This article needs additional citations for verification. (July 2014) |
Долг | |
---|---|
В главных ролях | Иоан Гриффит |
Страна происхождения | Великобритания |
Исходный язык | Английский |
Производство | |
Редактор | Кит Палмер |
Оригинальный релиз | |
Сеть | ИТВ |
Выпускать | 6 января 2003 г. (2003-01-06) |
Связанный | |
Duty — восьмой и последний эпизод британского телесериала Hornblower , основанного на книге 1962 года Hornblower and the Hotspur автора CS Forester . Он был выпущен 6 января 2003 года, на следующий день после эпизода 7: Loyalty .
Сериал получил четыре номинации на 56-ю церемонию вручения премии «Эмми» 2004 года : «Лучший мини-сериал», «Лучшая работа художника-постановщика в мини-сериале или фильме», «Лучшие костюмы в мини-сериале, фильме или специальной программе» и «Лучшее микширование звука одной камерой в мини-сериале или фильме» [1], хотя неясно, были ли они номинированы за «Долг» или «Верность» или за обе эти категории.
Командир Горацио Хорнблауэр, капитан HMS Hotspur , и Мария Мейсон женятся. Адмирал Пеллью прибывает и дает Хорнблауэру следующее задание: HMS Grasshopper , которым командует старый друг капитан Брейсгедл, пропал без вести во время патрулирования у берегов Франции . Хорнблауэр должен найти ее. Пеллью дает Хорнблауэру разрешение спать на берегу, чтобы он мог провести со своей невестой медовый месяц.
На следующий день Хорнблауэр отправляется в плавание. В качестве свадебного подарка Пелью дарит Хорнблауэру своего стюарда Джеймса Доути, опытного повара, который заменяет Стайлза. В штормовую ночь Хотспур спасает пассажиров небольшой лодки, которая вот-вот затонет у берегов Франции, среди которых был мужчина, утверждающий, что он швейцарец, и его американская жена. Сильный французский акцент мужчины вызывает подозрения у Хорнблауэра и его команды. Американка рассказывает Хорнблауэру, что они видели, как к северу от них село на мель судно.
Хорнблауэр находит Grasshopper на мели, а большую часть команды утонувшей. Остальные погибли, защищая своего капитана от французских войск. Хорнблауэр и его люди подвергаются нападению французских войск под командованием Вульфа . [a] Они находят Брейсгедла среди раненых, живого и обезумевшего от потери своего корабля и команды. После спасения Брейсгедла они возвращаются на ожидающий Hotspur .
Вернувшись в Англию, Пелью получил приказ от Адмиралтейства найти молодую пару, француза и дочь богатого американского торговца, которые находятся где-то в море недалеко от Франции. У французского побережья французские войска Вульфа пытаются, но не могут захватить Hotspur , хотя Вульфу удается сбежать. На допросе Хорнблауэра «швейцарский» пассажир признается, что он Жером-Наполеон Бонапарт , младший брат Наполеона . Брейсгедл предлагает немедленно вернуться в Англию вместе с их ценными пассажирами, но Хорнблауэр решает завершить первоначальную миссию Брейсгедла по расследованию французских военных действий на берегу. Экипаж, особенно Стайлс, глубоко возмущен своими французскими пассажирами. Вернувшись в Англию, Пелью узнает от дипломатического служащего, что брат Наполеона и его жена-наследница находятся на борту Hotspur .
Хорнблауэр, Брейсгедл и их разведывательная группа обнаруживают множество французских морских пушек, спрятанных на берегу, но не могут понять причину. Брейсгедл отправляется один, чтобы узнать больше; он узнает, почему пушки спрятаны, но его убивают французы, прежде чем он успевает добраться до Хорнблауэра с информацией.
Хорнблауэр докладывает Пелью, который сообщает ему, что дипломатическая служба изолировала Хотспур , чтобы сохранить в тайне присутствие Жерома-Наполеона в Англии: никто не может сойти на берег или подняться на борт, включая капитана. Оказавшись на берегу, Хорнблауэр пользуется возможностью провести три дня с Марией.
Затем Хорнблауэру приказывают отвезти Жерома-Наполеона во Францию и перевести его жену Бетси на другой корабль, который доставит ее домой к отцу в Америку. Хорнблауэр приказывает Доути приготовить паре хорошую еду. Доути узнает, что Стайлз положил дохлую крысу в рагу, которое он им везет. Это приводит к драке, во время которой Доути случайно ударяет мичмана Оррока, что карается смертью в соответствии с Военными статьями . Доути заковывают в кандалы.
Хорнблауэр объясняет Жерому-Наполеону, что он должен сойти на берег один. Жером неохотно соглашается в надежде убедить своего старшего брата принять его жену. На следующий день Хорнблауэр и Буш сходят на берег и обнаруживают, что пушки, которые они нашли ранее, были сняты с трех фрегатов, стоящих на якоре в бухте, что освободило достаточно места для перевозки 1000 солдат каждый. План состоит в том, чтобы Вулф и 3000 французских солдат вторглись в Ирландию . Хорнблауэр ведет Хотспур через густой туман по опасно мелководью, чтобы атаковать отходящие фрегаты. Он стреляет в первый и выводит его из строя. Два других садятся на мель и сталкиваются друг с другом. Вулф падает на Хотспур , где он погибает, пытаясь застрелить Хорнблауэра.
На Рождество Hotspur встречается с Liberty , который доставит Бетси в Америку. Хорнблауэр вызывает Доути в каюту капитана, намекает, что Liberty достаточно близко, чтобы он мог добраться до нее вплавь, а затем оставляет его без охраны. Позже выясняется, что Наполеон оказывает давление на Папу, чтобы тот аннулировал брак его брата. Пелью сообщает Хорнблауэру, что его повысили; согласно давней традиции, когда главнокомандующий уходит в отставку, ему разрешается повысить одного мичмана, одного лейтенанта и одного командира. Пелью использует свое третье повышение, чтобы повысить Хорнблауэра с командира до пост-капитана . Хорнблауэр получает еще одну хорошую новость от Марии: она беременна.