Дуайт Кристмас
9th episode of the 9th season of The Office
" Дуайт Кристмас "
Эпизод «Офиса»
Эпизод №.Сезон 9
Эпизод 9
РежиссерЧарльз Макдугалл
НаписаноРоберт Падник
Оператор:Мэтт Сон
Редактирование:Клэр Скэнлон
Код продукции9010 [1]
Первоначальная дата выхода в эфир6 декабря 2012 г. [2] (2012-12-06)
Продолжительность работы22 минуты
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
" Цель "		Далее  →
" Вши "
Офис (американский сезон 9)
Список серий

« Dwight Christmas » — девятый эпизод девятого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 185-й эпизод в целом. Сценарий эпизода написал Роберт Падник, а режиссёром стал Чарльз Макдугалл . Первоначально он вышел в эфир на канале NBC 6 декабря 2012 года. В эпизоде ​​снялись Роберт Р. Шафер в роли Боба Вэнса и Марк Прокш в роли Нейта.

Сериал рассказывает о повседневной жизни офисных работников в филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company в Скрантоне, штат Пенсильвания . В этом эпизоде ​​Дуайт Шрут ( Рэйн Уилсон ) заставляет всех отпраздновать традиционное Рождество в стиле голландцев в Пенсильвании. Даррил Филбин ( Крейг Робинсон ) опасается, что Джим Хэлперт ( Джон Красински ) забыл включить его в новую работу в Филадельфии. Пит ( Джейк Лейси ) рассказывает Эрин Хэннон ( Элли Кемпер ) о своем любимом фильме «Крепкий орешек» .

«Dwight Christmas» получил в целом положительные отзывы от телевизионных критиков, многие отметили, что он напоминает прошлые рождественские эпизоды « Офиса» . Эпизод также посмотрели 4,16 млн зрителей, и он получил рейтинг 2,1/6 процентов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, заняв четвертое место в своем временном интервале. Однако в конечном итоге эпизод занял место самого рейтингового сериала NBC за ночь.

Синопсис

Комитет по планированию вечеринки пропускает ежегодную рождественскую вечеринку, и по просьбе Джима Халперта Дуайт Шрут заставляет всех праздновать с традиционным рождественским праздником Шрута в Пенсильвании. Он одевается как традиционная зимняя рождественская фигурка , приносящая подарки, Белсникель , готовит немецкую еду и играет в игру, похожую на «Непослушный или хороший». Празднество вызывает недовольство у всех сотрудников, кроме Джима и Пэм Халперт , которых забавляют выходки Дуайта. Джим, однако, объявляет, что он покидает вечеринку пораньше, чтобы приехать в Филадельфию на свою работу в спортивном маркетинге. В ответ Дуайт несколько раз бьет Джима своим хлыстом и сердито уходит с вечеринки, после чего начинается «обычная» рождественская вечеринка. Хотя Пэм пытается подбодрить его, она тоже опечален отсутствием Джима. Джим возвращается позже, обнаружив, что на следующее утро в 5 утра есть автобус, и Дуайт и Пэм в восторге от его возвращения. Во время вечеринки Даррил Филбин опасается, что Джим забыл включить его в новую работу в Филадельфии, и сильно напивается. Когда он идет к Джиму, Джим, не зная, что Даррил расстроен, взволнованно говорит ему, что он организовал для него собеседование. Даррил, успокоенный, оборачивается, но теряет сознание и падает на стол для кейтеринга.

Пит Миллер рассказывает Эрин Хэннон о своем любимом фильме « Крепкий орешек » и пытается процитировать все диалоги по памяти, пока впечатленная Эрин проверяет его точность с помощью онлайн-транскрипта. Энди Бернард , который все еще находится в Карибском море после плавания на лодке своей семьи, пишет Эрин по электронной почте и говорит, что собирается остаться на несколько недель. Обиженная Эрин решает посмотреть «Крепкий орешек» с Питом, а не просто послушать, как он его цитирует. Во время просмотра фильма Эрин начинает плакать, поскольку она начинает сомневаться в преданности Энди ей, и Пит пытается утешить ее, обнимая ее за плечи, что она принимает. Тоби Флендерсон рассказывает Нелли Бертрам о деле душителя Скрантона, которое он вел. После того, как она надоела ей в течение нескольких часов, она заставляет его замолчать и нежно целует, чтобы заставить его замолчать. Тоби страстно целует ее в ответ, и она отвечает взаимностью.

Производство

«Dwight Christmas» был написан исполнительным редактором историй Робертом Падником, что стало его четвертым сценаристом сериала после присоединения к команде сценаристов в седьмом сезоне . [3] [4] [5] [6] Режиссером выступил Чарльз Макдугалл , что стало его первой режиссерской работой в этом сезоне. Первой работой Макдугала для сериала стала режиссура его первого рождественского эпизода во втором сезоне шоу . [7] Основной сюжет эпизода, в котором участвовал Белсникель, изначально был задуман во время написания сценария для четвертого сезона и должен был выйти в эфир как рождественская часть того года. Однако забастовка Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов остановила производство, и незаконченный сценарий так и не был использован. По словам исполнительного продюсера и шоураннера Грега Дэниелса , команда сценаристов много лет хотела использовать эту предпосылку, но никак не могла найти подходящего времени для ее реализации, пока не представилась возможность во время последнего сезона шоу. [8] Перед выходом эпизода в эфир Кемпер в интервью TV Guide сказала, что «я чувствую, что от меня могут ожидать, что я это скажу, потому что это последний эпизод, но я действительно очень люблю этот эпизод» и что ей «особенно нравится сюжетная линия Дуайта», потому что «он привносит свои семейные рождественские традиции. Я всегда считал Дуайта одним из своих любимых персонажей, и теперь «Рождество Дуайта» просто выводит это на новый уровень». [9] Фишер сказала, что съёмки последнего рождественского эпизода были «эмоциональными», и сожалеет, что не смогла снять сцену караоке с Минди Калинг , которая играла Келли Капур в сериале. [10] Это второй эпизод девятого сезона, в котором не участвуют Энди или Кларк. Эд Хелмс , сыгравший Энди, временно покинул шоу в шестом эпизоде ​​сезона « Лодка », чтобы сняться в «Мальчишнике в Вегасе: Часть III» , в то время как Кларк Дьюк , сыгравший Кларка, покинул шоу на несколько эпизодов, чтобы сняться в «Пипце 2» . [11] [12]

26 июня 2020 года было объявлено, что сцена, в которой персонаж Нейт Никерсон появляется в черном лице в роли мифического персонажа Черного Пита, была удалена из эпизода в связи с протестами Джорджа Флойда . [13] [14]

Культурные ссылки

Дуайт наряжается в персонажа Белсникеля ( слева ), а Нейт переодевается в Черного Пита ( справа ). (Сцена с Черным Питом была вырезана из эпизода в июне 2020 года.)

Дуайт, который переодевается в Белсникеля, заставляет одного из работников склада, Нейта, переодеться в помощника Белсникеля, Черного Пита , прежде чем офис накладывает вето на эту идею, посчитав ее расистской. [15] (В июне 2020 года сцена с участием Черного Пита была удалена из Netflix в ответ на общенациональные протесты после убийства Джорджа Флойда ). [16] Дуайт показывает камере фотографию, на которой он и его брат празднуют Рождество, и версию той же фотографии, оформленную в стиле научно-фантастического фильма 1999 года «Матрица» . [17] Когда Джим пытается убедить офис реализовать идею Дуайта, он неправильно произносит одно из имен немецкого персонажа, называя его « Хаффлпафф », один из четырех факультетов магической школы Хогвартс из серии книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг . [18] Крид Брэттон (выдуманная версия настоящего Крида Брэттона ) упоминает, что в этом году он хочет вечеринку в стиле «Tapas Swiss Miss», которая представляет собой комбинацию испанских тапас и горячего какао Swiss Miss . [19] Энди по электронной почте сообщает Эрин, что он видел фильм 2012 года « Жизнь Пи» , экранизацию одноименной книги . Он также отмечает, что хочет посмотреть первую часть фильма Питера Джексона 2012 года «Хоббит: Нежданное путешествие» . [15] Пит и Кевин делают несколько ссылок на фильм « Крепкий орешек» , цитируя строки из фильма, и Эрин и Пит в конечном итоге смотрят фильм. [20]

Прием

Рейтинги

«Dwight Christmas» вышел в эфир на NBC 6 декабря 2012 года. [2] В своей оригинальной американской трансляции эпизод посмотрели 4,16 миллиона зрителей, и он получил рейтинг 2,1/6% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [21] Это означает, что его посмотрели 2,1 процента всех 18-49-летних и 6 процентов всех 18-49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. «Офис» занял четвертое место в своем временном интервале, уступив эпизоду сериала ABC « Анатомия страсти» , который получил рейтинг 3,0/8%, эпизоду сериала CBS «В поле зрения» , который получил 2,9/8%, и выпуску программы Fox Glee , который получил рейтинг 2,2/6%. Кроме того, «Офис» стал самой рейтинговой телевизионной программой NBC. [21] Эпизод занял первое место в своем временном интервале среди мужчин в возрасте 18–34 лет. [22]

Критический прием

Эпизод получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков. Андреа Рейхер из Zap2it назвала «Рождество Дуайта» лучшим комедийным телевизионным эпизодом 2012 года. Она написала, что эпизод «был не только смешным, но и имел огромный ностальгический фактор», и продолжил тенденцию шоу к сильным праздничным эпизодам. Рейхер также похвалила два сюжетных поворота эпизода, написав, что «пьяный Дэррил и Крепкий орешек » помогли создать «классический эпизод « Офиса» , который вернул теплые и пушистые чувства ранних сезонов шоу». [20]

Бонни Стирнберг из Paste дала эпизоду 8 из 10. Хотя она отметила, что сюжетная линия Эрин и Пита «легко могла быть вырвана из сюжетной линии Джима-Пэм-Роя второго сезона», она пришла к выводу, что « Офис успешно нашел способ сделать свой финальный рождественский счет». [23] Дэймон Хоукс из Screen Crush назвал эпизод «действительно хорошим рождественским эпизодом», который «абсолютно правильно передал [три] центральных персонажа». Хотя он написал, что в шоу не хватает нескольких актеров, таких как Хелмс и Дюк, он был «таким же хорошим, каким был Офис после Карелла». [12] Синди Уайт из IGN дала эпизоду 9 из 10, обозначив «потрясающий эпизод». Она написала, что он «возвращает нас к забытым праздничным традициям старого, как хорошие рождественские эпизоды Офиса » . Она также пришла к выводу, что «ностальгия, витающая вокруг Дуайта Кристмаса, была особенно заметна», что, по ее мнению, было, вероятно, «сознательным усилием со стороны сценаристов вернуть старую магию Офиса и сделать этот эпизод запоминающимся, и я думаю, что эти усилия окупились». [19]

Бретт Дэвингер из California Literary Review написал, что, хотя сюжет эпизода был «не особенно примечателен» на первый взгляд, ему удаётся работать «благодаря приверженности Рэйнну Уилсону». Кроме того, он написал, что эпизод завершил первую половину сезона «уважительным и почтительным» образом. [17] Дэн Форселла из TV Fanatic присудил эпизоду четыре с половиной звезды из пяти и назвал его «достойным продолжением традиции [ The Office Christmas]» и «определённо одним из лучших эпизодов этого последнего сезона». Он похвалил выходки Дуайта, а также юмористические реплики Кевина. [24] Майкл Теддер из Vulture присудил эпизоду четыре звезды из пяти и написал, что «часть очарования этого эпизода заключалась в том, что сценаристы не пытались наполнить его слишком большим количеством сюжета». [25] Один из немногих неоднозначных отзывов был написан Кэролайн Фрамке из The AV Club , которая присудила эпизоду оценку «B−» и утверждала, что «Dwight Christmas» слишком старается повторить юмор эпизода второго сезона «Christmas Party». Она пришла к выводу, что эпизод «оценивается скорее как озорной, чем достойный восхищения». [18]

Ссылки

  1. ^ "Шоу A–Z – Office, The на NBC". The Futon Critic . Получено 23 августа 2012 г.
  2. ^ ab "Офис: Дуайт Кристмас". Zap2it . Получено 20 ноября 2012 г.
  3. ↑ Роберт Падник (сценарист); Грег Дэниелс (режиссер) (10 февраля 2011 г.). «PDA». Офис . Сезон 7. Эпизод 16. NBC.
  4. ↑ Роберт Падник (сценарист); Джеффри Блитц (режиссер) (17 ноября 2011 г.). «Геттисберг». Офис . Сезон 8. Эпизод 8. NBC.
  5. ↑ Роберт Падник (сценарист); Брент Форрестер (режиссер) (8 марта 2012 г.). «Последний день во Флориде». Офис . Сезон 8. Эпизод 17. NBC.
  6. ↑ Роберт Падник (сценарист); Чарльз Макдугалл (режиссер) (6 декабря 2012 г.). «Рождество Дуайта». Офис . Сезон 9. Эпизод 9. NBC.
  7. ↑ Чарльз Макдугалл (режиссер); Майкл Шур (сценарист) (6 декабря 2005 г.). «Рождественская вечеринка». Офис . Сезон 2. Эпизод 10. NBC .
  8. ^ "Пресс-звонок Грега Дэниела/Джона Красински". OfficeTally. 2 мая 2013 г. Получено 4 мая 2013 г.
  9. ^ Харп, Джастин (6 декабря 2012 г.). «Звезда «Офиса» Элли Кемпер дразнит последним рождественским эпизодом». Digital Spy . Hearst Magazines British . Получено 7 декабря 2012 г.
  10. ^ "Дженна на последней рождественской вечеринке". NBC .com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 9 декабря 2012 г.
  11. ↑ Уайт, Синди (9 ноября 2012 г.). «Офис: Обзор «Лодки»». IGN . News Corporation . Получено 10 ноября 2012 г.
  12. ^ ab Houx, Damon (7 декабря 2012 г.). "Обзор 'Офиса': 'Рождество Дуайта'". Screen Crush . Получено 7 декабря 2012 г.
  13. ↑ Торн, Уилл (26 июня 2020 г.). «Сцена с блэкфейсом в «Офисе» вырезана, Netflix убирает эпизод с блэкфейсом в «Сообществе»». Variety . Получено 26 июня 2020 г.
  14. ^ Venable, Nick (28 июня 2020 г.). «10 крупных телешоу, которые удалили эпизоды из трансляции из-за спорных сцен с блэкфейсом». CinemaBlend . Получено 12 августа 2020 г.
  15. ^ ab Giant, M. "Dwight Christmas". Television Without Pity . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  16. ^ Сааведра, Джон (29 июня 2020 г.). «Офис: NBC и Netflix удаляют сцену с черным лицом из эпизода «Рождество Дуайта»». Den of Geek . Получено 13 июля 2020 г.
  17. ^ ab Davinger, Brett (7 декабря 2012 г.). «Обзор The Office: Рождество Дуайта (сезон 9, эпизод 9)». California Literary Review .
  18. ^ ab Framke, Caroline (7 декабря 2012 г.). "'Dwight Christmas' | The Office | TV Club". The AV Club . The Onion . Получено 7 декабря 2012 г. .
  19. ^ ab White, Cindy (7 декабря 2012 г.). «Офис: Обзор „Дуайта Рождества“». IGN . News Corporation . Получено 7 декабря 2012 г. .
  20. ^ ab Reiher, Andrea (2 января 2013 г.). «Лучшие телеэпизоды 2012 года: «Хорошая жена», «Офис» и «Большой брат». Zap2it . Tribune Media Services . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. . Получено 3 января 2013 г. .
  21. ^ ab Kondolojy, Amanda (7 декабря 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "The X Factor", "The Vampire Diaries" и "Glee" скорректированы вверх; "Two and a Half Men", "Elementary", "Person of Interest" и "Big Bang Theory" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Zap2it . Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 г. . Получено 7 декабря 2012 г. .
  22. ^ "NBC's THE OFFICE Grows 7% in Total Viewers". BroadwayWorld . Wisdom Digital Media. 7 декабря 2012 г. Получено 9 декабря 2012 г.
  23. ^ Stiernberg, Bonnie (7 декабря 2012 г.). "Обзор Office: "Dwight Christmas" (Эпизод 9.09)". Вставить . Wolfgang's Vault . Получено 7 декабря 2012 г. .
  24. ↑ Форселла, Дэн (7 декабря 2012 г.). «Обзор «Офиса»: озорной или достойный восхищения?». TV Fanatic . Получено 7 декабря 2012 г.
  25. ↑ Теддер, Майкл (7 декабря 2012 г.). «The Office Recap: Last Christmas». Vulture . New York Media, LLC . Получено 7 декабря 2012 г. .
  • «Дуайт Рождество» на NBC.com
  • «Дуайт Рождество» на IMDb

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dwight_Christmas&oldid=1251548227"