Словарь ирландского языка
Словарь ирландского языка: основанный в основном на древнеирландских и среднеирландских материалах (также называемый « DIL »), издаваемый Королевской ирландской академией , является окончательным словарем происхождения ирландского языка , в частности древнеирландского , среднеирландского и раннего современного ирландского языков до 1700 года; современный язык не включен. Первоначальная идея всеобъемлющего словаря раннего ирландского языка была задумана в 1852 году двумя выдающимися ирландскими лингвистами того времени, Джоном О'Донованом и Юджином О'Карри ; однако прошло более шестидесяти лет, прежде чем первая брошюра (буква D в слове degóir , составленная Карлом Дж. С. Марстрандером ) была опубликована в 1913 году. Прошло еще более шестидесяти лет, прежде чем окончательная брошюра (длиной всего в одну страницу и состоящая из слов, начинающихся с буквы H) была опубликована в 1976 году под редакцией Э. Г. Куина.
Полный словарь содержит около 2500 страниц, но в 1983 году было опубликовано компактное издание (четыре оригинальные страницы, фотоуменьшенные на одну страницу) ( ISBN 0-901714-29-1 ), и было принято решение прекратить печать полноразмерного издания.
eDIL
Был создан веб-сайт, позволяющий ученым отправлять аннотации для DIL . [1]
В результате проекта, начатого в 2003 году, [2] [3] 27 июня 2007 года в Королевской Ирландской академии было запущено онлайн-издание, известное как Электронный словарь ирландского языка (или eDIL ). Запуск был организован командой Foclóir na Nua-Ghaeilge в академии.
Ссылки
- ^ "Словарь ирландского языка eDIL". Королевская ирландская академия.
- ↑ Оцифровка словаря ирландского языка (eDIL) Архивировано 2 января 2015 г. на Wayback Machine
- ^ Университет Ольстера, eDIL: Прогресс (Обновлено 27 апреля 2006 г.) [ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки
- DIL, словарь ирландского языка
- eDIL, электронный словарь ирландского языка
