ: Последнее регулярное появление доктора Джона Картера.